Полезные сервисы для изучения английского языка

Полезные сервисы для изучения английского языка thumbnail

Специально для читателей Хабра мы составили список ресурсов и приложений, которые позволят эффективно дополнить занятия с преподавателем или самостоятельное обучение.

Словарная практика

Чтобы свободно говорить на бытовые темы и читать газеты, журналы, требуется большой и богатый словарный запас. Давайте разберем необходимое количество слов для разных уровней. Опыт преподавателей EnglishDom подсказывает, что этот объем для различных уровней составляет:

  • Elementary — 300-500 слов,
  • Pre-intermediate — 700-1000,
  • Intermediate — 1500-2000,
  • Upper-intermediate — 3000-4000,
  • Advanced — 8000,
  • Proficient — 10000 и более.

Даже если вы прекрасно знаете грамматику, но в предложении встретились неизвестные слова, общий смысл может быть понят неправильно или вообще неясен. В таких ситуациях пригодятся словари, где есть не только перевод, но и детальные примеры с разными значениями слов и пояснениями.

Multitran и Lingvo

Плюсы: очень похожи между собой и содержат отдельные тематики, большое количество примеров и ссылки на источники переводов.
Минусы: иногда встречаются не самые адекватные варианты перевода слов, добавленные пользователями.

Merriam Webster

Плюсы: Словарь только на английском. Он тоже содержит значения по тематикам и сферам использования слов, примеры и ссылки на источники переводов и пояснений.
Минусы: отсутствие русского, что может стать проблемой для пользователя начального уровня.

Запоминание слов

Если новое слово встретилось один раз, и вы больше его не используете, оно быстро забывается. Чтобы слова из краткосрочной памяти перевести в долгосрочную, вам пригодятся приложения и веб-сервисы для отработки словарного запаса.

Upmind

Плюсы: приложение, в котором слова изучаются в формате игры и подкрепляются картинками, тестами и примерами из твиттера, короткие сессии изучения слов, удобный дизайн и отслеживание результатов.
Минусы: нет веб-версии и приложения на Android.

Словарь от EnglishDom

Плюсы: сервис предлагает тематические подборки слов в виде наборов на самые популярные темы. Можно создавать свои наборы слов и закреплять уже пройденные слова. Каждое слово подкрепляется ассоциативной картинкой и аудио. Практикуются слова с помощью упражнений на выбор правильного варианта, написания и пазла. За выполнение заданий по словарю, а также других тренировок на сайте пользователи могут получить приятные плюшки в виде подписки на разговорный клуб или уроки по Skype, а также подписку на онлайн-курс самостоятельного обучения.
Минусы: мобильное приложение будет осенью, а пока есть мобильная версия сайта.

Memrise

Плюсы: Дизайн сервиса придуман самими пользователями, как и примеры, которые помогают запомнить отдельные слова. Все подкреплено кейсами студентов, а самое главное — мемами. Также есть задания на выбор правильного варианта ответа и отслеживание успехов в в изучении. Есть приложения на Android и iOS.
Минусы: качество самих примеров не всегда адекватно.

Easy Ten

Плюсы: есть приложения на Android и iOS, короткие сессии по 10 слов в день, закрепление слов происходит с помощью карточек, транскрипции, примеров, упражнений на произношение, тестов и возможность повторения уже изученных ранее. Удобно отслеживать свой прогресс и приятная система ачивок, а также система жестов для управления.
Минусы: система изучения не гарантирует запоминание слов, так как пользователь помечает их, как изученные, сам.

Живое общение

Выучить слова недостаточно. Они остаются в пассивном словарном запасе, а чтобы вытащить их в актив нужна практика живой речи.

Плюсы: фильтрация по поиску друзей, есть возможность не только переписываться, но и делать звонки и видеозвонки.
Минусы: часто попадаются не носители языка, а носители языка могут попросить оплату за общение с ними.

Плюсы: это подобный сервис, но здесь еще можно играть в различные игры на закрепление лексики и грамматики английского вместе с другими членами сообщества.
Минусы: носителей языка меньше.

Youtube

Learn English with Ronnie

Плюсы: Ронни – очень квалифицированный преподаватель английского языка, объясняет все очень доступно, просто, а главное весело.
Минусы: может быть сложно для начального уровня.

Business English Pod

Плюсы: Бизнес-тематика(менеджмент, финансы, экономика, право), плейлисты по рубрикам, понятное произношение.
Минусы: также может быть сложно для начального уровня.

VOA Learning English

Плюсы: Новости с понятным произношением и доступные субтитрами, видео для различных уровней.
Минусы: только американский вариант английского.

How It Should Have Ended

Плюсы: это канал для всех любителей известного кино. Здесь много юмора и веселая анимация. Говорят на простом языке с американским акцентом, есть субтитры.
Минусы: может быть сложноват для начального уровня.

Classic =3 Compilations

Плюсы: Всем поклонникам +100500 понравится. Именно отсюда была взята идея делать обзоры популярных видео и комментировать их.
Минусы: уже устаревший контент и специфичный юмор, может показаться сложным для начального уровня.

Специально для читателей Хабры бонусы на изучение английского языка в EnglishDom

Онлайн-курсы
Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».

Для получения доступа просто перейдите по ссылке.

Индивидуально по Скайпу
Специализированный курс «Английский для IT-специалистов».
Занятия проходят в любое удобное для вас время.
Промокод на 15% скидки: 3habra15

Для применения промокода просто введите его при оплате или перейдите по ссылке.

Присоединяйтесь!

Источник

Английский не хотят выучить только те, кто его знает. Мы просмотрели уйму сайтов, помогающих выучить английский дома, перелопатили отзывы и составили топ бесплатных сервисов, которые помогут вам перестать путать «tough», «through» и «though».

Если фамилия «Голицынский» вгоняет вас в холодный пот, а школьные уроки — это сценарий для дурного сна, то эта подборка для вас.

https://ismart.org/

Linqualeo.com — приключения львенка Лео, проживающего в джунглях английского языка, напрямую скажутся на уровне вашего английского. Лео надо кормить фрикадельками, которые вы получаете за выученные слова или выполненные грамматические задания. Особенно интересен раздел «Джунгли», где уйма (более 500 000) материалов на английском языке. Любое слово можно перевести кликом мышки и добавить в словарь для изучения. Мобильное приложение позволит учиться когда угодно и где угодно. А утилита для браузера ПК — перевести и сохранить в словарь незнакомое слово с любого сайта.

iSmart.org — сервис преимущественно для обучения школьников с 1 по 4 класс. Но, если вы «apple» от «pear» отличаете с трудом, то это и ваш вариант. Позволяет отточить грамматику и словарный запас. Представляет собой образовательную платформу для онлайн-обучения, разработанную учеными и методистами. Обучение бесплатно!

Задания весьма разнообразны и снабжены подсказками, а умный тренажер автоматически проверяет правильность ответов и мотивирует на обучение виртуальными смарткойнами. Очень интересен раздел «Диагностика», где можно оценить уровень знаний школьника и понять какие есть пробелы.

В общем, если у вас есть ребёнок, который нуждается в совершенствовании языка, или вы осознали, что бесконечные «Выучи английский за два часа без грамматики» не работают — вперёд!

https://www.learnathome.ru — еще один условно бесплатный сервис, чей бесплатный функционал перевешивает некоторые платные сервисы целиком. Акцент сделан на аудировании и грамматике. Сервис не игровой, так что готовьтесь попотеть, но результаты приходят ошеломляюще быстро. Сначала сервис проверит ваш уровень английского, а затем подберет вам задания, ему соответствующие.

Читайте также:  Какую работу выполняет врач и чем его работа полезна обществу кратко

https://englishtips.org — огромная библиотека обучающих материалов. Общение, статьи, учебные пособия, новые подходы к изучению языка, дружное сообщество! Простая регистрация открывает доступ к бесплатным материалам. На сайте предоставлена школьная и университетская обучающая литература, а также собрано множество тематических статей.

newsinlevels.com — первым делом сервис проверит ваш уровень английского. Трехминутный тест определит ваш словарный запас, а дальше вы получите доступ к самому интересному. Новости на сайте разбиты на три уровня сложности. Сервис может показать один и тот же текст в трех вариантах. Для начинающих, для среднего и для продвинутого уровня. Очень интересно видеть собственный прогресс по мере повышения уровня, да и новости на сайте настоящие.

context.reverso.com — великолепный бесплатный сервис, который позволяет узнать не только перевод слова, но и увидеть его применение в контексте и оценить все нюансы употребления. Даже очевидные, вроде бы, словосочетания могут оказаться коварными. «North star» — это северная звезда? Нет, Полярная. «Coffee table» — не кофейный столик, а журнальный. Как перевести на английский фразу «Ну, погоди»? Reverso вам поможет.

forvo.com — если в русском языке, за некоторыми исключениями, как слышится, так и пишется, то английский — это совершенно другая песня. Помните, как в фильмах и сериалах американские школьники соревнуются, по буквам проговаривая написание слова? Это именно потому, что написание и звучание слова обычно не совпадают. Так что если вы не уверены, как произнести то или иное слово, сервис вам поможет. Он озвучит слово с британским или американским акцентом.

youglish.com — тут тоже про произношение. Вы вбиваете слово в строку поиска, и сервис находит вам множество видео с Youtube, где это слово произносят самые разные люди. Так что озвучку вы получаете не от робота. Отрывки из фильмов и шоу позволят вам потренировать аудирование и избавиться от акцента. Например, по запросу «circumstances» Youglish предлагает 15809 видео с его произношением.

hinativ.com — как представляет себя сам сервис, «HiNative, лучшая в мире база данных вопросов и ответов на иностранных языках». Лучшая она в мире или нет, судить не нам, но сервис полезный. Вы можете спросить носителя языка о чем угодно. Какая разница между «effect» и «affect»? Как все-таки правильнее называть осень: «autumn» или «fall»? Правда ли королевы школы всегда такие стервы?

madbook.org — библиотека книг на английском с подстрочником и возможностью перевода слова или предложения по клику. Книги разбиты по уровням от простых (А1) до сложнейших (С1). Сервис условно бесплатный, но и бесплатного функционала более чем достаточно. Так что, если вы всегда хотели прочесть Хемингуэя в оригинале, ловите удачу за хвост. Кроме того, небрежное «Читаю тут Диккенса, в оригинале, естественно» просто приятно произнести на вечеринке.

Ororo.tv — огромная библиотека сериалов, фильмов и шоу на английском с английскими субтитрами и возможностью перевода по клику. Новые сериалы появляются каждый день, так что Ororo — отличная альтернатива Nеtflix для тех, кто учит язык. В бесплатном режиме доступно сорок минут просмотра в день, чего вполне хватит на одну серию сериала. Незнакомые слова можно сохранять в словарь для дальнейшего изучения.

Надеемся, эти сервисы окажутся полезными, и вы очень скоро будете в английском «like a duck to water». Только не перетруждайтесь, лучше заниматься 20 минут каждый день, чем 4 часа раз в неделю. В следующей статье мы расскажем, что делать если ребёнка невозможно выгнать из-за компьютера.

Специальный автор iSmart Белова Кира Валерьевна, журналист, автор «Что? Где? Когда?» и «Своей игры» на гуманитарные темы

#школьное образование #онлайн-обучение #топ #школьная программа #образование детей

Источник

Сегодня в интернете вы можете встретить огромное количество различных сервисов для изучения английского. Одни подходят для начинающих, другие – для продвинутых и продолжающих повышать свой уровень. Сегодня я расскажу о тех, которые помогли мне в своё время повысить мой уровень и которые действительно доставляют мне удовольствие при изучении английского языка.

Начало

Когда я только начинала изучать язык, я ходила в школу английского языка после работы. Там мы занимались в группе по 5-7 человек. На этих занятиях несколько студентов поведали мне о сервисах, которые реально оказались для меня полезными.

Lingualeo – наверное, про этот него уже многие знают. Это потрясающий сервис с множеством бесплатных фишек для изучающих. Да, там можно заниматься и бесплатно и за деньги. Я начинала с бесплатных занятий, только чтобы попробовать. Дальше – просто не могла оторваться от него. Что действительно мотивирует – вы ставите себе цель, например, достичь какого-то уровня (например, Elementary или Pre-Intermediate) и достигаете её. Сайт предлагает вам задания, которые наиболее подходят вашим пожеланиям и увлечениям, и составляет некий план вашего обучения. Подсказывает когда пора уделить время грамматике, а когда повторению слов. Реально, вы вливаетесь в процесс и время летит незаметно. Помню, даже на работе заходила на этот сайт и зарабатывала «фрикадельки» (это «оплата» за ваши труды) для Лео :).

В бесплатной версии не все типы заданий доступны, и в день можно выполнять только определенное количество упражнений. Но, для начинающих, этого вполне достаточно. Про себя могу сказать, что, позанимавшись около трех месяцев, я оплатила годовую подписку.

Puzzle English – это не менее популярный ресурс, который продолжает набирать обороты. Про него я узнала также от студентов, которые были со мной в группе. Отзывы были хорошие, и я решила посмотреть, что же это за сервис. В начале, они позиционировали себя как английский в видео роликах, где можно было посмотреть субтитры, остановить, прослушать, повторить. Другими словами, тренировать слух и произношение.

Сейчас сайт расширил свой диапазон и там вы найдете много полезной информации. Единственный недостаток, хотя может и не недостаток, а отличие от Lingualeo – это то, что там нет плана обучения. Вам придется просто ходить по видео, урокам, грамматике, поэтому для меня этот портал был скорее не учебным, а развлекательным.

Продолжаем обучение

Для фанатов английского языка есть ряд англоязычных сайтов, которые могут быть очень полезны. Не смотря на то, что эти сайты полностью на английском, вам не составит большого труда прочитать и понять что там написано.

BBC – да, да, не удивляйтесь, на этом сайте не только новости, но и много полезной информации по изучению английского языка. Поскольку это Британский сайт, там вы не встретите американского сленга, который порой содержит слова-паразиты (но и это полезно знать, но это уже для продвинутых студентов). Так вот, возвращаясь к BBC, там есть просто потрясающий ресурс «6 minute English».

Это 6-минутные ролики – диалоги. По всем записям можно просмотреть транскрипт для лучшего понимания контекста. Почти всегда вы там услышите очень полезные выражения, которые можно использовать в повседневной жизни.

Подкасты

моё любимое

Для любителей «ушами» представляю ТОП 3 моих любимых бесплатных подкастов.

Deep English. Это очень удобный сервис как для новичков так и для продвинутых студентов. Очень много интересных материалов, можно прослушать на разных скоростях и посмотреть транскрипт. За отдельную плату можно приобрести курс по развитию беглости речи, но я не пробовала, ничего не могу про него сказать. Посмотрите вступительное видео (они пришлют ссылки на почту при регистрации) – очень занимательно и открывает глаза на некоторые вещи.

Второй – BBC Why Factor. Да, и опять BBC. Эти подкасты очень информативные, каждый посвящен отдельной проблеме, там есть беседы с простыми людьми, а также с учеными и различными экспертами. Действительно очень интересно слушать, не только для практики английского, но и для расширения кругозора. Длительность каждого подкаста около 15 минут, поэтому их очень удобно слушать по дороге на работу или домой.

На первом месте уже долгое время для меня остается Luke’s ENGLISH Podcast. Я просто обожаю этот сервис. Это по большей части монологи от учителя английского языка, который живет во Франции. Он рассказывает о своей жизни, о путешествиях, часто бывают беседы с гостями как с известными людьми (писатели, блогеры), так и с его родителями и друзьями.

Читайте также:  Рецепты фото простых полезных и вкусных блюд

Все рассказы сопровождаются шутками и полезными выражениями, которые помогают лучше понять английский язык. Все подкасты достаточно длинные, больше часа, но я просто ставлю на паузу и продолжаю слушать когда появляется время. Что удивительно, большинство его слушателей это русские студенты, это было доказано статистикой скачиваний его подкастов.

В заключении могу сказать, что бы вы ни выбрали, любой из этих сервисов будет для вас очень полезным. Попробовать что-то одно или все, решать вам. Но изменения в лучшую сторону вам гарантированы при любом подходе!

Надеюсь, эта информация была для вас полезной (если так – поставьте лайк, это очень поможет каналу). Подписывайтесь на канал, здесь будет много интересного. Всем английский!

Источник

Полина Кабирова, коммерческий автор и переводчик, специально для блога Нетологии составила подборку сервисов и приложений для самостоятельного изучения английского языка.

Английский язык для диджитал-специалиста уже не дополнительный навык, а показатель квалификации. Качественной информации больше в англоязычных источниках — книгах, блогах, исследованиях, и она быстрее появляется там. Чтобы выдержать конкуренцию, нужно успевать получать информацию раньше других, а не ждать перевода. А ещё проходить англоязычные курсы, посещать международные конференции, обмениваться опытом с зарубежными коллегами.

Программа обучения: «Контент-продюсер»

По образованию я лингвист. Но кроме академического курса английского, всегда много занималась самостоятельно. Во время обучения нужно было подтягивать слабые места, сейчас — поддерживать язык на высоком уровне. Для этого есть много возможностей. Я использую языковые сервисы.

Чтобы выбрать подходящий языковой сервис, определите свою цель, уровень языка, время и средства, которые готовы потратить на обучение.

Поставьте цель

План занятий будет отличаться для тех, кто сдаёт международный экзамен и готовится к собеседованию на английском. В зависимости от цели, вы сосредоточитесь на разных аспектах языка: аудирование, чтение, грамматика, говорение или письмо.

Изучение иностранного языка может пугать объёмом новой информации. Чёткая цель сузит круг тем и поможет сохранить мотивацию.

Ставьте конкретные и реалистичные цели, а большие делите на несколько маленьких.

Например, вы изучаете английский для себя и хотите смотреть фильмы в оригинале. Попробуйте сначала смотреть с русскими субтитрами, затем переключите на английские, а потом отключите совсем.

Оцените возможности

Решите, сколько времени и средств вы готовы тратить на изучение языка. Если нужно за короткое время подготовиться к конкретному мероприятию, возьмите платный интенсив-курс. Изучаете для себя — выбирайте бесплатные задания, но занимайтесь регулярно.

Определите уровень языка

Зная свой уровень языка, вы сможете подобрать подходящие задания и быстрее добиться цели.

Нельзя останавливаться на слишком лёгких задачах — выполняя упражнение «на автомате», вы не узнаете ничего нового.

Выбирать более сложный уровень тоже неправильно — прогресс будет медленным, а неудачи и трудности могут демотивировать.

Для европейских языков обычно используется Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: CEFR или CEF). В ней выделяется шесть уровней, которые можно объединить в три — начальный, средний и высокий.

  • Начальный уровень (от beginner до elementary). Соответствует изучающим язык с нуля и обладающим базовыми знаниями: можете узнать цену в магазине или прочитать несложное меню.
  • Средний уровень (от pre-intermediate до intermediate). Вы поддерживаете беседу на общие темы, читаете адаптированную литературу.
  • Высокий уровень (от upper-intermediate и выше). Это свободное владение разговорным языком, понимание речи носителей, чтение художественной литературы в оригинале.

Уровень английского можно прикинуть самостоятельно, но лучше пройти тест.

Читать ещё: «Зачем digital-специалисту знать английский»

Сервисы для начального уровня языка

Lingualeo

Сервис для изучения английского языка в игровой форме. Можно смотреть видео с субтитрами и объяснением слов, слушать и разбирать песни, изучать грамматику и расширять словарный запас.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
В Лингвалео можно смотреть видео с субтитрами и сразу переводить незнакомые слова

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
После грамматических уроков есть упражнения по теории и практике

Пользователей встречает игровой персонаж и талисман сервиса Лео. При регистрации можно указать свой пол, возраст, оценить свои навыки английского и отметить интересы, например, технологии, спорт или путешествия. После этого открывается несколько тестов на знание языка и составляется индивидуальная программа обучения.

Система мотивации построена вокруг игрового персонажа Лео. За выполнение заданий начисляются очки опыта и фрикадельки, которые повышают уровень сытости Лео и позволяют тренировать новые слова.

Сколько стоит. Сервис бесплатный, но можно купить подписку на месяц за 229 рублей. В платной версии нет ограничений, увеличен объём материалов, добавлены грамматические курсы и тренажёры.

Где заниматься. Сайт, мобильное приложение, веб-приложение и расширения для браузеров. На сайте сюжету и игровому персонажу уделено больше внимания, удобнее следить за прогрессом, есть развлекательные материалы. В приложениях элементов игры меньше.

Duolingo

Тренажёр для изучения английского, испанского, французского и немецкого языков. Есть упражнения на чтение, восприятие речи на слух, словарный запас и грамматику.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Наборы слов для новичков и тренировка произношения

Главное преимущество Duolingo — задания на отработку произношения. Приложение не придирается к акценту и верно оценивает правильность звуков. Даются полезные советы о том, как писать грамотно и правильно употреблять слова, к примеру, work и job.

Тренировки не занимают много времени — можно выбрать занятия от 5 до 20 минут в день. Новые правила и грамматика вводятся постепенно и подробно объясняются. Здесь удобно учить лексику по отдельным темам и вспоминать забытые слова.

Сколько стоит. Duolingo — бесплатный сервис, но только благодаря рекламе. В мобильном приложении её показывают при каждом переходе на новую страницу. Рекламу можно отключить за 699 рублей в месяц или 5 390 рублей в год.

Где заниматься. Сайт и мобильное приложение минималистичны и практически не отличаются. Заниматься удобно как с телефона, так и с компьютера. Уроки представлены в виде ленты и открываются по мере обучения. Пользователь не отвлекается на дополнительные задания и изучает язык последовательно.

Читайте также:  Выводи ли полезные вещества из организма

Сервисы для среднего уровня языка

Puzzle English

В начале предлагается выбрать цель изучения: работа, учёба, путешествие или саморазвитие. Задания подбираются в зависимости от уровня языка, который вы выберете при регистрации: начальный, средний или продвинутый. Сервису удаётся распределять материалы так, чтобы даже те, кто хорошо говорят по-английски, узнавали что-то новое.

Для отработки материала есть видео- и аудиопазлы, тренажёры по грамматике и лексике. Можно слушать и переводить песни или проходить тесты на знание языка.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Так выглядит видео из раздела видеопазлов. При наведении на слово отображается перевод

Много внимания уделено видео. В приложении собраны ролики по грамматике, лексике и произношению. В качестве примеров используются фрагменты из популярных фильмов или песен. После каждого ролика есть текстовое объяснение материала и упражнение.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Пример видеоурока по грамматике

Другой инструмент для изучения языка — игры. Например, дуэль умов. Там можно выбрать случайного соперника или друга и, соревнуясь, проходить викторины на разные темы.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Пример вопроса в игре Дуэль умов

Сколько стоит. Можно заниматься бесплатно, но добавлять в словарь не более 20 фраз и 30 слов в день. Чтобы тренироваться без ограничений, можно купить «Абонемент». Пакеты с заданиями очень разные — можно оплатить набор игр на 1 год за 490 рублей или полноценный набор курсов без ограничений по времени — Метод Тичера — за 1990 рублей. Сервис постоянно делает скидки, поэтому цены могут меняться. Есть также отдельные курсы для путешествий и бизнеса, и даже детский курс. В платной версии открыт доступ к фильмам и сериалам с субтитрами и подкастам.

Где заниматься. Сайт и мобильное приложение. Заниматься удобнее за компьютером, потому что у сервиса много функций, которые не помещаются в мобильную версию. Например, при просмотре видео с телефона нельзя посмотреть перевод слов.

Memrise

Сервис для изучения новых иностранных слов. Кроме британского и американского английского, доступно 12 языков, включая арабский, японский, турецкий.

Приложение работает по принципу тренажёра для отработки новой лексики. Пользователю предлагается выбрать перевод, написать фразу самостоятельно или собрать её из слов.

Чтобы лучше запомнить слово, можно открыть ассоциативную картинку. Это действенный метод, но картинки не всегда подходящие.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Примеры картинок для запоминания слов на основе ассоциаций

Для изучения слов можно выбрать курс. Ассортимент большой: наборы слов для подготовки к международным экзаменам, лексика из известных учебников, комплекты фраз для конкретных случаев.

Особенность мобильного приложения — кнопка «Исследуй». В этом режиме при наведении камеры на предмет появляется перевод слова.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Так работает режим исследования в Memrise

Сколько стоит. Приложение бесплатное, но можно подключить игровой режим за 3750 рублей в год. При подписке доступно общение с носителями языка и тренировка произношения.

Где заниматься. Сайт и мобильное приложение. Основные функции в них не отличаются. На сайте также можно добавлять свои картинки для ассоциаций и создавать группы, чтобы учиться вместе с друзьями.

HiNative

Приложение построено на живом общении с носителями языка. Им можно задавать вопросы, отправлять тексты для проверки или прикреплять аудиофайлы для оценки произношения. Так как главную роль играют сами пользователи, взаимодействовать они могут на любом языке — доступно более 110 языков.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Так выглядит основная лента приложения

Для вопроса можно выбрать шаблон. Например: «В чём разница между словами?» или «Звучит ли фраза нормально?». Можно попросить перевести слово или дать примеры предложений. Вопросы также могут быть о стране, культуре или других особенностях языка.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Например, можно задать вопрос о разнице слов many и much и получить ответ уже через 3 минуты

При этом есть возможность отвечать на вопросы, помогая тем, кто учит русский. Вопросы автоматически переводятся на язык пользователя.

Сколько стоит. HiNative скачивается бесплатно, но можно купить подписку, которая даёт вашим вопросам приоритет. Цена — 474 рубля в месяц.

Где заниматься. Сайт и мобильное приложение. Сервис формирует ленту вопросов, которую одинаково удобно просматривать и в приложении, и на сайте.

Сервисы и приложения для высокого уровня языка

TED

TED — площадка для выступления экспертов на социально значимые темы. Так как не все лекторы носители английского языка, сайт отлично подходит для тренировки восприятия речи на слух — есть возможность сравнить акценты и попытаться понять самый нестандартный.

Лекции можно скачать, смотреть на сайте или в приложении. К каждому выступлению есть субтитры на более чем 43 языках и транскрипт, который тоже доступен для скачивания. В транскрипте показано, какой отрезок текста сейчас проговаривает выступающий. Это помогает следить за речью.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Когда вы откроете транскрипт, видео будет показано в маленьком окошке

Сколько стоит. Сайт и приложение бесплатные.

Где заниматься. Сайт и мобильное приложение. Лучше смотреть видео на сайте, так как в приложении нельзя следить за речью оратора по транскрипту.

BBC learning English

BBC Learning English — раздел сайта британской радиостанции BBC, посвящённый изучению английского языка. Радиостанция выпускает множество обучающих материалов, включая подкасты, такие как 6 minutes English, видео, новостные сюжеты.

На сайте есть курсы по уровням языка — от lower Intermediate (ближе к среднему) до upper Intermediate (высокого), а также курс для изучения разговорного английского. Отдельный раздел посвящён коротким видео на тему творчества и жизни Шекспира.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Так выглядит главная страница сайта BBC Learning English

Тренироваться можно, слушая аудиокниги, например «Алиса в стране чудес» или «Путешествие Гулливера». К ним есть текстовый вариант, а после — список сложных слов с объяснением на английском.

Много внимания уделяется деловому и академическому английскому. Есть короткие видео с лексикой для ситуаций на рабочем месте и в университете. Например, как общаться с клиентом или отстоять своё мнение. В видео встроены субтитры, где дополнительно выделяются полезные фразы. Также можно посмотреть специальные видео по произношению.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений
Кадр из видео по деловому английскому

Сколько стоит. Сайт и приложение бесплатные.

Где заниматься. Сайт и мобильное приложение. Видео и подкасты удобнее запускать с приложения, но курсы доступны только на сайте.

Читать ещё: «Учим английский на работе: три способа совершенствовать язык, не выходя из офиса»

Языковые сервисы дают возможность легко научиться чему-то новому без учебников и репетиторов. Приложения учат ставить личные цели, мотивировать себя и самостоятельно распределять время. Чтобы заговорить на иностранном языке могут потребоваться годы или пара месяцев. Это зависит не столько от способа обучения, но и от вашего упорства и мотивации. Попробуйте разные варианты и выясните, что работает лично для вас.

Мнение автора и редакции может не совпадать. Хотите написать колонку для «Нетологии»? Читайте наши условия публикации. Чтобы быть в курсе всех новостей и читать новые статьи, присоединяйтесь к Телеграм-каналу Нетологии.

Как самостоятельно изучить английский язык: обзор сервисов и приложений

Источник