Полезные фразы на испанском с переводом

Собрались в Испанию или в Латинскую Америку? Тогда вам обязательно необходимо выучить хотя бы самый простой набор слов на испанском языке. Предлагаем вам подборку популярных фраз на испанском языке и несложные упражнения для их запоминания.

В данной статье представлены следующие группы слов и выражений:

  • Простые фразы и приветствия
  • Числа, даты, вывески
  • Вопросы и просьбы
  • Анкетные данные
  • Чрезвычайные ситуации

В конце каждого раздела предлагается несколько простых вопросов для проверки знаний, а также упражнения для запоминания фраз на испанском языке. Вы можете возвращаться к этим заданиям снова и снова, пока не запомните все нужные слова (для этого можно поставить страницу в закладки).

Благодаря этим несложным заданиям вы сможете выучить основные испанские выражения, которые вам очень пригодятся в путешествиях.

Основные слова, простые фразы и приветствия

Приветствие

Доброе утроBuenos díasБуэнос диас
Добрый день/вечерBuenas tardesБуэнас тардес
Доброй ночиBuenas nochesБуэнас ночес
ПриветHolaОла
До свиданияAdiósАдиос
До свиданияHasta luegoАста луэго
До скорогоHasta prontoАста пронто

Простые слова

ДаСи
НетNoНо
СпасибоGraciasГрасиас
Большое спасибоMuchas graciasМучас грасиас
ПожалуйстаPor favorПор фавор
ПроститеPerdónameПэрдонамэ
Мне очень жальLo sientoЛосьенто

При встрече

Как дела?¿Qué tal?Кэ таль?
Как у тебя дела?¿Cómo estás?Комо эстас?
Как ваши дела?¿Cómo está?Комо эста?
Хорошо, спасибоBien, graciasБьен, грасиас
Очень хорошоMuy bienМуй бьен
А ты?¿Y tú?И ту?
А вы?¿Y usted?И устэд?
ДоговорилисьEsta bienЭста бьен

Полезные прилагательные

ХорошийBuenoБуэно
ПлохойMaloМало
ХолодныйFríoФрио
ГорячийCalienteКальентэ
БольшойGrandeГрандэ
МаленькийPequeñoПекеньо
ДорогойCaroКаро
ДостаточноBastanteБастантэ

Тест на проверку знаний (выберите ответ)

Выберите правильный ответ.

Упражнение на запоминание испанских фраз

Числа, даты, вывески

Числа

НольCeroСэро
ОдинUnoУно
ДваDosДос
ТриTresТрэс
ЧетыреCuatroКуатро
ПятьCincoСинко
ШестьSeisСэйс
СемьSieteСьетэ
ВосемьOchoОчо
ДевятьNueveНуэвэ
ДесятьDiezДиес

Дни и время суток

СегодняHoyОй
ВчераAyerАйер
ЗавтраMañanaМаньяна
УтроLa mañanaЛа маньяна
ВечерLa tardeЛа тардэ
НочьLa nocheЛа ноче
ПоздноTardeТардэ
РаноTempranoТэмпрано

Вывески

ЗакрытоCerradoСерадо
ОткрытоAbiertoАвьерто
ВходEntradaЭнтрада
ВыходSalidaСалида
СлеваA la izquierda А ла искьерда
СправаA la derecha А ла дереча
ЗапрещеноProhibidoПроивидо
ЛифтAscensorАссенсор
ТуалетServicioСервисио
ВокзалLa estaciónЛа эстасьон
УлицаLa calleЛа кайе
ДомLa casaЛа каса
МагазинLa tiendaЛа тиенда

Тест на проверку знаний (расставьте по порядку)

Выберите правильный ответ.

Тест на проверку знаний (найдите пару)

Выберите правильный ответ.

Упражнение на запоминание испанских фраз

Вопросы и просьбы

Общие вопросы

Когда?Cuándo?Куандо?
Где?Dónde?Донде?
Откуда?De dónde?Де донде?
Как?Cómo?Комо?
Что?Qué?Ке?
Кто?Quién?Кьен?
Сколько?Cuánto?Куанто?
Почему?Porqué?Порке?

Трудности понимания

Я не понимаюNo entiendoНо энтьендо
Я понимаюEntiendoЭнтьендо
Вы понимаете?¿Entiende usted?Энтьендэ устэд?
Я не говорю по-испанскиNo hablo españolНо абло эспаньол
Вы говорите по-английски?¿Habla ingles?Абла инглес?
Вы говорите по-русски?¿Habla ruso?Абла русо?
Можно вас спросить?¿Le puedo preguntar?Ле пуэдо прэгунтар?
Можете говорить медленнее, пожалуйста?Mas despacio, por favorМас дэспасио, пор фавор
Повторите пожалуйстаRepita por favorРэпита пор фавор
Вы можете это написать?¿Me lo puede escribir?Мэ ло пуэдэ эскривир?
Я потерялсяMe he perdidoМэ э пэрдидо

Популярные вопросы

Сколько стоит?¿Cuánto cuesta?Куанто куэста?
Сколько стоит?¿Cuánto vale?Kуанто балэ?
Который час?¿Qué hora es? Ке ора эс?
У вас есть…?¿Tiene ….? Тиене?
Где находится….?¿Dónde está….?Дондэ эста….?
Как дойти до..?¿Por dónde se va a….?Пор дондэ се ва а….?
Где я могу поменять деньги?¿Dónde puedo cambiar dinero?Дондэ пуэдо камбьяр динеро?
Могу я расплатиться кредитной картой?¿Puedo pagar con tarjeta?Пуэдо пагар кон тархета?
Могу я расплатиться наличными?¿Puedo pagar en efectivo?Пуэдо пагар эн эфективо?
Где можно купить…?¿Dónde se puede comprar….?Дондэ сэ пуэдэ компрар….?

Просьбы

Вы не могли бы дать мне это?Puede darme esto?Пуэдэ дармэ эсто?
Вы не могли бы показать мне это?Puede enseñarme esto?Пуэдэ энсэнярмэ эсто?
Вы не могли бы помочь мне?Puede ayudarme?Пуэдэ айюдармэ?
Могу я померить (попробовать) это?Puedo probarmelo?Пуэдо пробармэло?
Я хотел бы…Quisiera…Кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.Damelo, por favorДамэло пор фавор

Тест на проверку знаний (выберите ответ)

Выберите правильный ответ.

Упражнение на запоминание испанских фраз

Анкетные данные и чрезвычайные ситуации

Анкета

ИмяNombreНомбре
ФамилияApellidoАпейидо
ВозрастEdadЭдад
Дата рожденияFecha de nacimientoФеча дэ насимиенто
АдресDirecciónДирексион
НациональностьNacionalidadНасионалидад
Номер телефонаNúmero de teléfonoНумеро дэ телефоно
ДетиHijosИхос

Знакомство

Как тебя зовут?¿Cómo te llamas?Комо тэ йямас?
Меня зовут (Хуан)Me llamo (Juan)Ме йямо (Хуан)
Сколько тебе лет?¿Cuántos años tienes? Куантос аньос тиенес?
Мне 30 лет.Tengo 30 añosТэнго трэинта аньос
Откуда ты?¿De dónde eres?Дэ дондэ эрэс?
Я из РоссииSoy de Rusia.Сой де Русиа.
Кем ты работаешь?¿A qué te dedicas?А ке тэ дэдикас?
Я врачSoy médico.Сой медико
Приятно познакомитьсяMucho gustoМучо густо
Приятно познакомитьсяEncantadoЭнкантадо

Чрезвычайные ситуации

Вызовите пожарных!¡Llame a los bomberos!Йямэ а лос бомбэрос!
Вызовите полицию!¡Llame a la policía!Йямэ а ла полисия!
Вызовите скорую!¡Llame a una ambulancia!Йямэ а уна амбулансья!
Вызовите врача!¡Llame a un medico!Йямэ а ун мэдико
Помогите!¡Socorro!Сокорро!
Cтойте!¡Pare!Парэ!
АптекаFarmaciaФармасия
ВрачMedicoМедико

Тест на проверку знаний (найдите соответствие):

Выберите правильный ответ.

Тест на проверку знаний (вставьте слово):

Выберите правильный ответ.

Упражнение на запоминание испанских фраз

Читайте также:

  • ТЕСТ: Как хорошо вы знаете географию Испании?
  • 100 самых употребляемых прилагательных + 7 тестов

Источник

Известно, что одним из способов изученияиностранного языка является постоянное пополнение словарного запаса новыми словами. А самое эффективное их запоминание – это запоминание фраз.

Так запоминаются не просто слова, а целые речевые конструкции, что существенно упрощает построение предложений во время общения. Ведь вы будете использовать не отдельные слова, а готовые сочетания слов и фраз.

С помощью популярных фраз можно сделать речь богатой и разнообразной – при их освоении возникает ощущение свободного общения на испанском языке.

Как же этого добиться? Следует начать постепенно добавлять в свой языковой запас разговорные фразы на испанском. Используйте общеупотребительные и известные выражения – это сделает речь естественной, а вас – более уверенным при общении.

Можно ли это делать самостоятельно? Можно, но прогресс будет медленным и, возможно, вы будете допускать ошибки в произношении испанских фраз. Поэтому лучше всего учить основные фразы на испанском с опытными преподавателями на специальных языковых курсах в «Полиглоте».

Тематика популярных фраз

Наши курсы испанского языка помогут выучить и использовать в речи базовые испанские фразы, которые распределены по популярным темам с целью эффективного их усвоениядля начинающих.

Что это за темы?

Приветствие

  • Hola [ола] – Привет, здравствуйте.
  • ¡Buenos días! [буэнос диас] – Доброе утро! (до 12:00)
  • ¡Buenas tardes! [буэнас тардэс] – Добрый день! (с 12:00 до 18:00)
  • ¡Buenas noches! [буэнас ночес] – Добрый вечер! Доброй ночи! (с 18:00)
  • ¿Qué tal? [кэ таль] – Как дела?
  • ¿Cómo está usted? [комо эстá устэ] – Как вы поживаете?
  • Muy bien, gracias.[муй бьен, грасиас] – Хорошо, спасибо.
  • Por favor [пор фабор] – Пожалуйста.
  • Gracias [грасиас] – спасибо.
  • Sí [си] –Да
  • No [но]–Нет
  • Vale [бале]– Хорошо.

Прощание

  • Adiós. [адьёс] – До свидания.
  • ¡Hasta luego! [аста луэго] – До скорого! Пока!
  • ¡Hasta pronto! [аста пронто] – До скорого! Пока!
  • ¡Hasta la vista! [аста ла биста] – До встречи!
  • Nos vemos. [нос бэмос] – Увидимся!

Знакомство

  • ¿Cómo te llamas? [комо тэ йамас] – Как тебя зовут?
  • ¿Cómo se llama usted? [комо сэ йама устэ] – Как вас зовут?
  • Me llamo… [мэ йамо] – Меня зовут…
  • Mucho gusto. [мучо густо] – Очень приятно.
  • ¿De dónde eres? [дэ дондэ эрэс] – Откуда ты?
  • ¿De dónde es usted? [дэ дондэ эс устэ] – Откуда вы?
  • Soy de Rusia. [сой дэ русиа] – Я из России.
  • Soy de España. [сой дэ эспанья] – Я из Испании.
  • ¿Cuántos años tienes? [куантос аньёс тыенэс] – Сколько тебе лет?
  • ¿Cuántos años tiene usted? [куантос аньёс тыенэ устэ] – Сколько вам лет?
  • Tengo…años. [тэнго … аньёс]. – Мне … лет.

Погода

Вы узнаете большое количество простыхиспанских слов и выражений, описывающих различные природные явления.

Жилье

Вы изучите распространенныефразы, связанные с различными типами жилья: домами, квартирами и т. д., а также с их обустройством.

Питание

Вы освоите красивые фразы на испанском, касающиеся названия различных блюд, правил поведения за столом и т. д.

  • la carta (“ла карта”) – меню
  • cerveza (“сэрвэса”) – пиво
  • vino (“вино”) – вино
  • servicios (“сервисиос”) – туалет.
  • cuenta (“куэнта”) – счет

Работа

Изучаются все основные фразы на испанском, связанные с трудоустройством, собеседованием и т. д.

Одежда

Обсуждение полезныхфраз, связанных с названием того или иного предмета одежды, общение с продавцом-консультантом, поиск фасона или определенной вещи в магазине во время шопинга.

  • cuanto vale? (“куанто бале?”) – сколько стоит?
  • estoy mirando (“эстoй мирaндо”) – я смотрю
  • probarme – (“пробарме”) – примерить на себя
  • tarjeta (“тархета”) – карточка
  • en efectivo (“эн эфективо”) – наличные

Хобби

На этих уроках изучаются фразы, связанные с различными хобби от садоводства до увлечения фотографией, коллекционированием, книгами или домашними животными.

Любовь

Вы выучите красивые фразы на испанском, которые позволят делать комплименты девушкам и женщинам, говорить о любви. На этом уроке преподаватель предлагает к изучению красивые фразы на испанском с переводом, с помощью которых вы сможете не только показать свой высокий уровень владения языком, но и расположить к себе испаноговорящего собеседника женского пола.

  • linda (“линда”), guapa (“гуапа”) – красивая, симпатичная
  • Mucho gusto  – рад нашей встречи
  • Lo pase de maravilla – я чудесно провел время
  • Mi querido – моя (й) дорогая
  • Besos y abrazos – целую и обнимаю
  • Con amor de – с любовь.

Путешествия

У нас есть специальное предложение для путешественников. Для них мы разработали специальную программу, которая позволяет в короткие сроки освоить основные фразы на испанском для туристов. Ее особенность – для освоения не требуются предварительные знания. В программу данного курса входят следующие темы:

  • приветствия и вежливые слова;
  • маршрут и время;
  • аэропорт, билеты, багаж;
  • автомобиль в аренду;
  • поселение в гостиницу;
  • организация отдыха у моря;
  • посещение доктора
  • незнакомый город: как узнать дорогу
  • посещение заведений питания.
  • ayúdeme (“аюдеме”) – помогите мне
  • llamе (“льяме”) – позвоните
  • urgencias (“урхeнсиас”) – скорая помощь
  • donde esta…? – где находится
  • me he perdido – я заблудился

В «Полиглоте» – гарантированный результат

Сосредоточение занимающихся испанским языком на определенной теме позволяет глубже в ней разобраться. Происходит расширение знаний, лексики, что в итоге повышает общую языковую грамотность.

Среди наших других популярных предложений – испанский интенсив. Его преимущества

  • 3 занятия в неделю по 2 часа;
  • каждый уровень вы осваиваете в среднем на 4 недели раньше, чем на стандартных курсах;
  • большая экономия Вашего времени;
  • уменьшенные паузы между занятиями, что увеличивает эффективность обучения.

Во время занятий к услугам учеников – самые современные методики обучения. Слушатели наших курсов могут послушать аудиоматериалы  на различные разговорные темы, посмотреть фильмы, выбрать книги на интересующую их тематику.

Приходите на наши курсы «Полиглот», чтобы изучить испанский язык! Записаться к нам на посещение разговорного клуба или же узнать стоимостькакого-либо из курсов можно по телефону… или оставив заявку на сайте…

Школа иностранных языков «Полиглот» – это качество и эффективность!

Источник

Эксцентричная Испания – мечта любого туриста, который ищет горячих, острых ощущений. Отдых в Испании подразумевает под собой проживание в шикарных гостиницах, отдых на лучих пляжах мира, обеды в популярных на весь мир ресторанах, туры по средневековым замкам и другим достопримечательностям, и конечно же общение с неординарными испанцами.

Последнее, это вероятнее всего самое запоминающееся и интересное, что может произойти за все время, проведенное в этой прекрасной стране, однако есть одно но, что бы общаться с местным населением вам нужно хотя бы минимально знать испанский язык, или же иметь под рукой наш русско-испанский разговорник. Наш разговорник – отличный помощник в общении с местным населением. Он делиться на важные и распространенные темы.

к содержанию ↑

Общие фразы

Фраза на русскомПереводПроизношение
хорошийbuenoбуэно
плохойmaloмало
хватит / довольноbastanteбастантэ
холодныйfrioфрио
горячийcalienteкальентэ
маленькийpequenoпэкеньо
большойgrandeграндэ
Что?Que?ке?
ТамAlliайи
ЗдесьAquiаки
Сколько времени?Que hora es?Ке ора эс?
Не понимаюNo entiendoНо энтьендо
Мне очень жальLo siento.лосьенто
Не могли бы вы говорить медленнее?Mas despacio, por favor.мас-дэспасьо, пор-фавор
Я не понимаю.No comprendo.но-компрэндо
Вы говорите по-английски/по-русски?Habla ingles/ruso?абла инглес/ррусо?
Как дойти/доехать до..?Por donde se va a..?пордондэ се-ва а..?
Как дела?Que tal?Кэ таль?
Очень хорошоMuy bienМуй бьен
СпасибоGraciasГрасьяс
ПожалуйстаPor favorПор фавор
ДаSiси
НетNoно
ПроститеPerdoneпэрдонэ
Как поживаете?Que tal?кеталь?
Спасибо, отлично.Muy bien, gracias.муй-бьен, грасьяс.
А вы?Y usted?юстэ?
Очень приятно познакомиться.Encantado/Encantada*.энкантадо/энкантада*
До скорого!Hasta pronto!аста пронто!
Хорошo!(Договорились!)Esta bien!эста бьен
Где находится/находятся..?Donde esta/Donde estan..?дондэста/дондэстан..?
Сколько отсюда метров/километров до..?Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..?
ГорячийCalienteКальенте
ХолодныйFrioФрио
ЛифтAscensorАссенсор
ТуалетServicioСервисио
ЗакрытоCerradoСеррадо
ОткрытоAbiertoАвьерто
Нельзя куритьProhibido fumarПроивидо фумар
ВыходSalidaСалида
Почему?Por que?порке?
ВходEntradaЭнтрада
закрытый/закрытcerradoсэррадо
хорошоbienбьен
открытый/открытоabiertoабьерто

к содержанию ↑

Обращения

Фраза на русскомПереводПроизношение
Доброе утро!Buenos dias!Буэнос диас!
Добрый день!Buenas tardes!Буэнас тардес!
Добрый вечер!Buenos noches!Буэнас ночес!
Привет!Hola!Ола!
До свиданияAdiosАдиос
Привет!(Здравствуйте)Hola!ола!

к содержанию ↑

Прогулка по городу

Фраза на русскомПереводПроизношение
Ж/д станция / ВокзалLa estacion de trenesла-эстасьон дэ-трэнэс
АвтовокзалLa estacion de autobusesла-эстасьон дэ-аутобусэс
Туристическое бюроLa oficina de turismoла-офисина дэ-турисмо
Мэрия / РатушаEl ayuntamientoэль-аюнтамьенто
БиблиотекаLa bibliotecaла-библьотэка
ПаркEl parqueэль-парке
СадEl jardinэль-хардин
Городская стенаLa murallaла-мурайя
БашняLa torreла-торрэ
УлицаLa calleла-кайе
ПлощадьLa plazaла-пласа
МонастырьEl monasterio / El conventoэль-монастэрьо / эль-комбэнто
ДомLa casaла-каса
ДворецEl palacioэль-паласьо
ЗамокEl castilloэль-кастийо
МузейEl museoэль-мусэо
БазиликаLa basilicaла-басилика
Художественная галереяEl museo del arteэль-мусэо дэляртэ
СоборLa catedralла-катэдраль
ЦерковьLa iglesiaла-иглесья
Табачная лавкаLos tabacosлос-табакос
Туристическое агентствоLa agencia de viajesла-ахэнсья дэ-вьяхэс
Обувной магазинLa zapateriaла-сапатэрия
СупермаркетEl supermercadoэль-супермэркадо
ГипермаркетEl hipermercadoэль-ипермэркадо
Газетный киоскEl kiosko de prensaэль-кьоско дэ-прэнса
ПочтаLos correosлос-коррэос
РынокEl mercadoэль-мэркадо
ПарикмахерскаяLa peluqueriaла-пэлукерия
Набранный номер не существуетEl numero marcado no existeЭль нумеро маркадо но эксисте
Нас прервалиNos cortaronНос кортарон
Линия занятаLa linea esta ocupadaEа линия эста окупада
Набрать номерMarcar el numeroМаркар эл нимеро
Сколько стоят билеты?Cuanto valen las entradas?Куанто валэн лас энтрадас?
Где можно купить билеты?Donde se puede comprar entradas?Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Когда открывается музей?Cuando se abre el museo?Куандо сэ абре эль мусео?
Где находится?Donde esta?Дондэ эста?
Где находится почтовый ящик?Donde esta el buzon?Донде эста эль бусон?
Сколько я вам должен?Cuanto le debo?Куанто лэ дэбо?
письма в Pоссиюmandar una carta a Rusiaмандар уна карта а Русиа
Мне нужны марки дляNecesito sellos paraНесесито сейос пара
Где находится почта?Donde estan Correos?Донде эстан корреос?
Почтовая открыткаPostalПосталь
ПарикмахерскаяPeluqueriaПелукерия
вниз / внизуabajoабахо
наверх / наверхуarribaарриба
далекоlejosлехос
рядом/близкоcercaсэрка
прямоtodo rectoтодо-ррэкто
налевоa la izquierdaа-ла-искьерда
направоa la derechaа-ла-дэрэча
левый/аяizquierdo / izquierdaискьердо / искьерда
правый/аяderecho / derechaдэрэчо / дэрэча

к содержанию ↑

В кафе, ресторане

Фраза на русскомПереводПроизношение
красное виноvino tintoвино тинто
розовое виноvino rosadoвино рросадо
белое виноvino blancoвино бланко
уксусvinagreвинагрэ
тосты (жареные хлебцы)tostadasтостадас
телятинаterneraтэрнэра
торт /пирогtartaтарта
супsopaсопа
сухой / сухая / оеseco / secaсэко / сэка
соусsalsaсальса
сосискиsalchichasсальчичас
сольsalсаль
сырquesoкэсо
пирожное(ые)pastel / pastelesпастэль / пастэлес
хлебpanпан
апельсин(ы)naranja / naranjasнаранха / наранхас
овощное рагуmenestraмэнэстра
моллюски и креветкиmariscosмарискос
яблоко(и)manzana/ manzanasмансана / мансанас
сливочное маслоmantequillaмантэкийя
лимонадlimonadaлимонада
лимонlimonлимон
молокоlecheлече
лангустlangostaлангоста
хересjerezхэрэс
яйцоhuevoуэво
копченая ветчинаjamon serranoхамон сэррано
мороженоеheladoэладо
большие креветкиgambasгамбас
сушеные фруктыfrutos secosфрутос сэкос
фрукт / фруктыfruta / frutasфрута
ХлебPanпан
Счет, пожалуйста.La cuenta, por favorла-куэнта, пор-фавор
СырQuesoкесо
МорепродуктыMariscosмарискос
РыбаPescadoпэскадо
Как следует прожаренноеMuy hechoмуй-эчо
ПолупрожаренноеPoco hechoпоко эчо
МясоCarneкарнэ
НапиткиBebidasбэбидас
ВиноVinoвино
ВодаAguaагуа
ЧайTeтэ
КофеCafeкафэ
Блюдо дняEl plato del diaэль-плато дэль-диа
ЗакускиLos entremesesлос-энтрэмэсэс
Первое блюдоEl primer platoэль-примэр плато
УжинLa cenaла-сэна
ОбедLa comida / El almuerzoла-комида / эль-альмуэрсо
ЗавтракEl desayunoэль-дэсаюно
ЧашкаUna tazaуна-таса
ТарелкаUn platoун-плато
ЛожкаUna cucharaуна-кучара
ВилкаUn tenedorун-тэнэдор
НожUn cuchilloун-кучийо
БутылкаUna botellaуна-ботэйя
Бокал / РюмкаUna copaуна-копа
СтаканUn vasoум-басо
ПепельницаUn ceniceroун-сэнисэро
Карта винLa carta de vinosла-карта дэ-винос
Комплексный обедMenu del diaмэну дэль-диа
МенюLa carta / El menuла-карта / эль-мэну
Официант / каCamarero /Camareraкамарэро / камарэра
Я вегетарианецSoy vegetarianoсой вэхетарьяно.
Я хочу заказать стол.Quiero reservar una mesaкьеро ррэсэрвар уна-мэса.
ПивоCervezaСервеса
Апельсиновый сокZumo de naranjaСумо дэ наранха
СольSalСаль
СахарAzucarАсукар

к содержанию ↑

В транспорте

Фраза на русскомПереводПроизношение
Вы не могли бы меня подождать?Puede esperarme, por favor.пуэдэ эспэрармэ пор фавор
направоa la derechaа ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста.Pare aqui, por favor.парэ аки пор фавор
налевоa la izquierdaа ла искьерда
Отвезите меня в гостиницу…Lleveme al hotel…льевэмэ ал отэл
Отвезите меня на железнодорожную станцию.Lleveme a la estacion de ferrocarril.льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в аэропорт.Lleveme al aeropuerto.льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня по этому адресу.Lleveme a estas senas.льевэмэ а эстас сэняс
Какой тариф до…?Cuanto es la tarifa a …?кванто эс ла тарифа а
Могу я оставить машину в аэропорту?Puedo dejar el coche en el aeropuerto?Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
Где я могу взять такси?Donde puedo coger un taxi?дондэ пуэдо кохер ун такси
Сколько это стоит на ?Cuanto cuesta para unaКуанто куэста
неделю?semana?уна семана?
Когда я должен ее вернуть?Cuanto tengo que devolverlo?Куанто тенго кэ дэвольверло?
В стоимость входит страховка?El precio incluye el seguro?Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Я хочу взять на прокат машинуQuiero alquilar un cocheКьеро алкилар ун коче

к содержанию ↑

В гостинице

Фраза на русскомПереводПроизношение
2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочнаяde dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс
ГостиницаEl hotelэль-отэль
Я зарезервировал номерTengo una habitacion reservadaтэнго уна-абитасьон ррэсэрвада
КлючLa llaveла-йавэ
ПортьеEl botonesэль-ботонэс
номер с видом на площадь / на дворецhabitacion que da a la plaza / al palacioабитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо
номер с окнами во дворhabitacion que da al patioабитасьон ке да аль-патъо
номер с ваннойhabitacion con banoабитасьон кон-баньо
одноместный номерhabitacion individualабитасьон индивидуаль
двухместный номерhabitacion con dos camasабитасьон кон-дос-камас
с двухспальной кроватьюcon cama de matrimonioконкама дэ-матримоньо
двухкомнатный номерhabitacion dobleабитасьон добле
У вас есть свободный номер?Tienen una habitacion libre?Тъенэн унабитасьон либрэ?

к содержанию ↑

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русскомПереводПроизношение
Где ближайший телефон?Donde esta el telefono mas proximo?дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?
Вызовите пожарных!Llame a los bomberos!йямэ а-лос-бомбэрос!
Вызовите полицию!Llame a la policia!йямэ а-лаполисия!
Вызовите скорую!Llame a una ambulancia!йямэ а-унамбулансья!
Вызовите врача!Llame a un medico!йямэ а-умэдико
Помогите!Socorro!сокорро!
Остановите!(Стойте!)Pare!парэ!
АптекаFarmaciaФармасия
ВрачMedicoМедико

к содержанию ↑

Даты и время

Фраза на русскомПереводПроизношение
ЗавтраMananaманьяна
СегодняHoyой
УтроLa mananaла-маньяна
ВечерLa tardeла-тардэ
ВчераAyerайер
Когда?Cuando?куандо?
поздноtardeардэ
раноtempranoтэмпрано

к содержанию ↑

Числительные

Фраза на русскомПереводПроизношение
0ceroсэро
1unoуно
2dosдос
3tresтрэс
4cuatroкватро
5cincoсинко
6seisсэйс
7sieteсьетэ
8ochoочо
9nueveнуэвэ
10diezдьез
11onceонсэ
12doceдосэ
13treceтрэсэ
14catorceкаторсэ
15quinceкинсэ
16dieciseisдьесисэйс
17diecisieteдьесисьетэ
18dieciochoдьесиочо
19diecinueveдьесинуэвэ
20veinteвэйнтэ
21veintiunoвэйнтиуно
22veintidosвэйнтидос
30treintaтрэйнта
40cuarentaкарэнта
50cinquentaсинквэнта
60sesentaсэсэнта
70setentaсэтэнта
80ochentaочента
90noventaновэнта
100cien(перед существительными и прилагательными) / cientoсьен/сьенто
101ciento unoсьенто уно
200doscientosдоссьентос
300trescientosтрэссьентос
400cuatrocientosкватросьентос
500quinientosкиниентос
600seiscientosсэйссьентос
700setecientosсэтэсьентос
800ochocientosочосьентос
900novecientosновэсьентос
1 000milмиль
10 000diez milдьез миль
100 000cien milсьен миль
1 000 000un millionун мильон

к содержанию ↑

В магазине

Фраза на русскомПереводПроизношение
Могу я померить это?Puedo probarmelo?пуэдо пробармэло
РаспродажаRebajasрэбахас
Слишком дорого.Muy caro.муй каро
Пожалуйста, напишите это.Por favor, escribalo.пор фавор эскрибало
Сколько стоит?Cuanto es?кванто эс
Сколько это стоит?Cuanto cuesta esto?кванто квэста эсто
Покажите мне это.Ensenemelo.энсэнемэло
Я хотел бы…Quisiera..кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.Demelo, por favor.дэмэло пор фавор
Вы не могли бы показать мне это?Puede usted ensenarme esto?пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Вы не могли бы дать мне это?Puede darme esto?пуэдэ дармэ эсто
Что вы еще посоветуете?Me puede recomendar algo mas?Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Как вы думаете это мне подойдет?Que le parese, me queda bien?Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога?Usted puede formalizar la compra libre de impuestos?Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Можно расплатиться кредитной карточкой?Puedo pagar con tarjeta?Пуэдо пагар кон тархета?
Я беру этоMe quedo con estoМэ кэдо кон эсто
(меньший) размер?grande(pequena)?грандэ (пэкэнья)?
У вас есть больший ?Tiene una talla masТьене уна тайа мас
Можно примерить?Puedo probar?Пуэдо пробар?
Если я возьму две?Si voy a tomar dos?Си бой а томар дос?
ДорогоCaroКаро
Сколько это стоит?Cuanto vale?Kуанто балэ?

к содержанию ↑

Туризм

Фраза на русскомПереводПроизношение
Я хочу обменять доллары на песеты.Quiero cambiar dolares en pesetas.киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
Вы можете поменять эти дорожные чеки?Puede cambiarme estos cheques de viajero?пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
В кассеEn la cajaЭн ла каха
Где ближайший обменный пункт?Donde esta la oficina de cambio mas cercana?дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Где я могу поменять деньги?Donde puedo cambiar dinero?Донде пуэдо камбьяр динеро?
ОбменCambioКамбио

Приветствия – все слова необходимые для приветствия или начала беседы с жителем Испании.

Стандартные фразы – перечень всевозможных фраз и их произношение, которые поспособствуют развитию беседы и её поддержанию. Здесь собрано множество общих словосочетаний часто употребляемых в общении.

Ориентация в городе – для того чтобы не заблудиться в одном из Испанских городков держите при себе эту тему, в ней есть перевод фраз которые помогут найти дорогу к тому месту которое вам нужно.

Транспорт – передвигаясь на городском транспорте вам нужно знать перевод ряда фраз и слов, именно эти слова собраны в данной теме.

Гостиница – чтобы у вас не возникло трудностей во время заселения в номер или в общении с обслугой в номерах, пользуйтесь этой темой.

Чрезвычайные ситуации – если с вам