Полезные ископаемые великобритании на английском языке
1
Mineral resources of Great Britain
2
Minerals Britain is not particularly rich. But some minerals played an important role in the development of industrial regions. The most significant deposits in the UK are coal, which is practically in all parts of the country. The largest deposits of coal in the UK are: the Yorkshire and South Wales basins, as well as Northumberland. Also, many small basins are located in Scotland. Also numerous pools of the coal deposit are located in some coastal parts of England, which has its advantages in the convenience of transportation. Полезными ископаемыми Великобритания не особо богата. Но некоторые полезные ископаемые сыграли немаловажную роль в развитии промышленных районов. Самые значительные месторождения Великобритании имеет каменный уголь, который есть практически во всех частях страны. Наиболее крупными месторождениями каменного угля в Великобритании являются: Йоркширский и Южно-Уэльский бассейны, а также Нортумберленд. Также много мелких бассейнов расположено в Шотландии. Также многочисленные бассейны месторождения каменного угля располагаются в некоторых прибрежных частях Англии, что имеет свои плюсы в удобстве транспортировки.
3
Fossil fuels Соединенное Королевство имеет большие запасы ископаемых видов топлива. Природного газа, нефти угля производится в Соединенном Королевстве. Уголь добывается из многих районов в Соединенном Королевстве от глубоких шахтах и на поверхности шахт. В дополнение к угля, которые добываются на суше, большие запасы нефти и природного газа прослушиваются в Северном море. The United Kingdom has large reserves of fossil fuels. Natural gas, coal oil is produced in the United Kingdom. Coal is extracted from many areas in the United Kingdom from deep mines and on the surface of mines. In addition to coal, which are mined on land, large reserves of oil and natural gas are tapped in the North Sea.
4
Natural Gas По состоянию на 2008 Великобритания была десятой по величине производителем природного газа в мире. Запасы природного газа сосредоточены в трех областях: – связанные поля в Соединенном Королевстве континентального шельфа – не связанных полей в Южном газовом бассейне, примыкающем к голландском секторе Северного моря – не связанных полей в ирландском море. As of 2008, Great Britain was the tenth largest natural gas producer in the world. The reserves of natural gas are concentrated in three areas: bound fields in the United Kingdom of the continental shelf unrelated fields in the Southern Gas Basin adjacent to the Dutch sector of the North Sea unrelated fields in the Irish Sea.
5
Oil The United Kingdom has an estimated 780 million tonnes of proved and probable oil reserves; most of these oil reserves are located on the United Kingdom Continental Shelf in the North Sea off the eastern coast of the United Kingdom. There are also sizable reserves in the North Sea north of the Shetland Islands, with smaller fields in the North Atlantic. Located in Dorset, the Wytch Farm field is the largest onshore oilfield in Europe with estimated recoverable reserves of 480 million barrels of crude oil. Соединенное Королевство имеет, по оценкам, 780 млн. Тонн доказанных и вероятных запасов нефти; большинство из них расположены на континентальном шельфе Соединенного Королевства в Северном море у восточного побережья Соединенного Королевства. В Северном море также имеются значительные запасы. Поле Wytch Farm расположено в Дорсете – крупнейшее наземное месторождение в Европе с оценочными извлекаемыми запасами в 480 миллионов баррелей сырой нефти.
6
Coal In 2013, 13 million tonnes of coal were produced in the United Kingdom, employing 4,000 workers across 30 locations. In the United Kingdom coal is mined from 3 deep mines and 26 surface mines. The majority of coal produced in England comes from underground mines; in Scotland, most coal is mined from open-pit mines. UK Coal is the United Kingdoms largest coal mining company, producing approximately 8.7 million tonnes of coal annually from deep mines and surface mines, and possesses estimated reserves in excess of 200 million tonnes of coal. The firm is the successor of British Coal, which was privatised in Total proved coal reserves in the United Kingdom are estimated at 220 million tonnes, although possible reserves could exceed 1 billion tonnes. UK coal production peaked in 1913 at 287 million tonnes, and has been falling ever since, chiefly due to cleaner energy generation and the loss of heavy industry.
7
В 2013 году в Соединенном Королевстве было произведено 13 миллионов тонн угля, в котором занято 4000 рабочих в 30 местах. В Соединенном Королевстве уголь добывается из 3 глубоких шахт и 26 наземных мин. Большая часть угля, добываемого в Англии, поступает из подземных рудников; в Шотландии большая часть угля добывается на открытых шахтах. UK Coal – крупнейшая угледобывающая компания Соединенного Королевства, ежегодно добывающая около 8,7 млн. Тонн угля с глубоких рудников и наземных мин, и имеет оценочные запасы, превышающие 200 миллионов тонн угля. Фирма является преемником британского угля, который был приватизирован в 1997 году. Всего доказанные запасы угля в Соединенном Королевстве оцениваются в 220 миллионов тонн, хотя возможные запасы могут превышать 1 миллиард тонн. Добыча угля в Великобритании достигла максимума в 1913 году на уровне 287 миллионов тонн и с тех пор падает, главным образом из-за более чистого производства энергии и потери тяжелой промышленности. Каменный уголь
8
Metals Metal production in the United Kingdom has decreased over the past century. Although the United Kingdom has a large variety of important metal ores, little metal is currently being mined due to the effects of globalization: it is cheaper to extract in other countries. For example, although large reserves of iron and copper ores exist in the United Kingdom, these ores are now largely imported – copper ore from Chile and North America, and iron ore from China, Brazil and Australia yield higher grades of metals at lower costs. The metalliferous sector of the mining industry was worth £5 million in 2012, making up a very small part of the sector. It consists mainly of the Galantas Gold Corporation’s gold mine in Cavanacaw, Northern Ireland. Currently an open pit mine, permission was granted for it to extend 400 metres underground. Lead and silver are still being mined as a by-product of this mine. In 2014, the Australian company Wolf Minerals started to re-open Hemerdon Mine in Devon. It is the fourth-largest reserve of tungsten in the world and also expects to produce 1,000 tonnes of tin annually.
9
За прошедшее столетие производство металлов в Соединенном Королевстве уменьшилось. Хотя в Соединенном Королевстве имеется большое количество важных металлических руд, в настоящее время мелкий металл добывается из-за последствий глобализации: его дешевле добывать в других странах. Например, хотя в Соединенном Королевстве существуют большие запасы железной и медной руд, эти руды в настоящее время в основном импортируются – медная руда из Чили и Северной Америки, а железная руда из Китая, Бразилии и Австралии дает более высокие марки металлов при меньших затратах. Металлургический сектор горнодобывающей промышленности в 2012 году составлял 5 млн. Фунтов стерлингов, составляя очень небольшую часть сектора. Он состоит в основном из золотой шахты Galantas Gold Corporation в Каванакау, Северная Ирландия. В настоящее время открытая карьера разрешена для того, чтобы она простиралась на 400 метров под землей. Свинец и серебро все еще добываются как побочный продукт этой шахты. В 2014 году австралийская компания Wolf Minerals начала разворачивать шахту Hemerdon в Девоне. Это четвертый по величине запас вольфрама в мире и также рассчитывает ежегодно производить 1000 тонн олова. Металлы
10
11
Наиболее распространенные добытых полезных ископаемых, песка и гравия, применяется в строительстве и дорожном строительстве. 51% (167 млн. тонн) всех полезных ископаемых, добываемых в Соединенном Королевстве в 2011 году были агрегаты. с 80 карьеров, асфальт. Соединенное Королевство является самым крупным производителем щебня, песка и гравия. The most common mined minerals, sand and gravel are used in construction and road construction. 51% (167 million tons) of all minerals mined in the United Kingdom in 2011 were aggregates. with 80 quarries, asphalt – this is the United Kingdom is the largest producer of crushed stone, sand and gravel.
12
Великобритания является ведущим мировым производителем и экспортером в Китай глины и шарикового пластилина. Оба минералы имеют очень ограниченное явление, и важно, что адекватные резервы сохраняются для длительного использования. Добыча Китай глины влечет за собой значительное количество отходов около 9 тонн производятся за каждую тонну глины. Great Britain is the world’s leading producer and exporter of china clay and plasticine in China. Both minerals have a very limited phenomenon, and it is important that adequate reserves are retained for long-term use. The extraction of China clay entails a considerable amount of waste – about 9 tons are produced per ton of clay.
13
В Великобритании также имеются значительные запасы железных руд, около 4,6 млрд. т. Главное месторождение руды находится на востоке Нортгемптоншира. Большинство остальных месторождений железной руды низкого качества (22– 33% металла). В настоящее время добыча руды прекращена, промышленность использует богатую импортную руду. Что касается других полезных ископаемых, то выделяется крупное месторождение каолина в Корнуэлле. Запасы каменной соли находятся в Чешире и Дареме, калийной – в Йоркшире. In Great Britain there are also significant reserves of iron ore, about 4.6 billion tons. The main ore deposit is in the east of Northamptonshire. Most of the remaining deposits of iron ore are of poor quality (22- 33% of metal). At present, ore mining is stopped, the industry uses rich imported ore. As for other minerals, there is a large kaolin deposit in Cornwall. Stocks of rock salt are in Cheshire and Durham, potash – in Yorkshire.
Great Britain
The full name of the country the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The United Kingdom is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and a great number of small islands. Their total area is over 314 000 sq. km. The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. Northern Ireland occupies one third of the island of Ireland. It borders on the Irish Republic in the south. The island of Great Britain consists of three main parts: England (the southern and middle part of the island), Wales (a mountainous peninsula in the West) and Scotland (the northern part of the island).
There are no high mountains in Great Britain. In the north the Cheviots separate England from Scotland, the Pennines stretch down North England along its middle, the Cambrian mountains occupy the greater part of Wales and the Highlands of Scotland are the tallest of the British mountains. There is very little flat country except in the region known as East Anglia. Most of the rivers flow into the North Sea. The Thames is. the deepest and the longest of the British rivers. Some of the British greatest ports are situated in the estuaries of the Thames, Mersey, Trent, T Clyde and Bristol Avon. Great Britain is not very rich in mineral resources, it has some deposits of coal and iron ore and vast deposits of oil and gas that were discovered in the North Sea.
The warm currents of the Atlantic Ocean influence the climate of Great Britain. Winters are not severely cold and. summers are rarely hot. The population of the United Kingdom is over 58 million people. The main nationalities are: English, Welsh, Scottish and Irish. In Great Britain there are a lot of immigrants from former British Asian and African colonies. Great Britain is a highly industrialized country. New industries have been developed in the last three decades. The main industrial centres are London, Birmingham, Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow and Bristol. The capital of the country is London. The United Kingdom is a parliamentary monarchy.
[ перевод ]
Великобритания
Полное название страны – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Соединенное Королевство находится на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших (Великобритания, Ирландия) и большого количества маленьких островов. Их общая площадь – более 314 тысяч кв. км. Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Северная Ирландия занимает одну треть территории острова Ирландия. На юге она граничит с Ирландской Республикой. Остров Великобритания состоит из трех основных частей: Англия (южная и средняя часть острова), Уэльс (гористый полуостров на западе) и Шотландия (северная часть острова).
В Великобритании нет высоких гор. На севере Чевиот-Хилс отделяют Англию от Шотландии; Пеннинские горы тянутся от Северной Англии почти через всю ее центральную часть; Кембрийские горы занимают большую часть Уэльса; Северо-Шотландское нагорье – самые высокие горы в Британии. В Британии очень мало равнинной местности, кроме как в области, известной как Восточная Англия. Большинство рек впадают в Северное море. Темза – самая глубокая и длинная из рек Британии. Некоторые самые большие порты Британии расположены в устьях Темзы, Мерси, Трента, Теина, Клайда и Бристольского Эйвона. Великобритания не очень богата полезными ископаемыми. Она имеет небольшие залежи угля и железной руды и богатые залежи нефти, газа, которые были открыты в Северном море.
Теплые течения Атлантического океана влияют на климат Великобритании. Зима здесь не очень суровая, а лето редко бывает жарким. Население Соединенного Королевства составляет более 58 млн. человек. Основные национальности: англичане, уэльсцы, шотландцы и ирландцы. В Великобритании много иммигрантов из бывших азиатских и африканских колоний Британии. Великобритания – страна с высокоразвитой промышленностью. За последние три десятка лет развились новые отрасли промышленности. Главные промышленные центры -это Лондон, Бирмингем, Манчестер, Лидс, Ливерпуль, Глазго, Бристоль. Столицей является Лондон. Великобритания – это конституционная монархия.
Вопросы к топику:
1. What islands do the British Isles consist of?
2. Where is the United Kingdom situated?
3. How many parts does the Island of Great Britain consist of and what are they called?
4. What ocean and seas are the British Isles washed by?
5. Are there any high mountains in Great Britain?
6. What country does Northern Ireland border on?
7. What mineral resources is Great Britain rich in?
8. What sea do most of the rivers flow into?
9.What is the population of Great Britain?
10. What is the climate like in Great Britain?
11. What kind of state is Great Britain?
12.What city is the capital of the U. K.?
Словарь
current – течение
deposits – залежи
decade – десятилетие
estuary – устье реки
european – европейский
island – остров
iron ore – железная руда
mountainous peninsula – гористый полуостров
monarchy – монархия
severely- чрезвычайно
the English Channel – Ла-Манш
to be washed by – омываться
to border on – граничить с…
to consist of – состоять из…
to discover – обнаруживать
to separate – разделять
to stretch – простираться
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 88072 | Добавить страницу в избранное
Географическое положение
У Великобритании разнообразная природа, так как на ее территории ландшафт постоянно меняется. Раньше государство было частью Европейского континента, но низинные земли затопили воды пролива Ла-Манш и Северного моря. Восточные берега архипелага пологие, западные покрыты скалами.
Большую часть страны составляет суша, остальное — реки и озера. Больше всего населения проживает в Англии, так как у нее площадь больше, чем у всех остальных составляющий вместе. Из-за этого англичане считаются себя господствующей нацией, официальный язык королевства — английский.
Британия отделена от Дании, Швеции, ФРГ и Норвегии Северным морем, а от Франции проливом Ла-Манш. Южная часть государства — полуостров Корнуолл, а северная — Шетландские острова. Великобритания простирается с севера на юг на 966 км, а с запада на восток она занимает территорию в два раза меньше. Страна омывается Северным морем и водами Атлантического океана.
Части государства
География Великобритании повлияла на размещение населения, образование политических союзов и распределение промышленных центров. Сельское хозяйство, непроизводственная сфера также зависят от рельефа государства. Вся страна делится на четыре части:
- Англия;
- Уэльс;
- Шотландия;
- Северная Ирландия.
В Англии самая большая численность населения — 48,2 млн человек. Эта территория раскинулась на холмах и низинах, которые прерываются горными зонами. Население сосредоточено в крупных городах и вокруг них. Самые населенные пункты: Лондон, Лидс, Шеффилд, Ливерпуль, Манчестер, Сандерленд, Ньюкасл. Уэльс — это горная территория, испещренная долинами и реками. Наиболее высокой точкой считается Сноудон (1085 метров). Постепенно вершины переходят в холмы Англии.
После английской территории второй по количеству жителей является Шотландия. Если смотреть на карту, то можно условно поделить ее на три части. Первая — северо-западные горы с островами. Это малонаселенные земли, хотя они и составляют половину всей Шотландии. Вторая — центральные низменности, где находится большинство торговых и промышленных центров. Южные холмы являются третьей частью.
Ирландия расположена всего в 21 км от Шотландии, поэтому в далеком прошлом население постоянно перемещалось с одной территории на другую. В 1921 году она разделилась на Северную часть и Республику. Первая представляет собой горную местность, большую часть времени покрытую снегами. В Республике раскинулись плодородные долины.
Горные системы
Сушу королевства условно разделяют на низменности и возвышенности. На севере и западе расположены горы, а долины преобладают на юге и востоке. В основе холмов лежат старинные твердые породы, которые не годятся для обработки. А на восточных территориях раскинулись поля, сады и виноградники.
Самые высокие точки Великобритании:
- Бен-Невис — 1343 метра;
- Сноудон — 1085 м;
- Скофелл — 978 м;
- Кросс-Фелл — 893 м;
- Меррик — 842 м.
Северо-Шотландское нагорье поднимается к западу, а к востоку оно сменяется низменными территориями. Самая высокая гора здесь — это Бен-Невис. Она же является и наивысшей точкой всего королевства. Расчлененный рельеф имеют Южно-Шотландские возвышенности. Здесь вершиной считается Меррик.
Север Англии занят Пеннинскими горами. Их средняя высота достигает 700 метров, а пик — Кросс-Фелл. На северо-западе они объединяются с Камберлендскими скалами. Их вершины покрыты снегами, а также озерами. Из-за этого территорию называют Озерным кругом. На севере возвышаются Кембрийские горы. Они расположен на территории Уэльса. Самая высокая точка — Сноудон.
Водные ресурсы
Великобритания богата на водные ресурсы. Годовое количество осадков практически на всей территории королевства превышает испарение. Благодаря этому реки полноводны, озера не пересыхают. Самыми крупными считаются Темза и Северн, у них есть общие точки соприкосновения. Первая река играет важную роль в формировании экономики Великобритании.
В горных районах водоемы бурные, есть несколько небольших водопадов. Для низменностей характерны спокойные течения. Реки Уэльса и Шотландии используются для добычи энергии, на них построены гидроэлектростанции.
Крупнейшие реки королевства:
- Темза;
- Северн;
- Хамбер;
- Мерси.
Клайд И Форт — это бухты, которые искусственно выпрямили и углубили. Здесь находятся крупные порты и промышленные узлы. Соленая вода благодаря установленным технологиям во время приливов уходит по течению вверх. А население, проживающее возле бухт, обеспечивается питьевой жидкостью. Она приходит из речных верховий и подземных источников.
В королевстве множество озер. Лучше рассматривать эти водные природные ресурсы Великобритании в таблице:
| Название озера | Площадь (кв. км.) |
| Лох-Несс | 56,4 |
| Лох-Ней | 392 |
| Лох-Ломонд | 71 |
| Уиндермир | 14,73 |
| Алсуотер | 8,9 |
| Бала | 4,84 |
Большинство озер используются в качестве транспортных путей. А Озерный круг обеспечивает Манчестер пресной водой. Равнины испещрены искусственными водоемами, которые образовались на местах бывших карьеров и разработок торфяников.
Население низменной части Англии получает питьевую воду из подземных резервуаров. Площадь самого большого такого бассейна достигает 30 000 кв. км. Он расположен под залежами меловых известняков. Резервуар поставляет практически половину от всей пресной воды в Уэльс и Англию.
Характеристика почв
На юге и востоке королевства находятся плодородные почвы. Здесь теплый и сравнительно сухой климат, благоприятный для роста сельскохозяйственных культур. Летом образуется большое количество гумуса, который удобряет грунт. Но изначально под лесной растительностью здесь были бурые почвы.
Но за несколько десятилетий их состав изменился из-за постоянной обработки. Жители Великобритании выращивают множество культур:
- пшеницу;
- овес;
- ячмень;
- сахарную свеклу;
- люцерну.
Заболоченные низменности используют в качестве пастбищ. Но участки вблизи реки Трент осушили, поэтому здесь разбили фруктовые сады и виноградники. На возвышенностях почвы дерновые и карбонатные. Запад королевства отличается бурым подзолистым грунтом. Здесь выпасают скот и сеют травы, а также выращивают ячмень. В горных районах климат намного прохладнее и влажнее. Дерново-подзолистые почвы часто заболачиваются и превращаются в торфяники. Здесь растет грубая трава, пригодная для пастбищ.
Так как леса стремительно вырубали, а болота высушивали, изменилась и флора государства. Лесные насаждения остались только в долинах рек и на склонах гор. На равнинах и низменностях образовались луга с лилиями, нарциссами, первоцветом.
Ученые подсчитали хозяйственную оценку природных условий и ресурсов Великобритании. К концу этого века более 2,5 млн га земли, которую сейчас используют для посадки культур, придется обрабатывать для других целей. Почва на этих участках полностью истощится, даже удобрения не помогут растениям нормально развиваться.
Полезные ископаемые
Обеспеченность Великобритании полезными ископаемыми оценивается невысоко. Но есть некоторые минеральные породы, которые значили много при формировании промышленных районов. На территории королевства находятся большие залежи угля, его суммарные запасы составляют 190 млрд тонн. Топливо хранится в трех бассейнах: Йоркширском, Южно-Уэльском и Нортумберленде.
В шельфе Северного моря есть месторождения нефти и природного газа. Всего их около 50, британцы обеспечивают и себя, и соседние государства топливом. Нефть экспортируется в Германию, Нидерланды и США. Газа добывают сравнительно немного, так как стараются сохранить природно-ресурсный потенциал. Великобритания продолжает импортировать его из Катара, Алжира и Норвегии.
А также здесь есть залежи железных и гематитовых руд. Хотя раньше Великобритания обеспечивала половину своих потребностей в этом полезном ископаемом, сейчас его добывать его нерентабельно. Государству приходится закупать руду в Швеции, Бразилии, Канаде и африканских странах, где находятся богатые месторождения. Достаточно много в недрах земли неметаллических видов ископаемых: глины, песка, гипса, мела и извести.
Сельское хозяйство
Занятость населения Великобритании в сельском хозяйстве не превышает 2%. Хотя эта структура развита хорошо благодаря внедрению современных технологий, предложение продукции превышает спрос. Из-за этого правительство понемногу превращает земли, пригодные для выращивания культур, в пастбища.
Государство пытается сохранить рабочие места тем, кто занят в агропромышленном комплексе, но при этом не стремится повышать цены на сельскохозяйственную продукцию. Пришлось установить минимальную стоимость на внутренние товары и снизить пошлину за ввоз импортных.
А производителям мясных продуктов даже доплачивают, чтобы их мясо занимало конкурентоспособное положение на рынке Европы. Самыми ценными товарами считается баранина и говядина, а также изделия из них. Недавно было ограничено производство молока, так как его и кисломолочную продукцию практически не покупают. Многие фермеры получили моральную компенсацию за земли, которые они уже не могут использовать.
Здесь хорошо развито животноводство, поэтому королевство не закупает соответствующую продукцию. Отличная база в виде пастбищ и умеренных налогов позволяет фермерам разводить крупный рогатый скот, овец, свиней, птицу. Британцы выращивают злаки — овес, пшеницу и ячмень. Это основной корм животных, но также из них готовят муку и хлебобулочные изделия. Импортируются только тростниковый сахар, растительное масло и сыры.
Промышленные центры
Благодаря особенностям природных ресурсов Великобритании хорошо развита промышленность. Если говорить кратко, то одновременно действует несколько отраслей, связанных с добычей полезных ископаемых. Хотя королевство до сих пор импортирует множество товаров промышленного производства, уровень экспорта с каждым годом растет.
Основные центры:
- цветная металлургия — Лондон, Линмут, Прескот;
- нефтепереработка — Пембрук, Тиспорт, Шелл-Хейвен;
- производство алюминия — Ньюпорт, Бернтайленд, Холихед;
- приборостроение — Глазго, Эдинбург, Данди;
- автомобильная промышленность — Оксфорд, Дерби, Ливерпуль, Лондон.
Черной металлургией занимаются в Сканторпе, Кардиффе и Редкаре. Алюминий перерабатывают в Фойерсе и Инвергордоне, а свинец и цинк в Манчестере и Глазго. Ракетостроительная и авиационная промышленность развита в Бристоле, Лондоне и Уайте. А судостроением занимаются в Белфасте, Сандерленде и Портсмуте. Заводы по производству текстиля и медицинских препаратов есть в Лондоне, Ноттингеме, Ливерпуле и Манчестере.
Трудовые ресурсы в основном заняты именно в промышленности. Благодаря этому можно сделать вывод, что Великобритания обладает достаточным потенциалом для дальнейшего развития. Но из-за неравномерного расположения промышленных предприятий населения также расселяется не по всей территории страны.
Великобритания заботится о сохранности своих рекреационных ресурсов. На островах есть национальные парки и заповедники. В пригородных садах намного больше птиц и животных, чем в дикой природе. А благодаря садоводам развиваются редкие виды растений. У королевства выгодное экономико-географическое положение, а это способствует его развитию и процветанию
.