Полезные приложения для поездки в китай

Фраза «Кто ищет, тот всегда найдет»  совсем не касается Поднебесной. Поэтому,  для того, чтобы вы не заблудились в каменных джунглях Китая и смогли найти общий язык с местными жителями,  я подобрал 12 полезных приложений. И, что характерно, все они бесплатны и доступны для загрузки на iPhone, iPad и Android. Чего греха таить: во время поездок я и сам «поюзал» больше половины из них. Теперь они и ваши!

1

«Fearless Mobility»

«Fearless Mobility» стоит на первом месте в моем персональном рейтинге VPN-приложений. Эта бесплатная шведская программа позволит вам, хоть и хреново, но все же зайти на сайты, запрещенные в Китае.  О Youtube мечтать не стоит — эта программа его не потянет, а вот в Facebook cможете посидеть  без лишних проблем.

2

«Metroman» (Пекин, Шанхай)

Вы слишком ленивы, чтобы разбираться в системе китайского метро? Тогда качайте «Metroman»! Речь идет о мега-удобной программе с подробными картами метрополитенов Пекина и Шанхая. Зайдите в приложение, укажите место отправления и место прибытия, и программа самостоятельно рассчитает кратчайший маршрут, а также его продолжительность и самое важное – стоимость. Дополнительно в карту включена информация о магазинах, продуктовых лавках и развлекательных местах , расположенных вблизи от станций.

3

Pleco

Это один из лучших англо-китайских словарей в мире, наделенный функцией распознавания иероглифов, написанных от руки (если вы, конечно, умеете их писать). Приложение полезно для «чайников» в китайском: если вы ни шиша не понимаете о чем говорит ваш собеседник, просто поднесите к нему телефон с включенным приложением Pleco и ждите быстрый перевод.

4

«City Weekend» (Пекин, Шанхай)

Это приложение разработано популярным журналом для экс-патриотов «City Weekend». Оно готово ознакомить пользователей с самыми масштабными событиями, которые запланированы на ближайшее время в Пекине и Шанхае. Кроме этого, в нем доступны отзывы о качестве кухни и обслуживании в самых лучших ресторанах. И, в отличии от других китайских приложений, это — все время обновляется, что весьма важно для страны, где изменения  происходят буквально каждую минуту.

5

Etao (一淘)

Шопоголики, это приложение для вас! Оно легко найдет и сравнит цены на товары, продаваемые на главных сайтах Китая и за его пределами. Приложение помогает определиться в выборе, отвечает на все интересующие вопросы и знакомит с реальными отзывами пользователей: на главной странице приложения представлены самые популярные обзоры.

6

Dianping (大众点评)

А это отличный инструмент для поиска лучших ресторанов Поднебесной. Он также вполне пригодет тем, кто путешествует по Богом забытым китайским городам. В приложении вы найдете кафе, рестораны, адреса и контактную информацию о каждом из них, а также сможете «заработать» горячие скидки.

7

WeChat (微信)

Этот бесплатный мессенджер – китайский аналог популярного Whatsapp.  С его помощью вы можете обмениваться с друзьями сообщениями, фотографиями, видео, а также создавать групповые чаты. Если вы страдаете от гипер-коммуникабельности, в приложении для таких как вы даже существует опция «Поиск», с помощью нее вы можете завести новых друзей. Но больше всего пользователи WeChat’а любят его за обилие милых и веселых смайликов ^____^

8

Google Translate

Наверное, это один из самых популярных сервисов перевода. В отличие от других программ, он все же сможет правильно произнести китайские слова и выражения, а также станет незаменимым помощником при переводе SMS-сообщений. После последних обновлений переводчик от Google теперь работает и без доступа к интернету (просто скачайте заранее базу словаря на китайском).

9

Kayak

Хотите путешествовать по Китаю и без лишних сложностей забронировать билет на самолет? Или узнать из отзывов постояльцев обо всех скелетах в шкафах местных отелей? Тогда приложение Kayak станет вашей правой рукой во время перемещений по Поднебесной. Благодаря ему, ежедневно тысячи туристов узнают информацию о состоянии рейсов, задержках вылетов самолетов, а также о правилах отдельных авиакомпании в отношении перевозки багажа.

10

Baidu Music (百度音乐)

Хотите узнать прямо сейчас, какие музыкальные группы и исполнители на пике популярности в Китае? Скачайте это приложение, и вам откроются все топ-листы музыки Поднебесной. Несмотря на то, что приложение создано для китайского рынка, вы сможете найти популярную музыку любых направлений со всего мира и скачать ее бесплатно себе в телефон.

11

China Trains

Это приложение работает даже без подключения к Интернету. Оно просто необходимо вам, если планируете свое путешествие по Китаю на поезде. China Trains может с точностью до мелочей распланировать вашу поездку, забронировать билеты и задать все необходимые вопросы операторам программы.

12

Weibo (微博)

Вы держите руку на пульсе китайской блогосферы? Следите за свежими сплетнями о звездах? Качайте это приложение и становитесь популярным блогером, ведь эта программа — ничто иное, как своеобразный эквивалент Twitter у китайцев. Единственная сложность – почти все его пользователи пишут на китайском, поэтому вам придется усердно постараться, чтобы найти аккаунты своих англоязычных друзей.

Источник: www.internshipschina.com

Верхнее фото: www.lern.org

По любым китайским вопросам пишите на почту 15045064735@163.com

Адаптация в Китае

Без хороших приложений в Китае просто не выжить. Сейчас объясню почему.

Несмотря на всю подготовку и тонны прочитанной информации, по приезду в Китай меня ожидал угнетающий период адаптации. Изоляция и отсутствие хотя бы одного не-китайского собеседника тяжелым грузом давили на психику. Хвала всем богам, по истечению нескольких недель (????), мне удалось обрести новых друзей. И как ни странно, ими стали не наши соотечественники, а латиноамериканцы и европейцы.

Дополнение к сабжу. Звёздная болезнь

Прожив в Китае полтора года, я сделала вывод, что нам еще долго отучиваться от позиции «каждый сам за себя». Это в принципе, бросается в глаза: в менталитете народов из СНГ как-то не принято помогать друг другу. Я встречала тех, кто с большой неохотой делился информацией с новоприбывшими, воспринимая их, как «понаехали тут». Встречала и тех, у кого на фоне статуса «иностранца» развивалась звездная болезнь…

Но, к счастью, открытых и добрых людей тоже хватает, коими есть мои друзья. Большое спасибо Алексу, человеку, с помощью которого мы вообще вышли на прямой контакт с фирмой, без агентов. Десятки наших знакомых занимаются посредничеством, и я не встречала больше ни одного, который сделал бы это бескорыстно.

Но сегодня речь пойдет не о социологических исследованиях, а

О приложениях, которые помогут Вам выжить в Китае ????

Хочу сразу предупредить, что большинство из них ТОЛЬКО на китайском языке. «Ну спасибо, помогла, так помогла ????» – подумаете Вы. Поверьте, можно долго и упорно искать адаптированные приложения с чисто русским интерфейсом, который сделает Вашу жизнь песней. Но такого в Китае просто НЕТ. Вам придется приспосабливаться и выходить из зоны комфорта. Я бы даже сказала, делать забег на длительную дистанцию…

Подступившую панику – прочь. При желании в приложениях можно разобраться за 10 минут.

Если процесс застопорился, Вы всегда можете сделать принт-скрин (фото экрана, ба ☺) и распознать иероглифы через Google Translator (только не забудьте включить VPN). В конце концов, можно попросить китайцев о помощи. Вот что будет сложным и мучительным ????. А эти бесплатные программки действительно сделают условия жизни более комфортными.

Мой список Топ-20 необходимых приложений в Китае.

• WeCHAT

We Chat

WeChat – это первое, что Вы должны установить при поездке в Китай. Что оно собой представляет?

Это смесь мессенджера и социальной сети ????. С помощью этого приложения Вы сможете обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями, контактами, картинками, видео файлами и другими документами в личных и групповых чатах. В ленте Вы сможете настроить приватность для каждого поста таким образом, чтоб он был доступен только избранным пользователям.

Также Вам будет легче найти что-либо и кого-либо, т.к. в приложении есть сервис, позволяющий просмотреть локацию в режиме реального времени. Присутствует худо-бедный переводчик сообщений, который хоть и коряво работает (сами понимаете, машинный перевод), но дает возможность примерно понять, о чем речь.

Вы сможете перечислять деньги другим пользователям, оплачивать счет в ресторане, магазине и такси. Правда, чтобы воспользоваться этой функцией, нужно будет иметь карточку в китайском банке, о чем я писала здесь (ссылка открывается в новом окне), в п.3. Еще с него можно вносить платежи за коммунальные услуги, покупать билеты, пополнять мобильный счет и многое-многое другое. Чтоб Вы понимали, даже у бездомных оно есть ????. Был случай, когда у нас попросили милостыню, и в ответ на наше “no cash”, бродяга достал бумажечку с QR-кодом.

• Pleco

Pleco Dictionary

Pleco – шикарнейшее приложение. Англо-китайский (и наоборот) словарь ????. Очень большая база. Самая полезная функция – возможность рисовать иероглифы, что очень полезно тем, кто не знает всех 80-и тысяч ????. Приложение также обучает их правильному порядку написания.

Вместе с тем можно воспользоваться функцией ввода Пиньином (системой романизации для китайского языка), голосового набора, чтения экрана и распознавания через камеру (в платной версии). Есть возможность создания карточек для самопроверок. В целом, это настоящая находка! Язык интерфейса – английский.

• WAYGO

Waygo Translator

 WAYGO – волшебник в запутанном мире Китая ????. Распознает иероглифы через камеру. Перевод, конечно не идеальный, но всё же лучше, чем попасть пальцем в небо.

• Psiphon VPN

Psiphon – VPN

Psiphon – VPN service ????. Если Вы решили поехать в Китай, Вам НЕОБХОДИМО установить сервис VPN, причем лучше сразу несколько. Среди моих любимчиков остались только Psiphon и Betternet. Причем, первый неоспоримо лидирует. Эти приложения открывают доступ к Google, Facebook, Instagram, Youtube и т.д. Для тех, кто не в курсе – всё это запрещено в Китае Файрволом, т.е. просто так воспользоваться Вы ими не сможете.

• Hello Chinese

Hello Chinese

HelloChinese – приложение для изучения китайского языка ????. Интерфейс – английский. Тем, кто собирается прожить в Китае больше, чем две недели, рано или поздно придется учить азы китайского. На данный момент, Hello Chinese для меня – лучшее приложение, с которым это стало возможным. О