Полезные ресурсы по изучению английского языка
Английский не хотят выучить только те, кто его знает. Мы просмотрели уйму сайтов, помогающих выучить английский дома, перелопатили отзывы и составили топ бесплатных сервисов, которые помогут вам перестать путать «tough», «through» и «though».
Если фамилия «Голицынский» вгоняет вас в холодный пот, а школьные уроки — это сценарий для дурного сна, то эта подборка для вас.
https://ismart.org/
Linqualeo.com — приключения львенка Лео, проживающего в джунглях английского языка, напрямую скажутся на уровне вашего английского. Лео надо кормить фрикадельками, которые вы получаете за выученные слова или выполненные грамматические задания. Особенно интересен раздел «Джунгли», где уйма (более 500 000) материалов на английском языке. Любое слово можно перевести кликом мышки и добавить в словарь для изучения. Мобильное приложение позволит учиться когда угодно и где угодно. А утилита для браузера ПК — перевести и сохранить в словарь незнакомое слово с любого сайта.
iSmart.org — сервис преимущественно для обучения школьников с 1 по 4 класс. Но, если вы «apple» от «pear» отличаете с трудом, то это и ваш вариант. Позволяет отточить грамматику и словарный запас. Представляет собой образовательную платформу для онлайн-обучения, разработанную учеными и методистами. Обучение бесплатно!
Задания весьма разнообразны и снабжены подсказками, а умный тренажер автоматически проверяет правильность ответов и мотивирует на обучение виртуальными смарткойнами. Очень интересен раздел «Диагностика», где можно оценить уровень знаний школьника и понять какие есть пробелы.
В общем, если у вас есть ребёнок, который нуждается в совершенствовании языка, или вы осознали, что бесконечные «Выучи английский за два часа без грамматики» не работают — вперёд!
https://www.learnathome.ru — еще один условно бесплатный сервис, чей бесплатный функционал перевешивает некоторые платные сервисы целиком. Акцент сделан на аудировании и грамматике. Сервис не игровой, так что готовьтесь попотеть, но результаты приходят ошеломляюще быстро. Сначала сервис проверит ваш уровень английского, а затем подберет вам задания, ему соответствующие.
https://englishtips.org — огромная библиотека обучающих материалов. Общение, статьи, учебные пособия, новые подходы к изучению языка, дружное сообщество! Простая регистрация открывает доступ к бесплатным материалам. На сайте предоставлена школьная и университетская обучающая литература, а также собрано множество тематических статей.
newsinlevels.com — первым делом сервис проверит ваш уровень английского. Трехминутный тест определит ваш словарный запас, а дальше вы получите доступ к самому интересному. Новости на сайте разбиты на три уровня сложности. Сервис может показать один и тот же текст в трех вариантах. Для начинающих, для среднего и для продвинутого уровня. Очень интересно видеть собственный прогресс по мере повышения уровня, да и новости на сайте настоящие.
context.reverso.com — великолепный бесплатный сервис, который позволяет узнать не только перевод слова, но и увидеть его применение в контексте и оценить все нюансы употребления. Даже очевидные, вроде бы, словосочетания могут оказаться коварными. «North star» — это северная звезда? Нет, Полярная. «Coffee table» — не кофейный столик, а журнальный. Как перевести на английский фразу «Ну, погоди»? Reverso вам поможет.
forvo.com — если в русском языке, за некоторыми исключениями, как слышится, так и пишется, то английский — это совершенно другая песня. Помните, как в фильмах и сериалах американские школьники соревнуются, по буквам проговаривая написание слова? Это именно потому, что написание и звучание слова обычно не совпадают. Так что если вы не уверены, как произнести то или иное слово, сервис вам поможет. Он озвучит слово с британским или американским акцентом.
youglish.com — тут тоже про произношение. Вы вбиваете слово в строку поиска, и сервис находит вам множество видео с Youtube, где это слово произносят самые разные люди. Так что озвучку вы получаете не от робота. Отрывки из фильмов и шоу позволят вам потренировать аудирование и избавиться от акцента. Например, по запросу «circumstances» Youglish предлагает 15809 видео с его произношением.
hinativ.com — как представляет себя сам сервис, «HiNative, лучшая в мире база данных вопросов и ответов на иностранных языках». Лучшая она в мире или нет, судить не нам, но сервис полезный. Вы можете спросить носителя языка о чем угодно. Какая разница между «effect» и «affect»? Как все-таки правильнее называть осень: «autumn» или «fall»? Правда ли королевы школы всегда такие стервы?
madbook.org — библиотека книг на английском с подстрочником и возможностью перевода слова или предложения по клику. Книги разбиты по уровням от простых (А1) до сложнейших (С1). Сервис условно бесплатный, но и бесплатного функционала более чем достаточно. Так что, если вы всегда хотели прочесть Хемингуэя в оригинале, ловите удачу за хвост. Кроме того, небрежное «Читаю тут Диккенса, в оригинале, естественно» просто приятно произнести на вечеринке.
Ororo.tv — огромная библиотека сериалов, фильмов и шоу на английском с английскими субтитрами и возможностью перевода по клику. Новые сериалы появляются каждый день, так что Ororo — отличная альтернатива Nеtflix для тех, кто учит язык. В бесплатном режиме доступно сорок минут просмотра в день, чего вполне хватит на одну серию сериала. Незнакомые слова можно сохранять в словарь для дальнейшего изучения.
Надеемся, эти сервисы окажутся полезными, и вы очень скоро будете в английском «like a duck to water». Только не перетруждайтесь, лучше заниматься 20 минут каждый день, чем 4 часа раз в неделю. В следующей статье мы расскажем, что делать если ребёнка невозможно выгнать из-за компьютера.
Специальный автор iSmart Белова Кира Валерьевна, журналист, автор «Что? Где? Когда?» и «Своей игры» на гуманитарные темы
#школьное образование #онлайн-обучение #топ #школьная программа #образование детей
В сети существует очень много ресурсов для обучения иностранным языкам. Однако найти хороший сайт для тренировки английского языка довольно сложно, так как очень многие из них не предлагают той информации, которая будет для вас действительно полезной и эффективной. И в данной статье мы сделали подборку интересных веб-сайтов на русском и английском языке, которые предлагают разные методики осваивания материала. Они все имеют различную структуру, подход к обучению и упражнения. Но их объединяет то, что регулярные занятия на таких сайтах обязательно принесут плоды. Поэтому чтобы вы ни выбрали, в любом случае вы добьетесь результата.
Learn English
LearnEnglish — отличный сайт для изучения английского. Здесь представлены масса упражнений для развития грамматики, словаря и произношения. Есть тесты на проверку знаний, а также интересные грамматические игры. Кроме того, администрация систематически устраивает групповые чаты через Discord, чтобы предоставлять возможность участникам развивать Speaking и Listening. Однако сайт представлен на английском языке, поэтому подойдет не всем.
Situational English
Замечательный русскоязычный блог, где вы узнаете массу интересного о методах изучения английского, идиомах, грамматике и многом другом. Данный сайт обучение английскому предназначен для того, чтобы читатели учились использовать язык в обыденных ситуациях. Очень большое количество публикаций на ресурсе рассказывают об интересных фактах и особенностях английского.
Real-english.com
Замечательная платформа для обучения английскому, которая включает огромную библиотеку со спонтанными диалогами. Причем все видео сопровождаются интерактивными упражнениями. Также видео сняты таким образом, чтобы запечатлеть жизнь обычных людей и их поведения в повседневных ситуациях. Таким образом, все ролики представляют максимально аутентичный взгляд на английский, который действительно используется людьми, а не актерами. Сайт написан на английском языке, однако в правом верхнем углу можно выбрать автоматический Google-перевод на русский. Также предусмотрена мобильная версия и приложение для Android и iOS.
Memrise.
Относительно новый ресурс для изучения английского. На сайте представлено много интересных упражнений и уроков. Программа обучения составлена таким образом, чтобы научить студента говорить на английском как можно быстрее. То есть приоритетом выступают слова и фразы, которые чаще встречаются в разговоре. При этом есть система прогресса и мотивации. Заниматься с Memrise также можно при помощи своего смартфона, предварительно скачав соответствующее приложение на сайте.
English-Rooms
Очень качественный сайт для обучения английскому, который предлагает массу упражнений на развитие Listening, Reading и Grammar. Более того, здесь присутствуют тесты для проверки своего уровня в экзамене IELTS. Сайт полностью на английском, но в нем легко ориентироваться даже новичку. Также English-Rooms абсолютно бесплатен.
Babeleo
А этот сайт позволяет читать книги на английском в оригинале. Все книги профессионально переведены и озвучены. Поэтому вам будет легко понять смысл написанного и английскую лексику. Очень удобно, что есть мобильные приложения для всех платформ. Поэтому вы можете читать любимые произведения в оригинале, практически в любом месте со своего телефона. Но чтобы получить доступ к библиотеке необходимо оформить платную подписку.
Love and Life club
Здесь нет ничего лишнего, что отвлекало бы вас от обучения. При входе на сайт вас ждет небольшое приветствие и далее только упражнения. Уроки здесь состоят из прослушивания фраз (сначала на русском, а затем на английском). Вот в принципе и все. Вы можете даже добавлять свои фразы, однако выбирать уроки самостоятельно или менять программу обучения здесь нельзя. Сайт идеально подходит для практики Listening и Speaking в свободное время. Вы просто заходите на ресурс, занимаетесь своими делами и при этом учите английский. Очень удобно и эффективно!
Film-English
Отличный сайт для тренировки английского по короткометражкам. Ресурс создан профессиональным преподавателем английского. К каждому ролику есть задания и упражнения. Сайт предназначен не только для самообразования, но и для учителей, чтобы они могли привносить в свои уроки что-то новое и радовать своих учеников.
TuneintoEnglish
Такие английские сайты для тренировки английского, как TuneintoEnglish предлагают очень оригинальный подход к обучению. Здесь вы изучаете язык с помощью песен. Есть теоретический раздел, раздел для учителей, а также масса подкастов и видеоматериалов. Но главное, что здесь присутствует — это караоке. Огромная библиотека лучших музыкальных произведений доступна совершенно бесплатно!
ManyThings
Большая платформа с тестами на английском языке, которая включает упражнения, идиомы, упражнения на произношение, развитие словаря и многое другое. Также на сайте есть простые flash игры для развития английского онлайн. Весь контент на ресурсе доступен абсолютно бесплатно, но предусмотрена только английская версия.
Обучение английскому в картинках. 10 аккаунтов на Pinterest
Pinterest – еще один ресурс, который может помочь в изучении английского онлайн. Особенно он понравится визуалам. Мы выбрали 10 аккаунтов с самыми интересными подборками тематического материала.
Pinterest – ресурс, позволяющий легко и быстро сохранять понравившийся контент и делиться им с друзьями. Для удобства все картинки и материалы можно распределить по тематическим доскам. Отсюда и название, pin – канцелярская кнопка, которой обычно прикрепляют заметки и фотографии к пробковой доске.
Пока ресурс не очень популярен в России, и совершенно зря – здесь можно найти отличные подборки материала практически на любую тему, в том числе и для изучения английского.
Lindsey does languages
Профиль с 25 досками, посвященными разным языкам. Английская доска на данный момент содержит 492 карточки, удобно рассортированных по группам. Вся информация представлена в виде забавной и содержательной инфографики – визуалы будут в восторге!
World Language Classroom
Еще один профиль, посвященный изучению иностранного языка в целом. Здесь вы найдете идеи по организации процесса обучения и полезные лайфхаки – как лучше научиться читать, писать и говорить. Здесь даже есть доска про украшение классной комнаты: после неё вам точно захочется использовать стены в своей квартире более продуктивно.
Fluent Language
Керстин – девушка, которая профессионально пишет о языке. Она ведет популярный блог по изучению английского и курирует несколько досок в Pinterest. Особого внимания заслуживает Fluent Language, где она делится полезными советами о том, как можно просто и эффективно изучить любой язык.
Languages Around the Globe
Отличный ресурс для тех, кто сел за компьютер просто «посмотреть смешные картинки». Здесь кроме обучающего материала есть огромное количество развлекательного: культурные особенности разных стран, занимательные факты и отдельная доска с мемами.
Eurolinguiste
Профиль, посвященный изучению языков и путешествиям. В доске про английский огромное количество полезной информации, лежащей вперемешку. Здесь советы по грамматике соседствуют с разбором тонкостей ирландского сленга. Это кажется недостатком лишь на первый взгляд, ведь так вы узнаете гораздо больше любопытных фактов.
Jennifer Wagner
Еще один профиль от популярного блогера-преподавателя. Дженнифер Вагнер знает несколько языков и рассказывает другим, как их лучше выучить. Страничка Дженнифер привлекает тем, что здесь есть доски для каждого уровня, весь материал отлично рассортирован.
Sarah @ Baby Bilingual
Мама Сары – женщина, которая в совершенстве владеет французским (который для неё не родной) и растит свою дочь билингвом. Множество полезных советов про то, как привить ребенку любовь к иностранному языку и просто весело провести время вдвоем.
Take Lessons
Здесь ученики встречаются с учителями. Это касается не только английского – тут есть доски о чем угодно, от музыки до диетологии.
Language stars
Ваш ребенок капризничает и не проявляет ни малейшего интереса к английскому? На Language Stars есть 78 досок с идеями для детей дошкольного возраста. Этого хватит для того, чтобы организовывать интересные и эффективные занятия в течение нескольких лет.
Think Bilingual
Профиль для тех, кто готов с головой нырнуть в иностранный язык и научиться думать, как настоящий билингв.
Мы уже говорили о том, как быстро и эффективно учить английские слова. Время узнать о подводных камнях английской грамматики. Опираясь на свой опыт, мы собрали список сайтов, на которых классно ее практиковать.
/* здесь могла быть картинка про грамматику, но мы решили не нагружать ваш браузер */
Для новичков
EnglishDom.Грамматика
https://www.englishdom.com/grammarcards/ + бесплатная подписка на 12 месяцев
Плюсы: подробные и доступные правила грамматики, несколько видов заданий на закрепление, интересные и популярные видеоролики с упражнениями. Удобный словарь с готовыми наборами и возможностью создавать свои собственные подборки. Абсолютно все упражнения подкреплены английской озвучкой, а подбор материала осуществляется на основе интересов студента. Сайт также подойдет и более продвинутым пользователям, ведь есть возможность выбирать уровень сложности, а список грамматических тем довольно большой.
Минусы: видео-пояснения есть не у всех грамматических тем.ABC English Grammar
abc-english-grammar.com
Плюсы: русскоязычный сайт, на котором представлены более 75 уроков по грамматике с примерами, пояснениями и тестами. На сайте есть отличные видеоролики, созданные носителями языка.
Минусы: не самый удобный и устаревший интерфейс.Begin English
begin-english.ru
Плюсы: этот сайт отлично подойдет новичкам. Теоретическая часть написана понятным и простым языком, не нужно будет ломать голову, разбирая сложные конструкции. Все темы отлично структурированы — от легких до более сложных.
Минусы: студентам с более высоким уровням может быть просто и скучно.
Для знающих
BritishCouncil
learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar
Плюсы: тот самый сайт от British Council, где можно почитать правила на английском и попрактиковать грамматику, выбрав нужную категорию. На сайте есть и много другой полезной информации, а также игры на английском и подготовка к экзаменам.
Минусы: сайт позиционируется, как предназначенный для всех уровней, но при этом полностью на английском.Блог Grammarly
www.grammarly.com/blog/thank-you-email-after-interview
Плюсы: интересный и подробный блог на тему грамматики от популярного сервиса Grammarly. Можно найти много полезной информации на тему грамматики, письма и современного сленга.
Минусы: нет заданий на закрепление правил.engVid
www.engvid.com/topic/grammar
Плюсы: крутой сайт от целого коллектива преподавателей с видео-пояснениями и веселой манерой подачи правил грамматики. Есть упражнения на закрепление и разбивка по темам.
Минусы: сайт полностью на английском, поэтому некоторые детали придется уточнять при помощи словарей.EnglishGrammar
www.englishgrammar.org
Плюсы: сайт удобно разделен на категории: времена, существительные, глаголы, предлоги и остальные темы грамматики. На сайте также можно найти видеоуроки и, если у вас нет постоянного доступа к интернету, задания и правила можно загрузить на компьютер или телефон.
Минусы: сайт может показаться сложным для начинающих изучать английский.Ego4u
www.ego4u.com
Плюсы: здесь находятся правила, примеры и упражнения, а также разделение на уровни сложности. Отличительная черта этого ресурса — после каждой темы есть пример использования правила не просто в предложении, а в художественном тексте.
Минусы: достаточно сложен даже для пользователей с высоким уровнем знания языка.
Для экспертов
reddit
www.reddit.com/r/grammar
Плюсы: очень известный сайт с отдельным разделом, посвященным грамматике. Пригодится всем, кто уже неплохо владеет английским и хочет разобраться в его отдельных аспектах и нюансах, ведь на сайте можно получить ответ от самых квалифицированных специалистов.
Минусы: нет заданий на закрепление правил, сайт полностью на английском.Quora
www.quora.com/topic/English-Grammar
Плюсы: сайт тоже не нуждается в представлении. Здесь можно узнать и о грамматике английского и об отдельных случаях использования определенной лексики.
Минусы: сайт предоставляет только справочную информацию, без упражнений на закрепление.English @ Stack Exchange
english.stackexchange.com
Плюсы: сайт, которым часто пользуются многие преподаватели. Нюансы грамматики, частотность использования некоторых слов, современных сленг или история происхождения и произношение — это и еще больше можно узнать именно здесь.
Минусы: также нет заданий на закрепление правил, и стоит просматривать все комментарии, чтобы убедиться в правильном варианте ответа.
Надеемся, что приведенные выше ресурсы помогут вам освоить непростую английскую грамматику.
Продолжайте изучать английский комплексно: слова, грамматика, письменная и разговорная практика, живое общение. Именно такой подход поможет овладеть языком гораздо быстрее, чем изучение его отдельных аспектов.
Желаем вам удачи в обучении и ждем ваших комментариев!
Бонусы для читателей Хабра
Онлайн-курсы
Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по ссылке до 1 сентября 2017 года.
Индивидуально по Скайпу
Приглашаем на летние курсы по английскому для IT-специалистов.
Запишись до 30 июня — получи скидку в -35%.