Спорт полезен для здоровья перевод на английский

Sports and healthy lifestyle      

Sport plays an
important role in the life of teenagers. Those people who go in
for sports, lead a healthy lifestyle, follow a diet and control
their weight tend to be more cheerful and are less susceptible
to diseases. On the other hand, those people who don’t
participate in any physical activity and prefer junk food tend
to be subjected to obesity and are at risk of heart and vascular
diseases. As a matter of fact, the problem of obesity is one of
the most pressing in the modern world. Today more and more
teenagers are becoming overweight. One solution that can be put
forward is doing sports, which can help teens not only to lose
excessive weight and to stay fit, but also to feel more vigorous
and spirited throughout the day. Physical exercises are also the
perfect way for emotional release. To improve school performance
it is essential for school children to balance mental
stimulation and physical activity. Besides, it is necessary to
mention that supporters of healthy life style are also at much
less risk of getting involved in drinking alcohol, taking drugs
and other bad habits than those who are addicted to computer
games, instead. In addition, sports develop the will for
victory, as well as caseharden the constitution and the spirit.
Sports also create opportunities to find congenial souls with
common interests and values. That feeling that you are a part of
the team can help to develop your leadership skills and to boost
your self-esteem.

The most popular
team sports for teenagers are football, volleyball, basketball
and tennis. However, some youngsters prefer winter sports, such
as figure-skating, ice-hockey and skiing, while others are fond
of summer sports, including diving, swimming, yachting and
rafting.

As far as I am
concerned, I do like sports. I usually wake up at 7 a.m. and go
for a run or do my morning exercises indoors. Twice a week I
take my fitness classes and go to the swimming pool. I am also
fond of yoga which teaches me how to take care of my body
properly and how to stay healthy, flexible and strong. In summer
I like to play badminton and volleyball with my friends, while
in winter I go to the skating rink. As for dieting, I am a
follower of separate nutrition. When you eat separately you can
eat almost anything but not at the same time. For instance, for
breakfast I prefer a plate of oatmeal, a glass of orange juice
and two apples. As is known, “an apple a day keeps a doctor
away”. For dinner I can eat fresh vegetables and some steamed
fish. Besides, I prefer mineral water and fresh juices to fizzy
drinks.

In conclusion, a
healthy person doesn’t smoke, eats healthy food and prefer doing
sports to watching them.
 

Спорт и здоровый образ жизни 

Спорт играет важную роль в жизни
подростков. Те люди, которые занимаются спортом, ведут здоровый
образ жизни, контролируют свой вес и соблюдают диету, обычно
более жизнерадостные и менее подвержены болезням. В то время как
те, кто, предпочитает фаст-фуд и не занимается спортом, более
склонны к ожирению и находятся в группе риска
сердечно-сосудистых заболеваний. Следует отметить, что проблема
ожирения является одной из самых актуальных в современном мире.
Сегодня все больше и больше подростков страдают от излишнего
веса. Одним из решений этой проблемы могут служить занятия
спортом, которые помогут подросткам не только сбросить лишние
килограммы и сохранить хорошую физическую форму, но также
почувствовать себя более бодрыми и энергичными в течение всего
дня. Физические упражнения — это также идеальный способ
эмоциональной разгрузки. Чтобы улучшить успехи в учебе, ученикам
необходимо сбалансировать умственную и физическую деятельность.
Кроме того, следует упомянуть о том, что сторонники здорового
образа жизни менее подвержены таким дурным привычкам, как
злоупотребление алкоголем, наркотиками, чем те, кто с утра до
вечера играет в компьютерные игры. Кроме всего прочего, спорт
развивает волю к победе, закаляет тело и дух. То чувство, что ты
являешься частью команды, помогает сформировать лидерские
качества и поднять самооценку. Спорт также дает возможность
расширить круг знакомых и найти близких по духу людей со схожими
интересами и ценностями.

Самыми популярными видами спорта для
подростков являются футбол, волейбол, баскетбол и теннис. Однако
некоторые из них предпочитают зимние виды спорта, такие как
фигурное катание, хоккей и лыжи, в то время как другие отдают
предпочтение летним видам спорта, включай дайвинг, плавание,
парусный спорт и рафтинг.

Что касается меня, я очень люблю
спорт. Обычно я просыпаюсь в 7 утра, выхожу на пробежку или
делаю зарядку дома. Два раза в неделю я хожу в фитнес-клуб и
бассейн. Я также увлекаюсь йогой, которая учит меня правильно
заботиться о моем организме и оставаться здоровой, гибкой и
сильной. Летом я люблю играть в бадминтон и волейбол с моими
друзьями, в то время как зимой я хожу на каток. Что касается
диеты, то я приверженец раздельного питания, при котором можно
есть практически все продукты, но в разное время. К примеру, на
завтрак я предпочитаю овсяную кашу, апельсиновый сок и пару
яблок. Как известно, «кто яблоко в день съедает, у того доктор
не бывает». На обед я могу съесть свежие овощи и рыбу на пару.
Кроме того, я предпочитаю минеральную воду и свежевыжатые соки
газированным напиткам.

В заключение хотелось бы сказать,
что здоровый человек — это тот, кто не курит, правильно питается
и предпочитает заниматься спортом, а не быть зрителем.
 

Vocabulary:

1) to go in for
sports — заниматься спортом
2) to lead a healthy lifestyle — вести здоровый образ жизни
3) to follow a diet — соблюдать диету
4) physical activity — физическая деятельность
5) to take part (in) / to participate in — принимать участие (в
чем-либо)
6) junk food — нездоровая пища, фаст-фуд
7) to lose weight — худеть, сбрасывать вес
8) to keep fit — оставаться в хорошей физической форме
9) susceptible to diseases [sa’septabl] — восприимчивый к
болез¬ням
10) heart and vascular diseases — сердечно-сосудистые
заболе¬вания
11) obesity [a’biisiti] —тучность, ожирение
12) overweight people [.auva’weit] — люди с избыточным весом
13) vigorous [Vig(3)r9s] — сильный, энергичный
14) spirited [‘spintid] — живой, оживлённый, энергичный
15) emotional release [n’li:s] — эмоциональная разгрузка
16) bad habit — дурная привычка
17) to caseharden the constitution — закалять тело
18) skating rink — каток
19) will for victory — воля к победе
20) to caseharden the spirit — закалять дух
21) congenial soul [kan’c^ntel saul] — близкий по духу человек
22) to boost self-esteem — повышать самооценку
23) to go for a run — выходить на пробежку
24) to do morning exercises — делать утреннюю зарядку
25) yachting (sport) [‘jotirj] — парусный спорт
26) separate nutrition — раздельное питание
27) steamed fish — рыба на пару
28) oatmeal — овсяная каша
29) fizzy drink — газированный напиток
30) flexible [‘fleksabl] — гибкий
 

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас