Полезные приложения для жизни в китае
Если вы планируете или просто задумываетесь о переезде в Китай, даже всего на несколько месяцев, то без телефона вам тут не выжить. У китайцев в нём находится всё: от обычных контактов и развлечений до кошелька, работы и приложений для оплаты любого вида услуг. Здесь забыть телефон дома никак нельзя, ведь в нём вся жизнь…
Возможно, вы уже наслышаны, что в Китае заблокировано множество иностранных ресурсов, таких как Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, мессенджеры Whats up, Telegram и множество других. Вместо них китайцы создали аналогичные сайты своего производства и успешно пользуются ими. Поэтому перед тем как ехать сюда полезно узнать, как подготовить свой телефон к переезду и какие приложения стоит установить здесь в первую очередь для комфортной жизни. Поэтому я составил топ-10 приложений, сильно помогающих мне существовать в Пекине. Поехали!
Это приложение сейчас самое используемое и самое необходимое для жизни в Китае. WeChat — это очень развитый месседжер-соцсеть, в котором можно делать буквально всё. На днях я даже читал о том, что китайцы создали для маленьких детей, ещё не способных пользоваться смартфоном, специальную игрушку, нажимая кнопку которой можно передать голосовое сообщение маме в WeChat. Так же действует она и в обратном направлении, если мама что-то передала малышу, то тот заметит прилетевший месседж по цветному миганию игрушки. Вот что значит цифровая эпоха в Китае.
Ну а если говорить о полезных для эмигрантов функциях, то при помощи WeChat вы можете:
- переписываться с друзьями и коллегами по работе;
- хранить деньги на WeChat Wallet, привязав к нему вашу китайскую банковскую карту;
- оплачивать любые покупки в магазине, даже если вы покупаете цветы с рук у бабушки, торгующей у метро. Для этого надо просто дать отсканировать QR-код вашего кошелька или же отсканировать QR-код для перевода денег другому пользователю (например, этой бабушке);
- искать работу в специализированных чатах;
- делиться опытом и спрашивать обо всём на свете в групповых чатах иммигрантов;
- заказывать любые услуги: такси, билеты в кино, доставку еды, билеты на самолёт или поезд, пополнить счёт мобильного телефона, оплачивать штрафы, резервировать номер в отеле и ещё много-много всего другого.
В общем, почти все приложения, которые я назову далее, так или иначе привязаны и к WeChat, так что от него вам в Китае уж точно никуда не деться.
P.S.За год жизни в Китае я встретил только одного человека из пригорода Пекина, который сказал, что у него не установлен WeChat. Он подбросил меня до вокзала в городе Янчине, и мне, поражённому, пришлось расплачиваться с ним наличными. Так что уже по моему опыту можно оценить масштаб аудитории WeChat в Пекине — порядка 99% жителей.
AliPay
Одним из самых важных моментов при переезде в другую страну является денежный вопрос. Где хранить деньги, как платить и другие подобные бытовые задачи возникают в первый же день после приезда. Так вот сами китайцы помимо WeChat для хранения своих оцифрованных денег используют ещё приложение AliPay. Я установил его не сразу, потому что казалось, что, в общем-то, и ни к чему иметь два равноценных кошелька на телефоне. Когда же я спросил знакомую китаянку для чего переводить средства ещё и на AliPay, она ответила, что для безопасности: всё равно, что держать все деньги не в одном мешке, а в двух разных. И если вдруг что-то случится с одним, то второй окажется в целости. В наш век глобализации мне такая логика кажется сомнительной, но да ладно.
Необходимость использовать AliPay всё же появилась позже, когда я начал заказывать товары на Taobao. Так как это дочерняя компания Alibaba group, то вся оплата товаров там производится только через AliPay. К слову, иностранцу зарегистрироваться там не так-то просто, я для этого использовал вебсайт, только на нём на тот момент была возможность ввести данные не из китайского ID, а из иностранного паспорта. Если же вы хотите платить приложением в магазине или переводить деньги знакомым, то делать это в AliPay так же просто, как и в WeChat, так что принципиальной разницы я не вижу.
Taobao
А теперь объясню, зачем же я в конечном итоге установил AliPay. Дело в том, что приложение/сайт Taobao – это один из самых главных прорывов Китая в потребительской сфере. Честно говоря, теперь, когда возвращаешься в Россию, становится крайне некомфортно от того, что ты не можешь прямо из дома заказать себе абсолютно любой товар, производящийся в стране. Просто ходить по магазинам в поисках подарков знакомым кажется теперь огромной тратой времени. На Taobao вы можете найти абсолютно всё, и вам доставят товар прямо к дому через любое расстояние по Китаю, меньше чем через неделю. Обычно доставка занимает 2-4 дня. Забирать же товары можно в Hive box рядом с домом. Вам присылают SMS или сообщение (всё в том же WeChat) с номером, который нужно ввести на мониторе. После этого перед вами автоматически откроется ящик, из которого вы забираете товар. Исключения бывают только с товарами, которые в Hive box не помещаются. В таком случае вам позвонит китайский доставщик (имейте в виду, что он по-английски не говорит) и уточнит время, когда вы будете дома, чтобы отдать заказ вам прямо на руки. Это безумно удобный сервис, и я надеюсь, что однажды и в остальном мире смогут придумать нечто подобное. Причём, честно говоря, удобство заключается ещё и в том, что заказы такие можно делать в основном только на Taobao – это единственный широко используемый внутри страны ресурс. Поэтому вам не нужно бегать по разным сайтам в поисках наилучшей вещи, всё выбрать и сравнить вы сможете в одном приложении.
Pleco
Но у Taobao есть один довольно большой минус для иммигранта, не владеющего китайским. В приложении у вас не получится изменить язык. Все описания, названия товаров и комментарии будут отображаться только на китайском. Это проблема не одного Taobao, почти все китайские приложения не переведены даже на английский. Поэтому мне поначалу приходилось выкручиваться любыми способами, ну а лучший способ для этого – иметь удобный переводчик в телефоне. Вы можете использовать любой, но для меня большим помощником является Pleco. В этом приложении есть большой китайско-английский словарь и ещё, что самое главное, очень удобная функция Screen reader. Она позволяет переводить иероглифы, изображённые в данный момент на экране. Для этого надо кликнуть на один или пару иероглифов, и отобразятся все его значения, как в словаре. Это очень удобно и помогает переводить хотя бы приблизительно суть написанного. Для общения же с китайцами в обычной жизни достаточно и скачанного заранее китайского языка в Google Translator (но будьте внимательны, как и все приложения Google переводчик надо скачать ещё до приезда в Китай, ибо тут он заблокирован, а значит, воспользоваться переводчиком в онлайн режиме вы не сможете).
VPN
Тут я никакого конкретного приложения не называю, потому что VPN-сервисов существует множество. Есть и бесплатные и платные, я же всё это время пользовался бесплатными VPN для смартфона. Пробовал разные, через несколько месяцев обычно их приходится менять, потому что по неведомой причине мой телефон или же само приложение не хочет работать с одним и тем же VPN в нормальном режиме в течение долгого времени. Можно также купить подписку на проверенный вами ресурс и использовать его, скорее всего, без особых трудностей. Только установив VPN, вы снова сможете наслаждаться смешными роликами на YouTube или твитером Дональда Трампа. Очень важно установить VPN, находясь ещё за пределами Китая, потому что здесь скачать VPN-сервис так просто у вас уже точно не получится.
DiDi
А теперь поговорим о транспорте. DiDi – это приложение для вызова такси в Китае. Насколько я знаю, работает во всех крупных городах. Это китайский аналог Uber (китайцы просто выкупили Uber и используют под своим названием), довольно удобный для того, чтобы доехать до места дешевле. На улице вы можете видеть также зелёные такси с жёлтой полосой посередине – это официальное такси, которое можно попытаться остановить, голосуя на улице. Однако для вызова и того и другого вида такси удобнее всё же использовать приложение DiDi. В нём есть 2 раздела: Express и Taxi. Первый – это более дешёвая неофициальная машина, вторая именно эта зелёного цвета и с возможностью получить чек за предоставленную услугу. В первом случае вам приложение сразу подскажет ориентировочную стоимость поездки, без учёта простоя в пробках, а в зелёном такси работает счётчик, крупно показывающий в режиме реального времени, как набегает сумма, которую вам нужно будет оплатить в приложении. При регистрации в DiDi вы указываете все свои данные, в том числе и платёжную информацию, после этого вам не нужно ничего для того, чтобы рассчитаться с таксистом. Приложение само вычислит, на какую сумму вы наездили, и спишет её с вашего WeChat кошелька. В целом сервис очень удобный и даже есть версия на английском языке. Единственный минус в том, что DiDi тоже является своего рода монополистом, кроме как через это приложение такси вы никак заказать не сможете. И это становится огромной проблемой в часы пик, во время очень плохой погоды или если вы едете из тех районов, в которых в принципе курсирует мало машин.
Mobike
Продолжая тему транспорта нельзя не рассказать и о развитой системе проката велосипедов в Китае. При этом тут, наконец-таки, среди прокатных компаний есть конкуренция, причём довольно большая. Сейчас 2 самые крупные компании это Ofo и Mobike. Я, пожалуй, из них выделю Mobike просто из-за того, что его удобнее всего будет использовать вам, как иностранцу. Насколько знаю, только у этой фирмы есть приложение на английском языке, а кроме того, буквально пару месяцев назад почему-то Mobike отменил депозит для использования их велосипедов. То есть теперь система такова:
- для начала необходимо зарегистрироваться в приложении Mobike (указать все свои личные данные из загранпаспорта, приложить его фотографию и ещё фотографию своего лица на фоне паспорта);
- для использования велосипеда просто отсканировать прилепленный к нему QR-код или же ввести номер велосипеда, если QR-код повреждён, и после этого замок на заднем колесе откроется;
- после завершения поездки защёлкнуть замок и оплатить высветившуюся в приложении сумму (за полчаса поездки стоимость составляет 1 юань, далее тариф повышается).
Если вы планируете пользоваться велосипедом не разово, а в течение нескольких дней подряд, то выгоднее будет купить абонемент, стоимость которого составляет всего 20 юаней в месяц. Можно купить его и на больший срок, до года. После покупки абонемента вы сможете совершить сколько угодно поездок в течение месяца. Есть только одно условие: поездка длится не более 4-х часов, если же едете дольше, то за последующее время начисляется обычный тариф, порядка 1 юаня за полчаса. Поэтому важный момент: не забывайте закрывать замок по приезду к месту назначения, иначе придётся платить за всё то время, пока кто-нибудь не закроет велосипед за вас.
Остальные приложения для проката работают по подобному принципу, разница только в том, что до того, как поехать на велосипеде в первый раз, необходимо внести депозит (у Ofo, например, он составляет 199 юаней). Депозит по правилам компаний вы можете вернуть в любой момент, но после этого активировать велосипед вы уже не сможете.
QQmusic
Это самое популярное приложение для прослушивания музыки в Китае. Музыку слушать я люблю, и поэтому первое время для было проблемой найти, где же её достать. Музыка В Контакте, например, доступна, но в крайне ограниченном количестве. Сейчас там и так бесплатно далеко не все песни можно проигрывать, а если вы находитесь за границей, то и большинство остальных треков тоже блокируются. По тому же принципу здесь не доступно и прослушивание на Яндекс.Музыка, из-за того что вы находитесь за пределами России. Ну а про Google Music или Deezer и так понятно, эти приложения уже блокируются китайской стороной. Так что, находясь в абсолютной музыкальной блокаде, мне пришлось искать китайское приложение, тут-то и пришёл на помощь QQmusic. Да и, честно говоря, теперь мне от него совсем не хочется отказываться и за пределами Китая. Крайне удобное приложение, в котором есть тексты всех английских песен, и даже некоторых русских. Найти тут можно буквально всё, кроме совсем уж свежих российских новинок. И то база наших песен тоже постоянно обновляется. Минус приложения, правда, в том, что оно полностью на китайском языке, но со временем, методом пробы разных кнопок, можно легко разобраться что к чему, так как интерфейс сделан по уму. Кстати, оно ещё и бесплатное для всех, при использовании на территории Китая. Платить нужно только за то, чтобы песни скачивать, и то не за все, а только за наиболее популярные. Также есть версия приложения и для компьютера, которую можно привязать к единому аккаунту со смартфоном.
Доставка еды
Ещё один местный прорыв в сфере доставки товаров на дом – это сервисы по доставке еды. Есть специальное приложение, которое я называю просто «Кенгуру». В нём можно посмотреть все ближайшие рестораны и заказать доставку. Оно полностью на китайском языке и, к сожалению, у него нет даже английского названия, поэтому могу поделиться только скриншотами.
После того, как освоишь очередное приложение с описаниями ко всему на китайском, становится абсолютно лень что-либо дома готовить. В Китае в принципе нету традиции повально самим готовить дома еду, скорее наоборот, все любят есть в ресторанах и уличных забегаловках. Поэтому такой сервис по доставке еды стал настоящим открытием для местных. То тут, то там в городе вы увидите доставщиков на мопедах в жёлтой форме, они ездят буквально повсюду и еду вам доставляют примерно за полчаса. Причём по стоимости это отличается не сильно от того, чтобы купить еду на вынос в самом ресторане. Доставка очень дешёвая и быстрая – вот секрет успеха этого сервиса. Кстати, он также встроен в WeChat, поэтому, в принципе, можно и не устанавливать отдельное предложение, если вас устраивает его ограниченная версия.
Air quality
Ну и, наконец, надо бы позаботиться и о своём здоровье. Если вы живете в Пекине, Шанхае или соседних от них городах, то такое приложение вам будет просто необходимо. Смог – это бич современных китайских мегаполисов, поэтому для того, чтобы знать, насколько сегодня вам стоит обезопасить свои лёгкие от вредного воздействия воздуха, стоит установить подобное приложение, контролирующее уровень загрязнения. Я пользуюсь приложением Beijing Air Quality, хотя вы спокойно найдёте множество аналогов, которые, возможно, будут даже удобнее в использовании. В этом приложении показывается уровень загрязнения, а также показатель подсвечивается определённым цветом, который указывает на категорию загрязнения: Чистый воздух, слабое загрязнение, загрязнённый воздух, сильное загрязнение, опасное для здоровья или же критичное. Конечно, приложения эти можно найти на английском языке, поэтому тут проблем с непониманием у вас не возникнет.
Смартфоны и различные интернет-ресурсы уже давно очень прочно вошли в жизнь каждого человека в развитых странах. Возможно, что это со стороны выглядит не очень-то хорошо — в пекинском метро буквально каждый человек сидит в своём гаджете на протяжении всей поездки. А занимаются там люди совершенно различными вещами: шоппингом, работой, просто смотрят сериалы или играют в игры, многие любят любоваться по пути на работу фотографиями из детского сада, где обучается их ребёнок (ведь в каждом детском саду регулярное фотографирование ребёнка по нескольку раз за день и скидывание этих снимков в общий чат с родителями — это одна из основных обязанностей нянечек). В общем, люди живут в смартфонах. Но есть и обратная сторона этой оцифрованности жизни — вы всегда можете беспрепятственно и быстро приобрести любой товар, заплатить за него в считанные секунды, при этом сидя на совещании на работе. Так что если отложить в стороны философские проблемы повсеместного распространения интернета, то такие бытовые удобства кажутся абсолютным прорывом для современного общества потребления.
Надеюсь, что приложения, о которых я написал, вам пригодятся. А если есть какие-либо вопросы, отвечу в комментариях!
Expro International Business LTD
Tianhe North road 615, office 1208
Guanzou, China
$$$
+86 13178888875
4.5
10
В современное время, телефон стал главным средством коммуникации и помощником во всех сферах нашей жизни. Мы уже не представляем жизни без привычных нам WhatsApp, google или Яндекс карт, Uber‘а, и тд. Но приехав в Китай вы неприятно удивитесь обнаружив, что все эти приложения либо заблокированы, либо работают с ограничениями. Все дело в том, что в Китае все пользуются приложениями, созданными специально для Китая.
Если вы собираетесь в Китай на учебу, работу, командировку или планируете переехать на ПМЖ, – вам полезно будет знать что есть несколько приложений которые помогут очень сильно облегчить ваше пребывание в КНР.
Их использование в повседневной жизни придется как нельзя кстати, даже если вы планируете поехать в страну на короткое время – к примеру, в качестве туриста или целях посещения выставки.
WeChat | Вичат | 微信 – Мессенджер и не только.
Это приложение номер 1 в Китае, которое совмещает в себе десяток функции. Это универсальное приложение “всё в одном” которое включает в себя и мессенджер, и платежную систему и социальную сеть и платформу для шопинга. Это по-настоящему незаменимое приложение во всех сферах жизни в Китае. Подробней о приложении: где его скачать, как зарегистрироваться и как начать пользоваться читайте в нашей статье – Вичат.
С помощью вичат вы сможете общаться, оплачивать товары, покупать билеты, платить в общественном транспорте, искать друзей, пользоваться навигацией, и многое другое.
Alipay | ZhiFuBao |支付宝 – китайская платежная система
Национальная платежная система. Приложение необходимо как в повседневной жизни в Китае, так и в туристической поездке : оно предоставляет возможность быстро купить билет на поезд или самолет, расплачиваться в торговых точках, забронировать номер в отеле. Также через него можно оплачивать покупки в онлайн магазинах, зачастую с хорошими скидками.
Главным конкурентом Алипэй является wechat pay. Это два очень похожих приложения, и оба они используются повсеместно. Но Алипэй позиционируется именно как платежный инструмент, с расширенными функциями, а вичат кошелек это просто одна из функции мессенджера.
Если вы собираетесь приобретать товары с Таобао (интернет-магазин), для этого будет необходимо приложение Alipay, если же вы предпочитаете JD.com, то достаточно будет кошелька Wechat.
Meituan | Мейтуань |美图 – Купоны и скидки.
Приложение разработано для тех, кто любит шопинг и не желает упустить ни малейшую возможность воспользоваться скидкой. Пользователи данной программы могут приобретать товары и оплачивать услуги со скидками, которые другим покупателям часто недоступны.
Это приложение предоставляет различные скидки и акции в ресторанах, туристических местах, и пр. Если вы идете в какой-то ресторан, вы можете найти его в приложении, и заранее посмотреть какие скидки и купоны можно выбрать. Например здесь часто можно найти купоны на обеды и ужины на двоих за символическую сумму.
Также через приложение вы можете посмотреть какие интересные места находятся поблизости, заказать еду с доставкой на дом, купить билеты на достопримечательности по специальной цене, оплатить счет в кафе со скидкой.
Didi chuxing | Диди | 滴滴出行 – заказ такси в Китае.
Приложение для тех, кто предпочитает передвигаться на такси. Это приложение номер 1 для вызова такси в Китае (UBER и другие сервисы в Китае не работают).
В приложении разработана накопительная система акций, скидок и бонусных программ. Иногда действуют скидки, когда можно проехать на бизнес классе по цене обычного такси.
Преимущества Диди перед обычным такси:
– Возможность вызова такси с телефона
– Автомобили более новые и комфортабельные
– На выбор представлены автомобили уровня комфорт, бизнес класс, премиум класс, минивэн.
– Можно заказать такси заранее на определенное время.
– Есть английский язык, можно привязать иностранную карту, можно платить наличными.
VPN – обход блокировок в Китае.
В Китае многие популярные по всему миру интернет-сервисы заблокированы, поэтому VPN – одно из первых приложений, которое необходимо установить перед поездкой в эту страну, иначе вы рискуете остаться без связи. В Китае заблокированы или ограниченно работают следующие сервисы: Whatsapp, Google, Facebook, Youtube, Viber, Instagram, twitter, Wikipedia, одноклассники. Для того чтобы обойти блокировки вам и нужно будет использовать ВПН.
Из платных можем посоветовать
Astrill VPN
Из бесплатных: Flyvpn.
Подробный обзор различных сервисов в статье: ВПН для Китая.
Карты Amap или Baidu | 高德地图 百度地图 – Карты и навигация.
Если вы являетесь обладателем телефона от Apple, в Китае у вас будет возможность пользоваться встроенными картам телефона. Если же ваш телефон на системе андройд – стандартные карты от гугл работать в Китае не будут. Чтобы хоть как-то ориентироваться в пространстве, вам пригодятся китайские карты и навигаторы.
С помощью карт Баиду вы сможете прокладывать маршрут для пешей прогулки, посмотреть что находится поблизости, на какой автобус или метро нужно сесть для того, чтобы добраться до конечной точки, найти необходимое кафе или торговый центр.
Приложение Amap или Gaode считается более точным и удобным, особенно для тех, кто передвигается на автомобиле.
Нужно отметить, что только эти 2 приложения содержат актуальную информацию по маршрутам и пробкам. Карты и навигаторы от не китайских компаний зачастую не обновлялись несколько месяцев а порой лет.
*Все адреса на нашем сайте продублированы на иероглифах, вы можете просто копировать адрес в карты и прокладывать маршрут.
Ele.me | 饿了么- доставка еды.
Доставка готовой еды по времени займет примерно полчаса. Есть много способов оплатить заказ.
Приложение работает следующим образом – вы заходите в приложение и выбираете среди ресторанов поблизости, затем выбираете еду из меню и оплачиваете еду через вичат, карту, наличными или через другие приложения.
В первый раз, вам нужно будет ввести ваш адрес на китайском. Вы можете попросить персонал гостиницы где вы живете, или знакомых китайцев чтобы они помогли вам написать адрес.
Итак, рассмотренные выше приложения существенно облегчат жизнь в Китае, поэтому советуем уделить время их загрузке, установке и изучению функционала. К сожалению, большинство приложений доступны только на китайском языке, но обычно интерфейс интеллектуально понятен.
Qunar и trip.com – Приложения для путешествии по Китаю.
В Китае есть несколько универсальных туристических приложений, через которые можно выгодно купить авиа и жд билеты, забронировать гостиницу, заказать трансфер, купить входные билеты и тд.
Из крупнейших туристических китайских сервисов можно выделить 2 самых удобных и выгодных:
Trip. Com – это аналог китайского сервиса C-trip которые ориентирован на иностранных пользователей. Приложение переведено на несколько языков, в том числе русский и английский, имеется поддержка иностранных банковских карт.
Qunar – обычно на этом сайте можно найти самые выгодные предложения по авиабилетам и отелям, можно быстро купить билеты на поезд, есть множество различных бонусов и купонов. Но его главный недостаток – отсутствие английского языка.