Полезные ископаемые великобритании кратко на английском
1
Mineral resources of Great Britain
2
Minerals Britain is not particularly rich. But some minerals played an important role in the development of industrial regions. The most significant deposits in the UK are coal, which is practically in all parts of the country. The largest deposits of coal in the UK are: the Yorkshire and South Wales basins, as well as Northumberland. Also, many small basins are located in Scotland. Also numerous pools of the coal deposit are located in some coastal parts of England, which has its advantages in the convenience of transportation. Полезными ископаемыми Великобритания не особо богата. Но некоторые полезные ископаемые сыграли немаловажную роль в развитии промышленных районов. Самые значительные месторождения Великобритании имеет каменный уголь, который есть практически во всех частях страны. Наиболее крупными месторождениями каменного угля в Великобритании являются: Йоркширский и Южно-Уэльский бассейны, а также Нортумберленд. Также много мелких бассейнов расположено в Шотландии. Также многочисленные бассейны месторождения каменного угля располагаются в некоторых прибрежных частях Англии, что имеет свои плюсы в удобстве транспортировки.
3
Fossil fuels Соединенное Королевство имеет большие запасы ископаемых видов топлива. Природного газа, нефти угля производится в Соединенном Королевстве. Уголь добывается из многих районов в Соединенном Королевстве от глубоких шахтах и на поверхности шахт. В дополнение к угля, которые добываются на суше, большие запасы нефти и природного газа прослушиваются в Северном море. The United Kingdom has large reserves of fossil fuels. Natural gas, coal oil is produced in the United Kingdom. Coal is extracted from many areas in the United Kingdom from deep mines and on the surface of mines. In addition to coal, which are mined on land, large reserves of oil and natural gas are tapped in the North Sea.
4
Natural Gas По состоянию на 2008 Великобритания была десятой по величине производителем природного газа в мире. Запасы природного газа сосредоточены в трех областях: – связанные поля в Соединенном Королевстве континентального шельфа – не связанных полей в Южном газовом бассейне, примыкающем к голландском секторе Северного моря – не связанных полей в ирландском море. As of 2008, Great Britain was the tenth largest natural gas producer in the world. The reserves of natural gas are concentrated in three areas: bound fields in the United Kingdom of the continental shelf unrelated fields in the Southern Gas Basin adjacent to the Dutch sector of the North Sea unrelated fields in the Irish Sea.
5
Oil The United Kingdom has an estimated 780 million tonnes of proved and probable oil reserves; most of these oil reserves are located on the United Kingdom Continental Shelf in the North Sea off the eastern coast of the United Kingdom. There are also sizable reserves in the North Sea north of the Shetland Islands, with smaller fields in the North Atlantic. Located in Dorset, the Wytch Farm field is the largest onshore oilfield in Europe with estimated recoverable reserves of 480 million barrels of crude oil. Соединенное Королевство имеет, по оценкам, 780 млн. Тонн доказанных и вероятных запасов нефти; большинство из них расположены на континентальном шельфе Соединенного Королевства в Северном море у восточного побережья Соединенного Королевства. В Северном море также имеются значительные запасы. Поле Wytch Farm расположено в Дорсете – крупнейшее наземное месторождение в Европе с оценочными извлекаемыми запасами в 480 миллионов баррелей сырой нефти.
6
Coal In 2013, 13 million tonnes of coal were produced in the United Kingdom, employing 4,000 workers across 30 locations. In the United Kingdom coal is mined from 3 deep mines and 26 surface mines. The majority of coal produced in England comes from underground mines; in Scotland, most coal is mined from open-pit mines. UK Coal is the United Kingdoms largest coal mining company, producing approximately 8.7 million tonnes of coal annually from deep mines and surface mines, and possesses estimated reserves in excess of 200 million tonnes of coal. The firm is the successor of British Coal, which was privatised in Total proved coal reserves in the United Kingdom are estimated at 220 million tonnes, although possible reserves could exceed 1 billion tonnes. UK coal production peaked in 1913 at 287 million tonnes, and has been falling ever since, chiefly due to cleaner energy generation and the loss of heavy industry.
7
В 2013 году в Соединенном Королевстве было произведено 13 миллионов тонн угля, в котором занято 4000 рабочих в 30 местах. В Соединенном Королевстве уголь добывается из 3 глубоких шахт и 26 наземных мин. Большая часть угля, добываемого в Англии, поступает из подземных рудников; в Шотландии большая часть угля добывается на открытых шахтах. UK Coal – крупнейшая угледобывающая компания Соединенного Королевства, ежегодно добывающая около 8,7 млн. Тонн угля с глубоких рудников и наземных мин, и имеет оценочные запасы, превышающие 200 миллионов тонн угля. Фирма является преемником британского угля, который был приватизирован в 1997 году. Всего доказанные запасы угля в Соединенном Королевстве оцениваются в 220 миллионов тонн, хотя возможные запасы могут превышать 1 миллиард тонн. Добыча угля в Великобритании достигла максимума в 1913 году на уровне 287 миллионов тонн и с тех пор падает, главным образом из-за более чистого производства энергии и потери тяжелой промышленности. Каменный уголь
8
Metals Metal production in the United Kingdom has decreased over the past century. Although the United Kingdom has a large variety of important metal ores, little metal is currently being mined due to the effects of globalization: it is cheaper to extract in other countries. For example, although large reserves of iron and copper ores exist in the United Kingdom, these ores are now largely imported – copper ore from Chile and North America, and iron ore from China, Brazil and Australia yield higher grades of metals at lower costs. The metalliferous sector of the mining industry was worth £5 million in 2012, making up a very small part of the sector. It consists mainly of the Galantas Gold Corporation’s gold mine in Cavanacaw, Northern Ireland. Currently an open pit mine, permission was granted for it to extend 400 metres underground. Lead and silver are still being mined as a by-product of this mine. In 2014, the Australian company Wolf Minerals started to re-open Hemerdon Mine in Devon. It is the fourth-largest reserve of tungsten in the world and also expects to produce 1,000 tonnes of tin annually.
9
За прошедшее столетие производство металлов в Соединенном Королевстве уменьшилось. Хотя в Соединенном Королевстве имеется большое количество важных металлических руд, в настоящее время мелкий металл добывается из-за последствий глобализации: его дешевле добывать в других странах. Например, хотя в Соединенном Королевстве существуют большие запасы железной и медной руд, эти руды в настоящее время в основном импортируются – медная руда из Чили и Северной Америки, а железная руда из Китая, Бразилии и Австралии дает более высокие марки металлов при меньших затратах. Металлургический сектор горнодобывающей промышленности в 2012 году составлял 5 млн. Фунтов стерлингов, составляя очень небольшую часть сектора. Он состоит в основном из золотой шахты Galantas Gold Corporation в Каванакау, Северная Ирландия. В настоящее время открытая карьера разрешена для того, чтобы она простиралась на 400 метров под землей. Свинец и серебро все еще добываются как побочный продукт этой шахты. В 2014 году австралийская компания Wolf Minerals начала разворачивать шахту Hemerdon в Девоне. Это четвертый по величине запас вольфрама в мире и также рассчитывает ежегодно производить 1000 тонн олова. Металлы
10
11
Наиболее распространенные добытых полезных ископаемых, песка и гравия, применяется в строительстве и дорожном строительстве. 51% (167 млн. тонн) всех полезных ископаемых, добываемых в Соединенном Королевстве в 2011 году были агрегаты. с 80 карьеров, асфальт. Соединенное Королевство является самым крупным производителем щебня, песка и гравия. The most common mined minerals, sand and gravel are used in construction and road construction. 51% (167 million tons) of all minerals mined in the United Kingdom in 2011 were aggregates. with 80 quarries, asphalt – this is the United Kingdom is the largest producer of crushed stone, sand and gravel.
12
Великобритания является ведущим мировым производителем и экспортером в Китай глины и шарикового пластилина. Оба минералы имеют очень ограниченное явление, и важно, что адекватные резервы сохраняются для длительного использования. Добыча Китай глины влечет за собой значительное количество отходов около 9 тонн производятся за каждую тонну глины. Great Britain is the world’s leading producer and exporter of china clay and plasticine in China. Both minerals have a very limited phenomenon, and it is important that adequate reserves are retained for long-term use. The extraction of China clay entails a considerable amount of waste – about 9 tons are produced per ton of clay.
13
В Великобритании также имеются значительные запасы железных руд, около 4,6 млрд. т. Главное месторождение руды находится на востоке Нортгемптоншира. Большинство остальных месторождений железной руды низкого качества (22– 33% металла). В настоящее время добыча руды прекращена, промышленность использует богатую импортную руду. Что касается других полезных ископаемых, то выделяется крупное месторождение каолина в Корнуэлле. Запасы каменной соли находятся в Чешире и Дареме, калийной – в Йоркшире. In Great Britain there are also significant reserves of iron ore, about 4.6 billion tons. The main ore deposit is in the east of Northamptonshire. Most of the remaining deposits of iron ore are of poor quality (22- 33% of metal). At present, ore mining is stopped, the industry uses rich imported ore. As for other minerals, there is a large kaolin deposit in Cornwall. Stocks of rock salt are in Cheshire and Durham, potash – in Yorkshire.
Природные ресурсы Великобритании
Замечание 1
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии является островным государством на северо-западе Европы. Страна является ядерной державой, постоянным членом Совета Безопасности ООН, Наследницей Британской империи. Она объединяет четыре «исторически сложившиеся провинции» – Англию, Шотландию, Уэльс, Северную Ирландию.
По рельефу территория делится условно на две части – Высокая Британия с Северной Ирландией и Низкая Британия, занимающая восток и юг страны.
В этой сравнительно сухой части на известковых породах сформировались наиболее плодородные почвы, а высокие летние температуры создают условия для повышенной биологической активности и накоплению гумусового слоя.
Лесные оподзоленные почвы сохранились на приморских заболоченных низинах, а на осушенных морских низменностях – плодородные торфянистые аллювиальные почвы.
Кислые бурые подзолистые почвы характерны для западных и северо-западных районов страны.
На дерново-подзолистых почвах горных районов Корнуолла и Шотландии преобладают пастбища с грубым травостоем.
Великобритания хорошо обеспечена водными ресурсами, осадков выпадает больше, чем испаряется, поэтому речная сеть развита и реки полноводны.
Быстрые реки горных районов используются для производства электрической энергии. На них построено больше 60 ГЭС.
К крупнейшим рекам страны относятся Темза, Северна, Хамбера, Мерси, Клайда, Форта. Из озер самым крупным является Лох-Ней, расположенное в Северной Ирландии. Кроме него в Шотландии озеро Лох-Ломонд и Лох-Несс.
В юго-восточной части страны находится самый большой подземный водный бассейн высокого качества. Его площадь почти 30 тыс. кв. км.
Природа страны в доисторические времена представляла собой густые леса из липы, дуба, бука, березы, но, к концу XX века лес был уничтожен деятельностью человека. Деревья вырубались, что привело к изменению видового состава флоры и фауны.
Рисунок 1. Природа Великобритании. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Вместо вырубленных были насажены деревья, которых ранее здесь не было – пихта, ель, лиственница.
В современной Великобритании лес занимает 10% от площади страны. Более всего уцелели леса на горных склонах и в долинах рек. Характерными сегодня для нижних склонов гор являются бук, ясень, вяз, дуб, граб.
В северной части Шотландии и Северо-Западном нагорье нижний ярус занимают смешанные дубово-елово-сосновые леса. Выше идут сосновые и березовые леса.
Вообще верхней границей распространения леса является высота 500-600 м. Широколиственные леса выше отметки 400 м не поднимаются.
Млекопитающие представлены медведем, кабаном, ирландским благородным оленем. Такой хищник как волк уничтожен.
В горных районах обитают дикие козы. У прибрежных скал Уэльса водится серый тюлень, а обыкновенный тюлень предпочитает шотландское побережье.
На лесных опушках и в рощах встречаются лисицы и барсуки, в водоемах распространена выдра, многочисленны горностай и ласка.
В горах Шотландии водятся европейские дикие кошки и американские куницы.
Пернатых насчитывается 130 видов, включая певчих. С осушением болот сократилась популяция уток, гусей, поэтому выделяются специальные территории для их охраны.
Полезные ископаемые Великобритании
В недрах Соединенного Королевства есть полезные ископаемые, но особо большого разнообразия нет.
Рисунок 2. Полезные ископаемые Великобритании. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Некоторые их виды сыграли большую роль в формировании промышленных районов страны.
Из всех полезных ископаемых Великобритания богата каменным углем, общие запасы которого составляют 190 млрд. тонн.
Распределены они по всей территории, но наиболее крупные сосредоточены в трех бассейнах:
- Йоркширский бассейн на юго-востоке;
- бассейн Нортумберленд на северо-востоке Пеннинских гор;
- бассейн Южного Уэльса – южный склон Кембрийских гор.
Каменные угли залегают вдоль морских побережий, что очень удобно для его транспортировки. Исключение составляют Йоркширский и Мидлендский бассейны, расположенные во внутренних частях страны.
Месторождения углеводородов были открыты ещё в 60-е годы в шельфе Северного моря. В британском секторе Северного моря сосредоточено 1/3 часть достоверных запасов нефти и газа, что составляет 45 млрд. тонн или 2% мировых запасов.
Известны 50 месторождений по добыче, из которых крупнейшими являются Брент и Фортис. Значительную часть нефти Великобритания экспортирует в США, Германию, Нидерланды. В то же время около 50 млн. тонн страна импортирует.
Замечание 2
Эксперты называют Великобританию одним из крупных производителей нефти и в XXI веке.
В британском секторе Северного моря запасы природного газа оцениваются в 699 трлн. куб. м.
Среди основных газовых месторождений выделяются:
- Леман, с запасами 161 трлн. куб. м;
- Великобритания – 84,9 трлн. куб. м;
- Индифетигейбл – 48 трлн. куб. м;
- Клиппер – 22,6 трлн. куб. м.
Значительными являются достоверные и вероятные запасы железной руды, оцененные в 4,6 млрд. тонн.
Богатые гематитовые руды Камберленда выработаны, остальные месторождения имеют низкое содержание железа – 22-33%, поэтому их добыча прекращена.
Из других полезных ископаемых можно назвать крупное месторождение каолина в Корнуолле.
Свинцово-цинковые и гематитовые руды обнаружены в Кембедленском массиве, свинцово-цинковые и оловянные – на Корнуолле, их запасы крайне ограничены и составляют 164 тыс. тонн, поэтому собственную добычу свинца страна не осуществляет.
Подтвержденные запасы цинковых руд составляют 390 тыс. тонн.
Небольшое количество оловянных руд, подтвержденные запасы которых составляют 14 тыс. тонн, есть на западе Корнуолла.
Великобритания имеет достаточные запасы нерудных строительных материалов, их месторождения есть по всей стране и на шельфе. Среди них песок и гравий на юго-востоке страны.
С каменноугольными отложениями связано 70% запасов известняков и доломитов, с мощностью пластов 1 м.
В Стаффордшире и Ноттингемшире расположены месторождения гипса и ангидрида.
Исчерпаны месторождения медных руд на Корнуолле, там идет разработка отвалов.
Замечание 3
Таким образом, основными полезными ископаемыми Великобритании являются нефть, природный газ и каменный уголь.
Охрана окружающей среды Великобритании
Во всех экономически развитых странах мира, и Великобритания не является исключением, состояние окружающей среды резко ухудшилось.
Промышленные выбросы вредных веществ в атмосферу были запрещены ещё в 50-60-х годах законами о чистом воздухе.
Для большей части страны характерно плохое качество атмосферного воздуха. Экологическую обстановку в городах, да и в сельской местности, нарушают выхлопные газы многочисленных автомобилей, автобусов, грузовиков и это притом, что в эксплуатацию введены новые очистители воздуха.
Система общественного транспорта в стране медленно угасает и увеличивается количество личного транспорта, что приводит к отрицательным результатам.
Идет загрязнение береговой зоны и морей за счет сброса отходов деятельности разных компаний, работы нефтяных и газовых вышек в Северном море.
Уровень загрязненности моря и объем выбросов превосходят те показатели, которые были установлены Евросоюзом. Загрязненные реки и озера подверглись очистке.
Из-за опасности утечки радиоактивных веществ и из-за выступлений жителей страны, использование ядерной энергии было остановлено.
По поводу использования её в мирных целях ведутся многочисленные дебаты.
На местном, национальном и международном уровне охраной окружающей среды занимаются многочисленные промышленные компании, группы и агенты.
Все крупные города страны и графства имеют свои Тресты любителей диких животных, их работа строится на общественных началах.
Есть организации, занимающиеся охраной исторических памятников.
Спорные, агрессивные, но чаще всего эффективные акции по защите флоры и фауны проводит международной агентство Гринпис.
Эта международная общественная организация специализируется на сохранении редких видов и имеет штаб-квартиру в Англии.
В Великобритании также находится Всемирный фонд охраны дикой природы, который спонсирует множество программ по экологическому просвещению.
Существуют в стране и государственные организации, работающие над вопросами качества окружающей среды и охраны природы.
Правительство страны, начиная с 1987 г выделяет фонды областям, нуждающимся в экологических мероприятиях.
Поощряется деятельность фермеров, сохраняющих традиционные формы сельского хозяйства в тех районах, где современные агротехнические методы могут повредить окружающей среде.
Правительство страны утвердило в 1990 г новое законодательство по охране окружающей среды и подвело юридическую базу под борьбу с загрязнением, экологическую оценку, охрану дикой фауны и сельских ландшафтов.
Большое влияние на охрану природы оказывают экологические инициативы Европейского Экономического Сообщества.