Полезные фразы на английском языке для ежедневного общения аудио

Привет всем! Общение – это важнейший этап в изучении иностранного языка. Несмотря на то, что формат наших уроков предполагает слушание и чтение, самый главный акцент, который вы должны сделать – это живое общение на английском. Используйте фразы, которые вы услышите и прочитаете в ходе данного урока для того, чтобы оттачивать разговорные навыки. Помните, что важнейшими аспектами изучения любого языка являются: аудирование, чтение, разговор, а после письмо. Именно в таком порядке.
И если общение и письмо – это инициатива, которая должна исходить исключительно от вас, то с аудированием и чтением поможет вам наш третий аудио урок на тему «Легкая беседа». Вы сможете сначала прослушать все фразы на английском с переводом на русский, тренируя восприятие английской речи и произношение, а затем и изучить таблицу. В таблице будут представлены все ранее услышанные вами фразы с переводом, но здесь вы уже потренируете навыки чтения
Практиковаться в общении на английском можно уже сегодня: с англоязычными друзьями онлайн, с иностранцами в вашем городе, с другими начинающими изучать английский язык. А первоначальную базу для того, чтобы завязать разговор или беседу по-английски вы получите, изучив сегодняшний аудио урок. Поэтому приступайте прямо сейчас к прослушиванию фраз для общения на английском:
Прослушивание аудио урока помогает научиться воспринимать беглую речь носителя языка на слух и тренирует произношение. Чтобы отработать навыки аудирования, аудио запись урока необходимо прослушать минимум 20 раз. Затем еще столько же, чтобы попрактиковаться в произношении. Не относитесь халатно и не халтурьте, если хотите добиться эффективного результата и научиться вести полноценную беседу с носителем языка!
Фразы для общение на английском языке
Постарайтесь полностью погрузиться в языковую среду, окружите себя английским со всех сторон – изучайте наши аудио уроки, слушайте английское радио и смотрите фильмы и телепередачи по-английски. И еще: учите не слова, а фразы. Так как зная 100 слов, вполне вероятно, что вы не сможете сформировать ни одного предложения. Но зная всего 1 фразу, вы сможете составить 100 предложений. А когда вы выучите 100 фраз, то вы сможете общаться на английском свободно.
| Легкая беседа (Small Talk) | |
| Английский | Русский | 
| Do you smoke? | Вы курите? | 
| I used to | Раньше да | 
| But I don’t smoke anymore | Но теперь я больше не курю | 
| Does it disturb you if I smoke? | Вы не возражаете, если я закурю? | 
| No, absolutely not | Абсолютно нет. | 
| It doesn’t disturb me | Мне это не помешает | 
| Will you drink something? | Вы что-нибудь пьёте? | 
| A brandy? | Коньяк? | 
| No, preferably a beer | Нет, лучше пиво | 
| Do you travel a lot? | Вы много путешествуете? | 
| Yes, mostly on business trips | Да, в чаще всего это деловые поездки | 
| But now we’re on holiday | Но сейчас мы здесь в отпуске | 
| It’s so hot! | Какая жара! | 
| Yes, today it’s really hot | Да, сегодня действительно жарко | 
| Let’s go to the balcony | Пойдём на балкон | 
| There’s a party here tomorrow | Завтра здесь будет вечеринка | 
| Are you also coming? | Вы тоже придёте? | 
| Yes, we’ve also been invited | Да, нас тоже пригласили | 
Ваше легкое общение с англоязычными носителями – это конечная цель наших уроков. Но здесь много зависит от вас самих, от вашего желания учиться и применять свои знания на практике. Знание каждого из этих выражений сразу на несколько шагов приближает вас к знанию языка в целом. Поэтому с удовольствием изучайте фразы для общения и разговора из данного аудио урока и применяйте свои знания на практике сразу же.
Повторите все пройденные уроки по теме «Беседа»:
Урок № 20: Фразы для общения по-английски
 Урок № 21: Как начать беседу на английском языке?
Изучите все 100 уроков английского для начинающих, и тогда вы выучите около 2 000 фраз, а значит, практически полностью овладеете английским языком, и сможете свободно вести разговор на любую предложенную носителем тему.
Приятного вам общения! До скорой встречи на очередном аудио уроке онлайн!
Источник
Начать с Урока 1
В сегодняшнем уроке вас ждет подборка ежедневных фраз, которые постоянно нужны в общении.
Как вы, надеюсь, помните, общение построено на уcтойчивых формулах – многие ежедневные фразы существуют в языке как единое целое, и их невозможно перевести слово в слово.
Выбираем и соглашаемся
– We need to change something. – I know.
Привычная нам фраза I know (Я знаю) в неформальном разговоре может также означать согласие с собеседником.
Стандартная формула: We need to change something. – Yes, we do., но можно ответить и неформально I know.
– What should we do? – I have no idea. / Beats me.
Помимо фразы I don’t know (Я не знаю) в речи часто используется формула I have no idea (ближе к нашему “Понятия не имею”) или очень неформальное Beats me. Дословно она не переводится, но имеет значение, что вы “без понятия”.
Эта неформальная формула может использоваться и в предложении:
- It beats me why he did it. – Понятия не имею, зачем он это сделал.
 
– Shall we go out later? – Yes, why not? / That sounds great.
Если вы реагируете на приглашение, вы можете согласиться на предложение простыми формулами Sure. / Why not. (Почему бы и нет) / (This/That) sounds great. (Звучит интересно).
Данные формулы будут означать, что вас куда-то приглашают:
SHALL WE…? – Давай мы…
- Shall we go out later? – Давай сходим куда-нибудь?
 
WOULD YOU LIKE TO…? – Не хочешь ли ты…?
- Would you like to go to that restaurant on the corner? – Хочешь в тот ресторанчик на углу?
 
Отказаться от приглашения вежливо можно с помощью фразы Sorry, I can’t.
Другие полезные ежедневные фразы:
It’s up to you. – Как хочешь. / Сам решай.
- Do I pay weekly or monthly? – It’s up to you. – Мне нужно платить понедельно или помесячно? – Как хотите.
 - What time shall we leave? – It’s up to you. – Во сколько уезжаем? – Как скажешь.
 
Yes, if you like. – Да, как скажешь. / Если ты так хочешь. (фраза согласия)
That’s fine by me. – Я согласен(на).
- Shall we get the bus? – If you like. – Поедем автобусом? – Как хочешь. / Давай.
 - Do you want to eat out tonight? – That’s fine by me. – Хочешь сходить куда-нибудь поесть? – Да, давай.
 
Sort of – Типа. / Вроде.
- Do you understand what he said? – Sort of. – Ты понял(а), что он сказал? – Вроде. / Ну как-то так.
 - Can you read this map? – Sort of. – Ты понимаешь эту карту? – Вроде.
 
Same here. – Я тоже.
Помимо полезных фраз Me too / Me neither и формул с So / Neither, вы можете просто возпользоваться устойчивым выражением Same here.
- I am bored with this. – Me too. / Same here. / So am I.
 - I haven’t got any siblings. – Me neither. / Neither have I. / Same here.
 
Not exactly. – Не совсем.
- Did you say you’d go? – Not exactly. – Ты сказал(а), что пойдешь? – Не совсем.
 
Yes and no. – И да, и нет.
- Was it a success? – Yes and no. – Удалось? / Получилось? – И да, и нет.
 
События и происшествия
How come…? – Как так (получилось)? / Почему?
- How come you’re not at work today? – Как так вышло, что ты сегодня не на работе. / Почему ты сегодня не на работе.
 - He dropped out of university. – How come? – Он броcил университет. – Как так?
 
- How come the shop’s closed? – I have no idea. It should be open. – Почему магазин закрыт? – Понятия не имею. Должно быть открыто.
 
Here goes. – Ну “понеслась”. / Поехали! (перед началом чего-то важного – для ободрения)
- Ok, here goes. Wish me luck. – Ну понеслась. Пожелай мне удачи!
 
Here we go (again). – Ну “приехали” / Ну вот (в случае неприятных событий и/или новостей) // Поехали (в нейтральных и позитивных ситуациях)
- I am pregnant. – Here we go. – Я беременна. – Ну приехали.
 - This is going to be an interesting journey, so here we go. – Это будет интересное путешествие, так что – поехали / начинаем.
 
Guess what? – Знаешь что? / Представляешь? / Угадай (когда хотим рассказать что-то интересное или позитивное)
- Guess what? We won! – Представляешь? Мы выиграли!
 - Guess what we did. We have set up a business. – Угадай, что мы сделали. Мы открыли компанию!
 
Never mind. – Не важно. / Не бери в голову. / Ничего страшного.
- I’ve forgotten your book. – Never mind. – Я забыл(а) твою книгу. – Не страшно.
 - I’m afraid I can’t join you tonight. – Never mind. – Боюсь, что не смогу к вам присоединиться вечером. – Ничего страшного.
 
Go ahead. – Давай. / Начинай. (в качестве подбадривания или подначивания)
- Can I borrow your pen? – Yes, go ahead. – Можно взять твою ручку? – Да, бери.
 - Go ahead. Prove me wrong. – Давай, докажи, что я не прав(а).
 
Here you are. / There you go. – Вот, возьми(те). (когда что-то подаем)
- Here you are. – Thank you. – Вот, возьми. – Спасибо.
 
Именно такие выражения нам нужны, чтобы понимать фильмы, сериалы, и реальную речь носителей. Я предлагаю запоминать их небольшими группами, а также обязательно использовать Reverso Context или Youglish, чтобы почитать и послушать больше примеров их реального употребления.
В ближайших уроках мы продолжим говорить о разговорных формулах и устойчивых выражениях. Оставайтесь на связи!
Все уроки серии:
Урок 1 Начинаем говорить
Урок 2 Что вежливо, а что грубо
Урок 3 Учитесь понимать на слух
Урок 4 Что сказать, если не помните слово
Урок 5 Вы говорите по-английски? Описываем знание языка
Урок 6 Как произносить слова с W
Урок 7 Как задавать вопросы
Урок 8 Самые важные вопросы
Урок 9 Топ слова: GET
Урок 10 Как поздравить с праздником или порадоваться успехам
Урок 11 Самые частые ошибки в произношении
Урок 12 Чем отличаются This is, It is и There is
Урок 13 Описания в настоящем, прошедшем и будущем
Урок 14 Как говорить о странах и путешествиях
Урок 15 Как сказать НРАВИТСЯ / НЕ НРАВИТСЯ
Урок 16 Как читать числа, цены, номера телефонов и т.д.
Урок 17 Когда использовать IS, а когда DOES
Урок 18 Примеры путаницы IS и DOES
Урок 19 Топ-слова: GO, COME, TAKE, BRING
Урок 20 Как сказать Я ТОЖЕ
Урок 21 Как описывать размеры предметов и объектов
Урок 22 Как говорить о планах
Урок 23 Полезные фразы для путешествий
Урок 24 В путешествии: Указатели и таблички
Урок 25 Что такое фразовые глаголы
Урок 26 Язык путеводителей: Полезные слова
Урок 27 Учимся использовать There is
Урок 28 Резервируем комнату в отеле
Урок 29 Проблемы в отеле
Урок 30 Как произносить слова с GH
Урок 31 Диалоги в аэропорту
Урок 32 Суперважный предлог OF
Урок 33 В путешествии: Достопримечательности
Урок 34 Эмоциональные прилагательные
Урок 35 Как правильно использовать VERY и другие усилители
Урок 36 Топ слова: LOOK, SEE, WATCH
Урок 37 Что такое настоящее время
Урок 38 Анатомия простого настоящего
Урок 39 Сложности глагола HAVE в настоящем времени
Урок 40 5+ полезных фраз в Present Simple
Урок 41 ТОП 20 самых нужных неправильных глаголов
Урок 42 Ошибки в произношении неправильных глаголов
Урок 43 Частые грамматические ошибки носителей
Урок 44 Действия в прошлом: Simple или Perfect?
Урок 45 Разговорные выражения в Present Perfect
Урок 46 Особенности английских сокращений
Урок 47 Полезные выражения с WHILE
Урок 48 Главная странность времени Present Perfect
Урок 49 Понимание на слух: Вспомогательные глаголы
Урок 50 Лучшие ресурсы для освоения грамматики
Урок 51 Визит к врачу
Урок 52 Как произносить слова с CH
Урок 53 Как сказать БЕСИТ
Урок 54 Как говорить о волнениях и переживаниях
Урок 55 Что такое английский артикль
Урок 56 Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Урок 57 Как посчитать неисчисляемое
Урок 58 Покупаем продукты
Урок 59 Как использовать слово ONE
Урок 60 Как заказать еду
Урок 61 Проблемы в ресторане
Урок 62 ТОП слова: HAVE
Урок 63 Полезные фразы с нулевым артиклем
Урок 64 Полезные фразы с неопределенным артиклем
Урок 65 Определенный или неопределенный артикль?
Урок 66 Полезные фразы с определенным артиклем
Урок 67 Как сказать ВКУСНО
Урок 68 Читаем меню и рецепты
Урок 69 Как использовать пассив в речи
Урок 70 ТОП слова: DO и MAKE
Урок 71 Полезные выражения и идиомы времени
Урок 72 Фразовые глаголы, без которых нельзя обойтись
Источник
Набор повседневных фраз и выражений в английском языке, для начинающих изучать английский.
←1-й разговорник
Открыть и скачать разговорник-2 в PDF→ (83Kb)
Прослушать и скачать разговорник с переводом→ (7Mb) Формат Mp3
- Keep silence, please. – Молчи (никому не говори).
 - Well I never! – Ну и ну! “Я никогда …”
 - I keep my fingers crossed. – Держу кулаки за тебя (Удачи)
 - Follow me. – Следуйте за мной.
 - As soon as possible (ASAP) – как можно скорее
 - Let me – come along / see you off (at the station) – позволь проводить тебя, пойти с тобой / проводить на станцию, поезд, самолёт …
 - Sweet dreams. – Спокойной ночи.
 - Did you sleep well? – Как спалось?
 - It’s gone. – прошло (боль, проблема, дождь и т.д.)
 - Just a joke. – Просто шутка. = (I’m) joking – шучу.
 - It’s up to you. – На твой выбор, решай сам.
 - (I) can’t help it. – Ничего не могу поделать (изменить)
 - I do care. – Я действительно «люблю», воспринимаю всерьёз.
 - I don’t care. – «меня не волнует, мне наплевать»
 - Cute! – «прелесть, хорошенький, симпатяжка»
 - play up – капризничать. Stop playing up!
 - (It) goes without words. – понятно без слов
 - Hi there! Hi folks! – Привет народ!
 - Don’t be shy. – Не будь стеснительной.
 - Don’t hesitate. – Не колеблитесь.
 - It’s time / high time – Пришло время / давно пора.
 - (Do) you want to bet? – Ты хочешь поспорить?
 - I bet … – На спор…
 - You bet! – Ещё бы, конечно. (Хочешь поспорить?)
 - We’ll see. – Посмотрим (как оно будет).
 - So far, so good. – Пока, всё в порядке
 - Don’t cry over spilt milk. – Ничего не поделаешь. “Не плачь над разлитым молоком.”
 - That’s life. – Это жизнь.
 - By the way, .. – Между прочим,
 - Actually, .. – На самом деле, в действительности…
 - It happens all the time. – Это постоянно случается.
 - Hit the mark! – Попал в точку!
 - It’s (exactly) my cup of tea! – Как рыба в воде. В своей тарелке. “Это точно моя чашка чая!”
 - It’s not your business. – Не твоё дело.
 - No doubts. – Без сомнений. / I doubt it. – Сомневаюсь.
 - Don’t bother me! – Не надоедай, не мешай, не приставай!
 - (I) Haven’t a clue. – Ни малейшего понятия.
 - Enough is enough. – Хватит! Нет сил дальше терпеть.
 - Your ears became longer. – Ты подстригся? (шутка) “Твои уши стали длиннее.”
 - (That was) awesome! – Это было потрясающе!
 - Do(n’t) you mind if I … ? – Вы не против, если я…?
 - No, I don’t (mind). – Нет, я не против.
 - Could you do me a favor? – Могли бы Вы оказать мне услугу?
 - (It) sounds great! – Звучит здорово!
 - You sound happy. – У тебя счастливый голос.
 - Don’t pretend! – Не притворяйся!
 - Don’t lie to me! – Не лги мне!
 - Sorry for interrupting you … – Извиняюсь, за то, что перебиваю Вас…
 - Can I give you a lift? – Могу я подвезти Вас? Can you give me a lift? – Можете меня подвезти?
 - He fell asleep… – Он уснул…
 - I’m tired. I’d like to take a nap. – Я устал. Я хотел бы вздремнуть.
 - Sod’s / Murphy’s low. – Закон подлости. ‘Well, that’s sod’s law, isn’t it?’
 - Carpe diem! (Латынь) [карпе диэм] – Лови момент. Живи сегодняшним днём (Горацио)
 - Errare humanum est. (Латынь) – Человеку свойственно ошибаться.
 - Don’t / Never – let me down. – Не подведи меня / не разочаруй меня.
 - I’m in your hand. – Я в твоих руках.
 - Frankly speaking…./ Honestly… – откровенно говоря
 - at least / at last – по крайней мере / в конце концов
 - Nothing to lose. – Терять нечего.
 - More over – более того
 - Otherwise – в противном случае
 - Let’s get real! – Будем реалистами!
 - As well as … – так же как
 - on the one hand, … on the other hand – с одной стороны, … с другой стороны
 - first of all – прежде всего
 - love at first sight – любовь с первого взгляда
 - It looks like… – это выглядит как…
 - It’s a piece of cake … – Это очень легко. “Кусочек торта”
 - You have a good sense of humor. – У Вас хорошее чувство юмора.
 - Pay / catch attention to … – обращать/привлечь внимание к …
 - Who knows? – Кто знает?
 - Secretly, in my heart of hearts. – По секрету, в глубине души.
 - nevertheless [nevəðə’les] (anyway) – всё же, всё-таки, тем не менее
 - (It’s) Too sweet to be true! – Слишком сладко, что-бы быть правдой!
 - Do not disturb! – Не беспокоить!
 - Try me! – Испытай меня!
 - somehow – каким-либо образом, почему-то
 - Deal! – Договорились! По рукам!
 - Why not? – Почему бы нет?
 - If I’m not mistaken… – Если я не ошибаюсь…
 - Cheers! – Ваше здоровье! (тост)
 - Cheer up! – Не падай духом, выше нос!
 - No excuses. – без оправданий, не надо извинений.
 - Watch your step! – Смотри под ноги!
 - Let’s get started. – Давайте начнём.
 - It’s not fair! – Это не справедливо!
 - Before I forget. – Пока не забыл.
 - God bless you! – Благослови вас господь!
 - And so on … – и так далее…
 - When pigs fly. – Когда рак свистнет. (“Когда свиньи полетят.”)
 
Перейти к 1-му разговорнику→
Источник
Хотите улучшить свой разговорный английский? Изучение разговорных фраз и выражений – это как раз то, с чего следует начать!
В этой статье собрано все необходимое, что понадобится вам в беседе на абсолютно любую тему. Вы сделаете свою речь более богатой и разнообразной, а общение с людьми более приятным и увлекательным!
Приветствия и прощания
Конечно, всегда можно обойтись словами “Hello”, “How are you?” и “Goodbye”, но существуют и более разнообразные способы поздороваться и попрощаться, особенно в дружеской обстановке (например, в группе на курсах английского языка):
| How is it going? | Как идут дела? | 
| How’s life? | Как жизнь? | 
| How are things? | Как оно? | 
| Long time no see! | Давно не виделись! | 
| What are you up to? | Чем занимаешься? | 
| What have you been up to? | Чем занимался все это время? | 
| See you soon! | До скорого! | 
| See you later! | Увидимся позже! | 
| Till next time! | До следующего раза! | 
| Good luck! | Удачи! | 
| Take care! | Береги себя! | 
| Talk to you later! | Поговорим с тобой позже! | 
| Until we meet again! | До новой встречи! | 
| Have a nice day! | Хорошего дня! | 
| Have a good weekend | Хороших выходных | 
| Have a safe trip | Хорошей поездки | 
| Say hi to … | Передавай привет … | 
| Send my love to … | Передавай большой привет … (если речь идет о родственниках или близких людях) | 

Вводные слова
Вводные слова делают предложения более связными и помогают собеседнику следить за ходом вашей мысли. Также они дают время подобрать слова, не создавая больших пауз в речи.
| In short / in brief | вкратце | 
| In a word | в двух словах | 
| As far / as to | что касается | 
| Not to mention | не говоря уже о | 
| First of all/ above all | прежде всего | 
| What’s more | кроме того | 
| By the way | кстати | 
| After all | в итоге; все-таки | 
| Just for the record | для справки; чтобы вы знали | 
| And so on and so forth | и так далее | 
| If I’m not mistaken | если я не ошибаюсь | 
| In other words | другими словами | 
| On the contrary | наоборот | 
| The thing is | дело в том, что | 
| So as to / so that | так чтобы | 
| Either way | так или иначе | 
| As a rule | обычно, как правило | 
| As well as | так же, как и | 
| All the same | без разницы | 
| On one hand | с одной стороны | 
| On the other hand | с другой стороны | 
| Such as | например | 
| As I said before | как я уже говорил | 
| Believe it or not, but | верите или нет, но | 
| If I remember rightly / If I recall correctly | если я правильно помню | 

Способы выразить согласие или несогласие
Между “yes”, “no” и “maybe” существует множество оттенков. Если вы хотите уклониться от прямого отказа или наоборот выразить свой энтузиазм, эти выражения вам помогут:
| Perhaps | Возможно, может быть | 
| Of course / Sure | Конечно | 
| Definitely | Определенно, непременно | 
| Absolutely | Безусловно | 
| Naturally | Естественно | 
| Probably | Вероятно | 
| You are right | Вы правы | 
| It can hardly be so | Вряд ли это так | 
| Very well | Очень хорошо | 
| Most likely | Скорее всего | 
| Most unlikely | Вряд ли | 
| Not a bit | Ничуть | 
| I believe so / suppose so | Полагаю, что это так | 
| I doubt it | Сомневаюсь | 
| No way | Ни за что, ни в коем случае | 
| Exactly so | Именно так | 
| Quite so | Вполне верно | 
| I agree with you | Я с вами согласен | 
| I am afraid you are wrong | Боюсь, что вы не правы | 
| I’m afraid so | Боюсь, что так | 
| I’m not sure | Не уверен | 
| I don’t think so | Я так не думаю; вряд ли | 
| In a way / to a certain extent | В каком-то смысле | 
| No doubt | Несомненно | 
| I’m in / I’m game | Я «за» (в ответ на предложение куда-либо сходить или что-либо сделать) | 
| I think I’ll pass | Лучше без меня | 
| Deal! | Идет! | 
| It’s a great idea! | Отличная идея! | 
| Not a very good idea | Не самая хорошая идея | 
| I’m looking forward to it | Жду этого с нетерпением | 

Фразы вежливости
Общаться с вежливым человеком всегда приятно на каком бы то ни было языке. Будьте уверены, ваш собеседник оценит знание этих фраз, будь то благодарность, извинение или просто любезность.
| I’m so sorry! | Мне очень жаль! | 
| I beg your pardon! | Прошу прощения! | 
| I’m sorry, I can’t. | Простите, не могу. | 
| Sorry, I meant well. | Извините, я хотел как лучше. | 
| It’s very kind of you! | Это очень мило с вашей стороны! | 
| Thank you anyway! | В любом случае, спасибо! | 
| Thank you in advance! | Спасибо заранее! | 
| Don’t mention it! | Не стоит благодарности! | 
| May I help you? | Могу ли я вам помочь? | 
| No problem / that’s ok! | Все в порядке! | 
| Don’t worry about it! | Не волнуйтесь об этом! | 
| This way, please! | Сюда, пожалуйста! | 
| After you! | После вас! | 

Способы поддержать разговор и отреагировать на сказанное
Несомненно, самой популярной разговорной реакцией можно считать слово “Really?” В зависимости от интонации оно может выражать самые разные эмоции, от сарказма и иронии до удивления и искреннего восторга. Но, разумеется, есть и другие способы проявить интерес к сказанному:
| What’s the matter? | В чем дело? | 
| What’s going on? / What’s happening? | Что происходит? | 
| What’s the trouble? | В чем проблема? | 
| What’s happened? | Что случилось? | 
| How was it? | Ну как? (Как все прошло?) | 
| Did I get you right? | Я правильно вас понял? | 
| Don’t take it to heart. | Не принимайте близко к сердцу. | 
| I didn’t catch the last word. | Я не понял последнее слово. | 
| Sorry, I wasn’t listening. | Извините, я прослушал. | 
| It doesn’t matter. | Это не имеет значения. | 
| It is new to me. | Это новость для меня. | 
| Let us hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. | 
| May I ask you a question? | Можно задать вам вопрос? | 
| Next time lucky! | Повезет в следующий раз! | 
| Oh, that. That explains it. | Вот оно что, это все объясняет. | 
| Say it again, please. | Повторите еще раз, пожалуйста. | 
| So that’s where the trouble lies! | Так вот в чем дело! | 
| Things happen. | Всякое бывает. | 
| What do you mean? | Что вы имеете в виду? | 
| Where were we? | На чем мы остановились? | 
| You were saying? | Вы что-то сказали? | 
| I’m sorry, I didn’t catch you. | Простите, я не расслышал. | 
| Lucky you! | Вам повезло! | 
| Good for you! | Тем лучше для вас! (В этой фразе многое зависит от интонации, часто в ней подразумевается сарказм: «Ну-ну, рад за тебя!») | 
| I’m so happy for you! | Я так рад за вас! (А вот это говорится абсолютно искренне) | 
| What do you know! | Кто бы мог подумать! | 

Послушаем некоторые из самых распространенных разговорных фраз на английском языке:
Читаем дальше:
Все приветствия в английском языке
100 полезных разговорных фраз для туристов
200 неправильных глаголов английского языка
Источник