Ссылка на полезную модель в списке литературы
Для чего нужна аспирантам эта “уловка”?
Отвечаю. Её использование поможет на порядок сократить драгоценнейшее
время молодых учёных граждан, составляющих библиографический список патентов РФ.
Если кто не догадывается, то в диссертации по техническим наукам желательно
(а для некоторых специальностей аспирантуры – обязательно), ну, хотя бы,
упомянуть несколько изобретений (или полезных моделей) по теме диссертационного исследования,
если таковые найдутся. Этим вы сразу продемонстрируете остальному
миру неучей свою техническую эрудицию и высочайшую квалификацию.
Откуда же взять эти самые патенты при сборе материалов для своего “кирпича“?
Основным источником сведений о защищённых в России объектах интеллектуальной
собственности по-прежнему остаётся ФИПС
(Роспатент). Но в 90% случаев аспиранты имеют доступ только к бесплатной
БД рефератов
российских патентов на изобретения и полезные модели.
Чтобы иметь возможность просматривать полнотекстовые описания
патентов, а не только те, что имеются в последних трёх номерах “Бюллетеня”,
нужно заплатить “фипсянам” минимум
1180 руб.
за 100 запросов к их базе данных. Я уже неоднократно “бурчал” по этому
поводу, проводя сравнение платного доступа граждан РФ к российским же патентам с бесплатным доступом
всех жителей планеты к БД американского
Патентного ведомства. Да, только воз и ныне там. По-видимому, наш 21-летний российский “капитализм”
куда более “дикий”, чем “ихний”, настоявшийся за 236 лет.
Как оформлять ссылку на патент в списке литературы, я уже подробно рассказывал
на этой странице сайта.
Однако, решив по максимуму сохранить требования действующего, не к ночи помянутого,
ГОСТ Р 7.0.5-2008
“Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления” в отношении
патента (п. 8.9), я предлагаю оформлять подобные затекстовые ссылки в диссертации следующим образом:
Радиометрический измеритель коэффициента отражения :
Пат. 2439595 Рос. Федерация. МПК8 G01R29/08 / А.В. Филатов,
А.В. Убайчин, Е.И. Розина ; № 2010132764/28 ;
заявл. 04.08.10 ; опубл. 10.01.12, Бюл. № 1 – 11 с.
Здесь:
• Радиометрический измеритель коэффициента отражения – название изобретения,
• 2439595 – номер патента на изобретение,
• МПК8 G01R29/08 – подгруппа Международной патентной классификации (8-ая редакция),
• А.В. Филатов, А.В. Убайчин, Е.И. Розина – его авторы,
• 2010132764/28 – номер заявки,
• 04.08.10 – дата приоритета заявки (04 августа 2010 г.),
• 10.01.12 – дата опубликования (10 января 2012 г.) в Официальном Бюллетене Федеральной службы по интеллектуальной собственности “Изобретения. Полезные модели”,
• Бюл. № 1 – номер Бюллетеня,
• 11 с. – число страниц описания.
Очевидно, что приведённый выше образец ссылки лишь слегка отличается от ссылки на
упомянутой странице.
Те аспиранты, которым нужна всего лишь пара ссылок, всегда смогут
вручную “слепить” их из текста на страницах фипсовской базы данных рефератов.
Но запасливым и дальновидным труженикам науки может понадобиться
гораздо большее число рефератов, а стало быть мороки с оформлением ссылок на патенты
будет в несколько раз больше. Однажды, в ходе патентного поиска мне понадобилось
сформировать библиографический список более, чем из 100 патентов. А так как я по природе
человек ленивый, да и вообще, как известно, лень – двигатель прогресса, то
всё, что мне приходится тупо повторять больше трёх раз, я пытаюсь “механизировать”.
“Уловка компьютерной крысы № 5” – это один из моих упрощенных
вариантов работы с жадным ФИПСом. Этот вариант автоматизирует как процесс
“съёма” информации о реферате изобретения (полезной модели) на их
сайте, так и процесс формирования библиографической ссылки. Кстати, в ходе “препарирования”
БД ФИПСа выяснилась одна интересная “штучка“, о которой, по-видимому, пока
не знают разработчики сайта. При наличии платного доступа к БД ФИПС, за один
запрос можно “выкачать” полнотекстовые патенты, например, из целой подгруппы МПК.
Но время обнародования этой “секретной информации” пока ещё не наступило 😉
Для реализции “урезанного” варианта работы с информацией в БД ФИПС –
“5-ой уловки”, был написан небольшой скрипт – bat-файл
“fipsrefс.bat“. Интересующиеся могут ознакомиться с
текстом
этого батника, который сопровождается подробными комментариями (“@rem”).
В этом bat-файле для “механизированной” обработки текста использовались
следующие Unix-утилиты:
- потоковый редактор “sed” версии 4.1.5, включающий в себя
исполняемый файл “sed.exe” (размер – 146944 байта) и библиотеки
“libiconv2.dll” (898048 байт),
“libintl3.dll” (103424 байта), - утилита “cut.exe” (24064 байт),
- утилита “gawk.exe” (195584 байт),
- утилита “paste.exe” (20992 байт),
- утилита “tr.exe” (33280 байт),
а также очень весьма полезная, и к тому же бесплатная, утилита
“nircmd.exe”
(v. 2.65, размер – 36864 байта).
В интернете имеется обновленная
(v. 4.2.1) версия редактора “sed“, но поскольку многие скрипты у меня
“заточены” под версию “4.1.5”, то и в данном случае использовался “старый”
потоковый редактор. Bat-файл “fipsref.bat” с удалёнными (для уменьшения размера)
комментариями (см. текст)
был скомпилирован в exe-файл “fipsref.exe” с помощью опять же бесплатной программы
“Bat To Exe-Converter” (v.1.6.0.0)”.
Операционная система, в которой все эти “безобразия нарушались” – “Windows XP“.
Работоспособность “уловки” на более старших версиях Windows не проверялась.
Итак, опишем по шагам процедуру “уловки № 5”.
Шаг 1. Скачиваем архивный файл
“u5files.zip” с вышеупомянутыми Unix-утилитами, bat-файлами
и exe-файлами (размер архива – 980604 байта).
Шаг 2. Извлекаем файлы из архива, скажем, в папку “C:INFOFIPS-R“.
Если “закинуть” содержимое архива в папку, названную по-русски, да ещё и с пробелами,
то “уловка” не сработает.
Шаг 3. Входим в поисковую систему ФИПС
(см. рисунок) и “тюкаем” по кнопке “гостевой вход”.
Шаг 4. Выбираем базу данных для поиска – Патентные документы РФ (рус.).
Шаг 5. В патентных документах выбираем изобретения и полезные модели.
Шаг 6. Нажимаем кнопку “Поиск”.
Шаг 7. Пробуем найти российские патенты, в названии которых имеется слово “РЛС”
(радиолокационная система). Вбиваем это слово в текстовое окно (54) и нажимаем кнопку “Поиск”.
Шаг 8. Нехило! 25 мая 2012 г. в БД нашлось 113 документов.
Шаг 9. В открывшемся списке выбираем подходящий патент (например, “Нелинейная РЛС
с синтезированной апертурой антенны“), и тюкаем по ссылке.
Шаг 10. На открывшейся странице с рефератом патента № 2397509 подводим
указатель мыши к словам “РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ” и вставляем курсор
перед словом “РОССИЙСКАЯ”.
Шаг 11. Выделяем весь текст вплоть до начала реферата и копируем (“Ctrl-C”)
его в буфер памяти.
Шаг 12. Открываем папку “C:INFOFIPS-R” и тюкаем
по файлу “fipsref.exe“.
Шаг 13. Буквально через несколько секунд в папке “C:INFOFIPS-R”
появляется папка “temp” и текстовый файл “pat_refs.txt”
Шаг 14. Открываем файл “pat_refs.txt” и убеждаемся
в появлении сформированной библиографической ссылки на патент № 2397509.
Шаг 15. Возвращаемся на страницу с найденными результатами, находим другой
подходящий патент, скажем “Фильтр поляризационной РЛС для приёма
фазоманипулированных сигналов“, и точно также тюкаем по ссылке.
Шаг 16. На открывшейся странице выделяем весь текст
вплоть до начала реферата и копируем (“Ctrl-C”) его в буфер памяти.
Шаг 17. В папке “C:INFOFIPS-R” снова тюкаем
по файлу “fipsref.exe“.
Шаг 18. Снова открываем файл “pat_refs.txt” и убеждаемся
в появлении второй сформированной библиографической ссылки – ссылки на патент № 2333511.
Шаг 19. Возвращаемся на страницу с найденными результатами, выбираем ещё один
понравившийся патент – “Устройство для определения направления антенны
РЛС в азимутальной плоскости “, и точно также тюкаем по ссылке.
Шаг 20. На открывшейся странице выделяем весь текст вплоть до начала формулы
полезной модели и копируем (“Ctrl-C”) этот текст в буфер памяти.
Шаг 21. В папке “C:INFOFIPS-R” снова тюкаем
по файлу “fipsref.exe“.
Шаг 22. Снова открываем файл “pat_refs.txt” и убеждаемся
в появлении третьей сформированной библиографической ссылки – ссылки на патент № 115504
на полезную модель.
Форматируем текст.
Результат: три библиографические ссылки на патенты Российской Федерации.
Итак, за минуту сформировано три библиографические ссылки на патенты.
Уверяю, что на формирование подобного списка в “ручном” режиме
у вас ушло бы гораздо больше времени.
Поскольку в текстах рефератов в БД ФИПС сведения о числе страниц описаний
патентов отсутствуют, то в файле “pat_refs.txt” вместо него ставится
знак “?”. Решить эту “вопросительную” проблему можно двумя путями:
– выкинуть вообще ссылку на число страниц, оставив только номер Бюллетеня,
– сжульничать, проставив произвольное, но разумное число страниц.
Выбор, как всегда, за вами.
Следует учесть, что сайты делают обычные люди, а не аспиранты. Поэтому не исключено, что некоторые
рефераты патентов в базе данных ФИПС могут быть представлены “криво”. В этом случае
библиографическая ссылка сформируется с ошибками. Ничего страшного! Своими умелыми аспирантскими
ручками быстренько поправляем ссылочку, и не “бухтим”.
На этом описание “уловки компьютерной крысы № 5” закончено!
Пишите диссер, не расслабляйтесь!
Защита кандидатской не за горами, диссертационный совет будет разбит,
победа будет за вами…
ÓÏÂ q#iYE ^ä
É;7^pbþgHcSwûpÇÙ[HpNôÒTqÝ÷c+û;PynVØ#À}§¢Ç&/}µÇ0IÌ¥udű çµ_©°¥fMZÉäö§>½½aÊ%OË®_))ï±i^©{ÄpV«fÝHª+]èFxæ¥ëPÃÓ9ÍB)·Sí ¨ªCz$²ãä J”·f¬PÜÌ1øçï)Ûå%ʲ$C6OZq£ ÎYI³nPDêÉe(&´Í(D»¡’©¸û17QN§NÈ/=ÕG¤L¥fÚyºD#·¼ÝÅ%á³L+S·*² üÅ@ϱM¡cQ
áÜ×µ¨3äÚfVÔ*U?ç4ï~¨ÁÀBÝrWC¤½Çã2ííÁÃÓ Òè)ÍVø ©sJ´Ä(µÄ¡|A_Ö¢ÞÇj7Xéú8»Ðù]ZáÀsãYA5!Òú²½G
lA
cqÌÎpveRíÓVݤ” 󰪮«ý:ÏSCÁ?2cLŅ̃N½@+ÀiÝÅ_Õ,ìøñP!=sHk±Ù«§5s9Ä/è×kËñ*GHëYh¶®5ÏÉéQ&=²&ÂeÛb>êÿÕêï6äÚ9ÚÒqµlCæ|êí6g¸AÔ¯ÖÜ~µk?/àT÷7á6y!§Tªuñê|ùV3çÃG?uRõ飪æÕÔWÐU 5
sÙ¹¿bE=Haت´F,Ó¬ùöo§ùD;ôF
OSO¶IYÚ~Xw,¨ r2-H?|OhNÕ³F!dêéÅP.Ç^fÊ0ÓÎ!ëTáð$Rí |¡Çl|.I×68µÃ(”Â5ß¿ ¿}m¹þëG«Þ}þ°«µZ}|ÿJÿo´ë:øê?Ñ(^Ù~zXp2ú]ë¹
PàÌZéÊ;Î)¨)Z´¶´qÕh Þdp%·ó½þ¬±1׶c7=dM -#öcN»÷E㦥¶>/(ÔÎÅ®F5òÑ,²ìýèÅYnQcÙ
ÃsY`5Ý~{8D/Kõ8¹Ï{4J³¨@ï.
,*¼k%¿ê
Ø7WÖð´¼=2ÓR¿ !/ ´I·>(ÛOa`4Òa]-±9bmÌ£ÈÁ9·¡kÅ£cY¨³äòã¹pì÷>ë² fñO§B!L|ôÊÉSл7ѹ{¶¿ú²Ì3?-ÝE]
S[S%
ÇcÊ]ãÂ4¾{¸%aaÚ½pÞ=Â1Ü
cíì¾1_ÒXð¨ò «ÑÉgÌAÖ¶´Ë¹Ó9¾E¶§¾} 9N´½ÕeUøé$S*Ì*Ì5ç6åFõ{L#?ÒFqyN OÓÝ@_Â,Pïß©”8À¼ñ¬^Óu_??ÎL7Û3E@ù}p¤¬3q÷ø®#0¹kÒØì®!ó¦T5ûS£Îâ¬Ã-ÃÛÕ²LÇ~Am.ÈkßCÕ2XièX«6÷
º5u3Wv4Â÷D/&ä|mPµ£êÜÊOÌ5Þüí}EÝrý
|®d¿Rqhÿ ®g?(61ÚE5Ŭ5ÊzP&9@Ì]Àá`òá[Xdª÷iÂBC¸aYòÞ¦2߬ÔѲA*}ßAôõi¹¨ü¸öoß#bCæ1Âk¶úÜüfâëÍdK°cðÇõÆUi¿òÕÚÿÓ÷&e£ÕÿõnÚôàÛï§vàÓz~NúG Ç£X¶°¸µ¦c=&¼6Ô4¦`îìö#_e0¡¬8ÉTîäkÂS£rÔ¾
;½iÌ=ågÝò
zuÒÖª!_fRBÿ8@y«Fp·äÝnªzU]ÑG_ôëÚή)Jhf]ù˪³zMHé
++æGÞ¡té2RìØáDZ¨RÜ5Çlظͼ©,ÛóGñZ*¾ë”kt®øSg
iÔH-4U÷¨h68i~äs+®:ú÷td´ÍÞÖëëZ¼
«Üµäw±¿i6ÖFÂðeA 49}Ñ~EV¸IÂ,K t;GÉLx°¾º®èMNöµÌhj8=S«?í8ÿÔÍý6®§Ô`g
vá²Áz¿«áýë¯&3üf½áî
èëfìw~4×ìý(þ¼ o̺WT0FÒ_*¯RiJW æI{PÇî}1¿
og&¥)¢H`£×Ì{¡©Ê_]¢}ýëRȺ¯L·´H-×@sdâ¯Ä
|©PÇBÌ[Àëèúêh*ó¨¼6µÞU{ôE~.ÒÆVÂ
:7màcYãÑYna¥VGåù8÷=»ÀNvó19ëD.ó±îeF¡úcZr
,Iÿºß
endstream
endobj
5 0 obj
>
endobj
6 0 obj
[ 7 0 R]
endobj
7 0 obj
>
endobj
8 0 obj
>
endobj
9 0 obj
>
endobj
10 0 obj
>
endobj
11 0 obj
>
endobj
12 0 obj
>
endobj
13 0 obj
>
endobj
14 0 obj
>
endobj
15 0 obj
>
endobj
16 0 obj
>
endobj
17 0 obj
[ 18 0 R]
endobj
18 0 obj
>
endobj
19 0 obj
>
endobj
20 0 obj
>
endobj
21 0 obj
>/F 4/A>/StructParent 1>>
endobj
22 0 obj
>/F 4/A>/StructParent 2>>
endobj
23 0 obj
>/F 4/A>/StructParent 3>>
endobj
24 0 obj
>/ExtGState>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/Annots[ 26 0 R 27 0 R] /MediaBox[ 0 0 575.5 842] /Contents 25 0 R/Group>/Tabs/S/StructParents 4>>
endobj
25 0 obj
>
stream
xÅYo#7~7àÿ §@
¢6o²º
ûì7öÀÇëc±ù÷Ë*Mv³-Y¢w«Å&YÅbõU±¨ÉÙ/·7óó³Ößn&äìûËwéÝãüç_gÅdµYOþuzBÿÔjB&RËFN`»ëÓ¿9¹9=Y½9=9» *&oÞP[LèD0[Æ~¼ùd+½þ
É»{ÛéäûJý×ק’¿¶$mØb.ìózµöc#ܵ%Ëǯë-VÐðF.8×lþòÅîõFe¯7[ìJÙG²²µ%ön»µ ú:ªKßYW²ÜÍ)5η¿Ýl=¯E7¦X,æÒñúÉïNO¶V;=yÔY_êÜÈêTê(k’áédv(¡ÁôrcÆ {qH2)«nò¶L’3Ì”Y×ÐÅ=%2Ùþ°LòA|dehÕ6U#Ñ’dèPQâ¨ÔëµW`ãpei?Uöÿ
_E®6(òÒ¤ùFg½m¸ke=oýò¶ërU/J×ÕZ:H:ÕîÓwa[Èón$¡cQ®µB£mBRÀÜØq ¶°íu°ERk·a2(³J»iý¿YÌ
îm9¨ø.2RO,àºuÝÐX´ðuúàe1ÐBÑêñ1-¬
BЦ5eB9t«&oþømÊlç©rÞ0V
åÈ LòFè¡ß§»7V{ºÑºÇß½O?#sïfs>½ýúl¦¦g33½½³gs1}¸ÉéøÔÌôôÝl.Ý{û½ÞÍøôqf-,6û·}âS(¿´íïogbú¿@ì Ýز»Ï_/fs5ý’ü¹¬7 ÒòÝ#¾¿¶YÏæzúª”qÞ6jqWSFì¦H¿¡Þ^Ú9¼¶Óó`᧥ÉÔ¼¯(¡X#þ·òÊnfûÊãO;`(+(rÅ¡Kj½öÞUK×îÚ.d $-Úo¿¬³Wq½wì¥ÒÁ%Døý+û¢þ{È
UéÇÇOðñÎh;Å«M̶ lúWøzõ]6ÐêÝãÍ´}E%n àÅÕ+ª¤¥«¨Ø½oòÚû&o`ÚL«¨¯Ö&
>F©gâ¬IP*nuKõt¢$q¤th2ÀV¢@’h²Ý& oå²ÑíáÏ@TÐÆ0µºGI¬1e[´%1¡+½c%|i #:6¡÷!l,n«¼DèÜlíº=FÈj dëU>2¦}¤¬²²Í`ý;ÐNvݺÚ: wGeç!x¿B;g û142Òð2·ûO×^ËA|£ù¡Òy
[ñ_7Ñ#Ù¯È+b¢©à½Ìµ6XLH«½»ÕóÙ2?Òm)Þ1ÞMçÒ³Òùi)w[M·¶ºGGÇXÚß½â°[7Fû¸MºD¶ck;¾ã0L*ÔîºöÔy¤ì8QøÑTà¢Õa5/¤ ²5M[
]lIOD’®;D
A¦³AqrW¸Òy:¿^qx×u®7s¦h¬,¹-p÷,êºë|Ö®Q2n殽XP[uK꣰i¨°Y¨.ãCéËIñËÔk¹KÓZ`Ínä)ëv0)ñDÂÊEÛVÓÑúÄ1¶©ÉÀ@+ïKgý’¼©d¬ORR$3+Ìøz]#f!Ýå@[SÚ&-Åp.ÂT( ¹ÿv¨ÌôªH¶àI
ÂîåCU©j¹È¾ëm;LjðÚË©éZ5k)ÊCPME¢ÆÚü¢{mªmõ¸_ÊÂ8~P(üØS¢1’EÛ¨” ÀÖc4gëä|ºx¶Öë(s½ «*ArÞÐÃ9
Cn½TÃZðLpbrtÙWÝêhÓÝȧÖniïm·ó·ÌÁ§dßüyÂk§8}Â7ÐÅ7dP2©Kü1¡ç®¯Ìöi?ö`kPµçò: Nog¶éJmFìanóðï
/~&æCîÁæÌ
ð5|Æ¢ìºó[?Im÷¼1Îìöû
ÎÜr¨” å0Ñ*î0ªïJÕ«dLW[KáM;Ô>áOÄùäÚÀ*ÆoÈ5!%ÚZÀ(ÑwúºmW06©¹ljD=kaÿ¡iÙËÚ÷C2BâITÁÚQH¼3YþFñ»
ê®x.Uá1&]´¼hÒ}ynÒS8á+?
S¢º}Ö¤ñ£àw’
Tdcn2jÑ%ÎZ”aÞÑPò½®P ;G¾á¥øÝàtáÑÅÙ|ª¤Øï¹5ÏMsßfV·Ô62ª¡£¹Tßâef¶”HÚ Å8Z×mØâ”`@’¡¬ÓÛ¤hõý[?wÆ¡qRP¾Ná|IÞgÍcRõkå°.
$¸å”¢êº@0
PÈUëpaº2¨æcÙn¡ÄÚ¡Óªc¡6ÄéDÅ͵:âÇyûO:³Ò÷w½U=dÅã^iÍ¿Q$4!
Ô¶Ðê쬔EȨ?²²p%Fé$f¡¿7’®)XëwrhÑÌI-«WÿIEÃ÷î,]=âeÖ?äÆmÁ¡¾p]õAËÍ, ÷wÊ$~w m]i3ÆøìöÕÏ×ã,
ÂàNøÝacâ8ú¨¶ÜÿFÏQ×õ¹l;&عbn{+J}G©vúm$i Bù,
êX`¤÷ÈUÛÐçs@ë9VUrtn8.-$x[ãqfx]º´vÛnªRö©U]2Î~·½ÜÀ®ôÛhEWYHËÜînVQá¸Ú[áòácSÝFM”c¹6ÞÿlóÈb):C]; Rï2¶à¯ÓÃë±Àh!”
ë¦ùÂæI@>8wù z÷>É7 Í(Ù&RÈý̯ÆËö½ ûqø=B>æ®Ub/-r´p0øà¹5zQ(8Ï?
¼õ d}ì@h9TªèI²¸`u°Y¢Ý§Ö
õÒ²|¥ñ3:L&Éâd®Ab
KxrÔW>x§âæäØAì,Zu+G)C”
£l|*HF1ïvLºãÉ9S/ã¹0£ ÿòG¨YXQ&g]¼^¢Æ8^¦×]B§IÓ ÎnRä/¥÷¥ï ÏekçY®j} |ÎÖÀü$
Ù;ûRpãÔqdóÔ
[À =À(zYÙªÞÖðZI#òH£ÜeÈ”ÑýÌÛ±GF£rBz°ôRG0àb¥£
NEvjÐÔLKm[ð2ʼ¡ÃªÝÚÍøSfÒÌ,÷÷)Ø/t˹}£+ÛfÁzb$ý´ýt¾önìnÓ¯ý 2öSÈP @|Axð÷q»1õs;¬DïÜæ$ì
êv¹Ôêù,Si %í¾¶[ÇÆYVxÒþ§
endstream
endobj
26 0 obj
>/F 4/A>/StructParent 5>>
endobj
27 0 obj
>/F 4/A>/StructParent 6>>
endobj
28 0 obj
>
endobj
29 0 obj
[ 30 0 R]
endobj
30 0 obj
>
endobj
31 0 obj
>
endobj
32 0 obj
>
endobj
33 0 obj
>
endobj
34 0 obj
>
endobj
35 0 obj
>
endobj
36 0 obj
[ 37 0 R]
endobj
37 0 obj
>
endobj
38 0 obj
>
endobj
39 0 obj
>
endobj
40 0 obj
>
endobj
41 0 obj
>
endobj
42 0 obj
>/ExtGState>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 575.5 842] /Contents 43 0 R/Group>/Tabs/S/StructParents 7>>
endobj
43 0 obj
>
stream
xÍ[Yܸ~`þ»´,^”(èklÖÁ&v°²yµ½ïر$¿>¬â-3r·äÄ@»§)Å:?KÕçnn«««’Ïö¿;TÍïnnßT«»O?ýyÝ÷Õî°¯þyyÑÔ
üSB¶US )jQ)N«»×?üªº½¼Ø½¸¼xrÝVW/~¾¼ º[SÓZPÝ·ijýõâÝéésÒToîõ¤ÕóØO//þºªÖ«^|{yqÔþñò¢:>ÛWÕï=äË©bªdÛÕ”UH¥`·æ«×ëvõr½á«è?ªõÕóõU½îV¿^omü½îûnÍVï¡ïOëM#ïõ3a{×ëèyûï¯õè;=>0îNwà¶ÛÕaî>ënoáÑg=ÿ¸Õ¼YoÜzøç;(u£G8à?zÐðñ-Ì`ßBÇ÷Ïa2kUÝü½æ¦Ý3[ÝYnèúlÌ®~F2cþ|ÔÜ¿êÿï·ç[ÝLçÜÓÁj:Þßg*þä ëñaµ¦¶
¾z½(PJÏàôÏìÖ
¦û
(ôAmøpçÁëãÀ7®#mQÏ·ªhÍTiÿÙ.Ñv);9¢à0!°-8xÿô
ØLÙÖåzMüùãJsºAÞ½BkýqÃÔRö¢{)ìõÎÚëG0téGo×bõÊÚ¾ñ¯nQ=]Û
69ZoÜP¨^ÌGG>è·x’dÜÊK§ëfax6Ò7»çfîï¿©4¥Z5äª!¨C/æ1Õ`ó©FÛѼjàö?&ÞýßkãDºfõ-zÄÅëÖïn4ó§¿8t=f¡¤?Þ½ÿ ÚÀðÙƵJlh£@ÿP_Ý£É[õË|zé½Åýõö99÷éöý;TuT&Ø]ú²;ýûüP&£2·Ø+þ×kµú¤[Às¶zD7Î_Þ½À#×ÿH»_;!LRìY}Ñ>¯HùcÍgTl.ê©À:q&¬%hWEW
íº~ÓêïCÓÃ×~§?þ°þT©¨! RÃ
Y”áÅíUG¼òB°GÒKØ£Äínº¨©Å?gÛ2¡¼V_aÇD{òæk1*øýÃnÝ·Ùõõu5¯° tºõ´gZ@Ñ$µo覡”y&E¼@èÚ(ÔÊ)¸BIýÙIþêf4Û=>j?;-XqÕ#ïu’ßJ±EF-
öÇ^’àzæFÀÚzMÖÄÁøûõ=IÐ9IöDÍ -Î dxÎ&ú{ÚÐ{ÌÌ8áÌN·ÃÞò£]øìá3»f¬¢©¹*(ÄUK©¨öÝË9CÏc9Ù{ùñ¶Qg>éáysu?S!GkUÈb¨hK_
é[¤§Tk¨XÔT90`³îÑPõHÂFÍêÚL¨ë.èí¡óu콸µg£MDó¤È@J2«ÙéẵwW~ÓãfödÂeAí¦B·!´¬nÕØäúCíG”k#É1ÙéÏ»Aê=gã!7òDNa97XºËq !AaÁÈv} ]4Am¿µß
«ÉË¡N1#îjeݨÂæ&ñ.¥Z7ùI±
w²î2
°µp%/SÄÁÐ뺧ÖZ½ØP*2Û6w{ºuºà.7*éðEËÆ{¢é²O¢µ°ØêptCeÜÊÎ:
.eî§0þý=Ìÿ÷°¡ùH·úªHÞcíy¢-Ôe±³ÅM·?- 0¯|MÇVÚ2ÃM} ¡[êÕ¿5ƱÇî{K¹Ýµ*d{ùÓ”Õè;_xe’/ÕæäãüHÞL¼}HÞÊ 6°cxýiäÁZ}²3Ö(µyÄÿÄ£l
éÅV¹cÅ],e0¨I)ZÛÑÓV¶_åùB¡sU·’án²Tâ3¼Æ:yüå2]Êú@lÔ68çK¥Ê8µ:¤¥re¬ë
j°wRcÞ~tÇ0B6ê¼Lü¸ªÔÑñ>A7¤QLHÝ`4£Æ bºxz#¢5?].£f°8Ðø·v}Ló53bàÇ·Aif®ão®JÌ2i¢kKAD/Áæõm ,cÕ$5Kæ²Yèçæ”YTo;ZKÅZsVy4ɼYó4ì¡ ©#±KÙ9’gºØ¨Ó.½x°ëÈÌY´ÿ§EáòKÑ®jiB] º×*;ÉkÛº=
”znî«]>xËÖØFIýc`Æ@ya,)2ÖÑ û%Áÿ7(jf©¯&IïÜ4ᔑ=Æ°SH:7V DByCF£Ú|³ö°/ú”5Á²8GÎÖçܼ;ÎpÚ¡’ Óá 8pQI} $û¡É~ÄÞ0ú9ü
i!
x·ï²`¶ùK/£à`Òfèô{ ×ö7NË.Íp¨8¬ Lô{©¼,kÉ}9ÂÉÝ×Epx¶ÐMhÕE²mÞk>Q×F;@d@EáutpQ͵׻a¶Æqâ¦IãLO,]â!ǤÆãê$=
#S ²§LZ¼÷Ï)Ö2HäY=IiÊPÅ¡àåÊÐVÁ]P&N#ô ”OØ(ïÂ&Ìëâí¹%áïcÐ°Ä ÄMkzy ²³JF§ÂxRG2ÃÓ7?Ƹ¸Ø.ÁDB²,àò$µ.”XâhÆ)
)SÜ;ß3å8¦¤R+EFçÜÀÐ0EÁy¤Õçf¥Z-HÆЮÊh®’|>Ãùªù»iÉ
ÍÀÖÊ»ÆF¤*^8.MÙz¤ÊZÎíïYÇG§úu½÷©6Ï)5A`ÆÚBÖÂMr÷TóÜìd10©ÜSHZ*[DªU¶¸ð]-ïú¨r/TElÕÆÀÁ¥B(ÊëX/ y@1m¥vþ’¹iV¦
J}®&6´ùðÒÆô
=i>f/?Û¦¬j±’ñýØÀcÍï?v@mîë3íÃê¢qRme¡y+(áLí#ë2v!OO»«Q
D¾b¢Å 4±1%ùY{{mÆôÛrü³ÝcþôTVàÐp>³©RÜ.1{°«K6_êN²6pÅ÷/¾”1¾3dÅö¤1]sz1b
s3(ÐZ±üÞ&q{©L8dÞhÝÖ×n*wc´½u¡-M1ºz
Ô¢~$¹í¯ Ã|dþaºpjg}keп=N¿`ày^à5cw.-d(£Ì¤õÂhxüç|ïÎH^ÓBLÒÑs³ÙE’Õðº9éPÈÎÍUÌFIüÊàë½ÑL^
k5-ºäßpôbã;5V&Ô_nu:ªÖ&ùâø.%µ]iYMö6&½®¿ì8g]øÛæB6ä©ÜO$o©
o[)sÊzñ+F:Ö=´W_K/¾NëÝýÅ¥ËÒP|5é:Pc¶ÚUFÝé~?9{g,q¦¼«Û2ËÇ=ó¾fr@Få.¨6rÜ#õêVjM¦¯åm÷óX¬$ý¹”ɳ¾FGéW¦Ë3Ï¿âî¶,,æj¶`Þêk*à/çº
&VæKì”;8RQ¯6ë)ÆA.u~XÆSV¿
endstream
endobj
44 0 obj
>/ExtGState>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 575.5 842] /Contents 45 0 R/Group>/Tabs/S/StructParents 8>>
endobj
45 0 obj
>
stream
xíI$9¾Tÿ!=Hí-¼H¥r«iÄaÄa`N`ÿï~ÏagEg:àBK¬tØÏö[¾·ØÓçïÿñãÏÓÛÛçï.¿¾Näóoüù§éÓ/ÿ>üáßÓùzþùúBfâþéEÉLZæeÒM¿üõõåO¿~~}9y}ùü.&*¦/{}¡¶è$ؼ0ÛÙ~|ù»môí÷L?ýËv:ý¾ÒøõÛ×ÞÓï]ãAÛ¿/·ãâ>øQÚ«8Ä%Û_¹{ÀÿI«.ïÇQû/ê(ÜÇÙ65ñøþþ¤öìÛ¹?¯Üµµ_Å’ÊilÜ/ ½Ñ#ÓhcêøÊ}OWèKYzév:£oàK´¾ÇÖþÔ7ùª~éûmýâKq
ëÞg
×zØæE6UÏ56ÏòÙ°±òÁXq©V;$òVÚy^cÄÌ;Ä|¾6k£grgÒI@·ÜXg¡àZXµ ¤·x¶K
Ò¢ÙïÁ®2Ul_ÌC”ØãÁ jb,pO{«K
U
þ!%ðéÉ¥ZÍMø]oND²xõiÞ¼vØÒ}û©¡HUúéúu¥@ñxŽÙöv |gijªÁla*nè¸c3ÎG¦²S¨ò¼ü²Ø÷ÇaÇaÔ}{ Ã8åBÙ2ëþ~Kíhf+w^Ê#/8>MB¸Xa¦2]qN´e}(ä:ýÉ£¼gS9ðl5Ū{d}®]Sa>TGUISK,Ëè>pØ/X7û#WÂþgñ¿]iºkhbü§{t
(b;atÅEG]Þ ópÏË VZ-@Ø/ËÝA,Ç9pö$C9ØPÃf¢»óCéHÞ3Ï!j&ÿJ4xKZô¬1üéâ;rv¸a2Â¥ê¬ÏHÈ5i#*½áª`·2Ae¸_ez*+ÍÖ³W-+§D¨t±¶¡zfMÄ»ÕC
®ùgKí@mæ¥GäȧõzVâ`ź~D¥YªâÚ_¯~Ibçlft¹õ`3Å©ÍÆmhÙ¾”t~ÈHÔËÜâ§2=G¨#tÿ ;9o%âöJÜ%
G×·NÙKD^ ØjíÃ’¶¡±ÔÊ_u94Ó/¢û»ï¼VeÚ| +!bylÀà5t?²X(z³öR+,¹ê*y·°Ñ¸ZBD楮ÉY#ÄÁRϦNÛ-¾üå Æb`Þx¨_äÜÆäbs,~EȬ¢gܬòâ½iô>tnnwÚ1Q {® £ªµGGÐmÍ£l¦¦¥ýÌØ,¢H>IêQį_£%`ѼÄ8~À4WRBî°ÓÊ*êÆá- j2¥øsÜí ¥>R÷r4dÄ÷ºóýxðS:ÃÇGii”> ‘ï
³g¾øBÀm,Ç
¤ü.
q£¨>¿|Ë60xE0)N’÷¨éuðyËÒä-«öBQÔ8ïWÿ|ä/¢°Iç¢jöÉ
k
ä8OY; ïL$% 5òTåh¬&ή%ßÑxØx)yQÄ2¥ pg)!qó¼ÌÁ>¤þß3¶Dó y$/C·óܪTåäO9¾y?*8¼0,hoÞÒ{Éá3m²S°gí~IuòöÂfGµz/mU=EF¥Ðö¼Ê(B 0µ#ÔÑâ³dÝá]Ùávò»0Ví9
~#I_D7{ç÷óÐBD²pÕ Ì¬
©¬óÜæ-kvâÜEË»0g+!gXöÇýºÂÍGj®NäA ¹EWµ&J°¿çEA3;ÓÑ]1òx]Àt/ÔîöP#½4¶î8
3q
ÎK¹kB«E”ìyB@êW$iÕȪ¤Ú6¦]?4}Þü°824b.߸WͬÒ^
V”³àmñc=åRöèë·iÛ´{eá
Ïæ¡+Ý+
·p5˦GyC¡ÏÆïÞÚæ¼4à±ÈCí¿/¿#EðõF@Ésãä°ûj+Ý®s°®R}UÐâ²B]h]Ña`VÖ3NYëÔ%kT5§uÊ¸Ç #-pRÑçD¿6@Vý UJfFºÌ¸²mkåøwEù@¹eÖ|7Vô8ÊjºÕ:J(óP
ݲâ0úÇÊkxzrWFØ_·]|ìr×rjMÑ:6©õ½BÛ9ôlì²Ç±BëY´2Ó¥ªÃ§@@þÈÖâÙXo{¢³y¢½âbYf®Çà3m;íÃzOX~ܺã¼^Æhÿ c= zõ©M&ÔÏþ&·÷
åáb
í
ýUÆ©êíU+¸iË?95jr-uãTwØ$éÏÆcºº±Y>D{Ö쥵ímúZüÏÓZaÉà£ât×ÌcÅ
;ÚL±O÷òß¹6³^éÏM$íå¿[5:ó¦ÿNËá¨%J¶Ò(6jDÇW±ð
/wÜØ{«â«Á¨B²àtK3«`ãöÁNh ôªÈ+i×YèE¾áÃ%àqãØÌ8óFµ³çýÍ?WI ýÖ0lÞ=8£6y®ª$sVÍstkÏft=[Ø®Eº|/
xy.½[n¬0f6ÏåȾ°.ÆmÏkh@Ö5î.`:²R’£À±bPØ,èûéñ~0y³såÁ zü¡2ôÞX2Æ#í¿Ü¥µ7pó
Õ_xÙvÜàÂy¯oÛèz9òTc·tB3¡Ì¬z˽EÏÈêAfùEÏz3¶ÈF=ÊcoäÔ /XÚõæýðùK5’¢×%>FÂÙ4ΩäÔ¤¿yÉ¡öäUÑ2 ÿ]8Ü6o”i¼PãÝ ôB©IËçk¦.§µæÝ´ù-ÃÃfÝ&e=ôì ¶b½ªñ³îÇDZçîÞ1ØÙ2s^)k[
ºí«²`îgÌ|_
ÔgTãáÛÆi$Ìá~í¸z£ÃsÿÞ¨I?
Äú80ÙrßÅ©kéËW9B(GÍõ8Hïî%á^ÛÄþ{ºÙ¢n¨Ï.g×øvÔpjDP¯mïVàv(±_5Þ¬i=Ö²ý2Û`=xý& #p6ÖIÖÛ
í)J&¾]øø(¤Ñ´Nì5Õ3æZ£ª@
õ¢¿îèfÂ:¾³ÁUÿÂbêqé6}Þ4°5õõ.¢sLåßX¯G
³M ß+ßÀi3Σù;Qòë
Pjª¼ê]>eVà`ÓÞ´{EÔ©ÇíP´W@*97áøá2áTy~%AqU9JsÃaº_WàÛj]Ýæk-J:y®Â»´FÔ@0Ð~§±o)QU
6aõu¼Æ ÌêH|Sª$cÀø]|TkÔzÎ&òåØ1A(Ç!Ä>ÖJâ`6O´úå,q§êBZkÄ0WxÔ÷ocp`ð)úPýNQ.XÆØ!¸÷Ðjï@ý ·1/tlôV’¸1sB®=ä¸y)÷®O÷¦Ãò}dáuá^¾L3
çÁÝ
5r*cóÐÿ*ÍÈt¸vdv©mÜxNÍTeß ;Gã)ä#oVëRØ?¾Ìz¸¬®.Hb¤F(;§d8ÔêÍk÷Ât5p-fº,Îýk3wá7¦ÚékÔ ]Pö¡°¤>îU2e@:ê.Ufç)uz{F¾Zø[=È%³sè^ÊXMtÖI
J.¾º.4RÞ×é@vJÆîUAå. T-¨|RI&²0Q(Í´òù§¼®Aéø»bd|¼V·1¬#K$AVH °áÓÜZY®S+ËêÜáåR»bäö¾=SlÜãÅ
Bs ÁîO°yà¨Æ¸K½:ÓÛâ8¿¼(=z(ÔÏ÷º¾H©YIz[%|Wº$¯I%ÖE=Ý«³p|}u·U