Полезные фразы для собеседования на английском
Под катом я набросала полезные фразы для прохождения собеседования с иностранцем на уровне Upper intermediate.
ВстречаВ дверях
Уточните имя встречающего, представьтесь. Обычно по дороге в переговорную ведут беседу о дороге и месте, куда вы приехали – нахваливают 🙂
“Mr Black? I’m Alexey Ivanov, it’s a pleasure.*” – Мистер блек? Я Алексей Иванов, приятно познакомиться.
*“It’s a pleasure to meet you.” – Приятно познакомиться
*“Thank you for inviting me.” – Спасибо, что пригласили меня
“This location is impressive. Very convenient.” – Это очень впечатляющее месторасположение, очень удобное.
“I found your office right away.” – Я сразу нашел ваш офис.
“I’m (terriblу) sorry for being late…I was cought in the traffic.*” – Я (очень) сожалею, что опоздал, я застрял в пробке.
*I could not find the correct building – Я не мог найти нужное здание
*I’m not familiar with this part of the city – Эта часть города мне не очень знакома
Знакомство
Чаще всего после рассадки за столом следует небольшая неловкая пауза. В этот момент можно взять инициативу на себя и начать с представления. Не рассказывайте слишком много, только ключевые моменты.
“If you would like, I can introduce myself first.” – Если вы хотите, я могу сперва представиться(рассказать о себе).
“I’m originally from….” – я родом из…
“I’m a graduate of …. mastersmagisters program. “ – Я выпускник (Название вуза) бакалавриатмагистратура.
“My professional background includes…” – Мой профессиональный опыт включает (перечисление сфер, в которых вы работали).
“My professional interrests are…” – мои профессиональные интересы…
“What I value the most in my work is…” – В работе я больше всего ценю…
“I have several hobbies…*” – У меня есть несколько хобби…
*”My passion is…” – Моя страсть – это…
ИнтервьюОбсуждение работы
Обычно в основной части интервью вам нужно рассказать, почему вас заинтересовала эта позиция, почему вы меняете текущее место работы, что вы надеетесь развивать и кем вы видите себя через 5 лет.
Проф. прошлое
“I’ve just graduated and I’m looking for a good start for my career” – Я только что закончил ВУЗ и ищу хороший старт для своей карьеры.
“I’m looking to broaden mу experienece in professional sphere” – Я хочу расширить свой опыт в профессиональной сфере.
“I have mastered responsibilities on my current position and it’s no longer helping me develop professionally” – Моя текущая должность больше не развивает меня профессионально.
“I would like to face new challenges and new responsibilities.” – Мне хотелось поработать над новыми проблемами и с новым кругом обязанностей.
“It’s important for me to have more autonomy*” – Для меня важно иметь больше автономии
*Creativity – творчества
*in-depth professional challenges – глубоко профессиональных задач
“I decided to step up for a manager position” – Я решил попытать себя на руководящей должности
“I have been on a maternity leave for several years and I would like to get back to work.” – Я была в декретном отпуске несколько лет и хотела бы вернуться к работе
Новая работа
“I’m interested to work in your company, because….” – Я заинтересован работать в вашей компании, потому что…
“I’ve always been interested in this industrysphere.” – Меня всегда интересовала эта индустрия (сфера).
“I’ve always been a big fan of your brand. It would be a pleasure to join your team” – Я всегда был большим поклонником вашего бренда и был бы счастлив присоединиться к команде.
“I believe this position will …” – Я думаю, что это позиция…
“…meet my professional aspirations.” – будет соответствовать моим профессиональным амбициямжеланиям.
“…help me discover my true potential” – позволит мне раскрыть мой потенциал.
“…give me the opportunity to use all my skills…”
“I would like to work more with…” – Я бы хотел больше работать с… (перечисление интересующих сфер)
“That is why I believe this position is what I need.” – Вот почему я считаю, что эта позиция – то, что мне нужно.
В будущем
“I would like to grow professionally to become a true expert in my field.” – Я бы хотел расти профессионально и стать настоящим экспертом в своей сфере.
“In 5 to 7 years I see myself as a manager of the team.” – Через 5 -7 лет я вижу себя руководителем отдела.
“I would like to improve my qualifications to the point of becoming a top manager.” – Я бы хотел повышать свою квалификацию вплоть до позиции топ-менеджера.
“I haven’t yet decided on my career project, I’m open to all opportunities” – Я еще не определился с карьерными планами, я открыт для всех возможностей.
Вопросы о новой работе
Обязательно задавайте вопросы. Нет вопросов – значит, вы ничего не поняли.
“Can you tell me more about my future responsibilities?” – Вы могли бы рассказать мне о моих будущих обязанностях?
“What will my day be like?” – Как будет выглядеть мой день?
“Why is this position open at the first place?” – По каким причинам появилась эта вакансия?
“What are the work hours in the company? ” – Каковы рабочие часы в компании?
“Is there a possibility to have flexible scheldule?” – Есть ли возможность гибкого графика?
“Who will be my directline manager?” – Кто будет моим непосредственным руководителем?
“How many people are in mу teamdepartment?” – Сколько человек в моей командеотделе?
“Does the company provide any trainings?” – Проводит ли компания тренинги?
“Are there any social bonuses -Insurance? Fitness?” – Есть ли социальные компенсации? Страховка? Фитнесс?”
Отдельно: персональные вопросы на английском языке
Очень часто на иностранном языке просят ответить на один или несколько персональных вопросов.
“How is your English?” – Как ваш английский
“I studied English at schooluniversity and I have a good enough level to communicate with colleagues and managers.” – Я учил английский в школеуниверситете и у меня достаточно хороший уровень, чтобы общаться с коллегами и руководством.
“I don’t have much practice currently, but I will quickly regain the skill” – Сейчас мне не хватает практики, но я быстро восстановлю навыки.
“What are yout biggest strengthsflaws?” – каковы ваши достоинстваёнедостатки?
“My biggest strengths are…” – Мои сильные стороны…
“I’m focused on results” – Я сконцентрирован на результате
“I’m proactive” – Я активный
“I’m open-minded” – Я открыт новым идеям
“I’m attentive” – Я внимательный
“I’m serious and responsible” – Я серьезный и отвественный
“I’m always positive and energetic” – Я всегда позитивный и энергичный
“I’m concentrated on searching for solutions” – Я сконцентрирован на поиске решений
“I have deep knowledge and competences” – У меня глубокие знания и компетенции
“I’m confident and persuasive” – Я уверен в себя и умею убеждать
“I can always find the right approach” – Я всегда могу найти нужный подход
“My biggest flaw is…” – Мой самый большой недостаток…
“I might be too focused on details…” – Я слишком углубляюсь в детали.
“I’m sometimes taking on too much responsibility…” – Я беру на себя слишком много ответственности…
“I prefer not to interact with clients directly.” – Я бы не хотел напрямую контактировать с клиентами…
“I don’t yet have enough experience” – У меня пока нет достаточного опыта
“I’m sometimes too demanding to my colleagues.” – Иногда я слишком требователен к коллегам
Прощание.
На прощание всегда полезно поблагодарить и выразить интерес.
“Thank you for this opportunity” – Спасибо вам за возможность прийти
“Thank you for your time” – Спасибо за уделенное время
“I’m truly interested in this position” – Я действительно очень заинтересован в этой вакансии
“When should I expect to hear back from you*?” – Когда мне ожидать ответа
* “When should I expect your answer?” – Когда мне ждать ответа
“It was a pleasure meeting you, I really enjoyed this interview.” – Было приятно с вами познакомиться, это интервью мне очень понравилось.
05
нояб.
Примеры ответов для собеседования на английском языке
Собеседование на работу – занятие малоприятное. А если оно проходит на английском языке, то удовольствия и того меньше. Но без труда не выловишь и рыбку из пруда – чем выше ваш уровень английского, чем нагляднее вы это продемонстрируете на собеседовании, тем больше будут цифры на вашей зарплатной карте. Мы вам поможем пройти собеседование на английском с помощью 45 основных фраз-ответов, необходимых для собеседования. Для вашего удобства мы их разбили на несколько тематических групп.
Описываем уровень образования
- I graduated from … University (College) in … – я закончил …
‘I graduated from Trinity College Dublin in 2007.’ - I majored in … – моей специальностью была…
‘… and I majored in Engineering.’ - I graduated as … in … – я выпустился по специальности … в XX году
‘I graduated as a Mechanical Engineer in 2009.’
Описываем стремление к самообучению и повышению квалификации.
- I enrolled for a … degree in … – я записался на (какие-либо курсы) на какое-то время
‘I’ve enrolled for a PC maintenance course and I’m going to finish it in 7 months.’ - Obtained my … degree – я получил (название степени)
‘… and I successfully obtained my master’s degree in 2 years.’ - I’m an individual with a solid … educational background – Я человек с прочными знаниями в области …
‘I’m an individual with a solid IT educational background.’ - Engaged in extensive extra-curricular activities – Я увлекаюсь огромным количеством занятий.
Ответы на вопрос о личных качествах
- I’m a wide profile sales/marketing/customer support professional – Я профессионал с широким профилем знаний продаж/ маркетинга/ службы клиентской поддержки
- I perform well under pressure – Я хорошо справляюсь с заданиями в стрессовых ситуациях
- I’m used to working in a busy environment – Я привычен к работе в напряженной обстановке
Следующие выражения должны отскакивать от зубов: они очень умные, солидные и пригодятся на всех этапах интервью.
- Customer-oriented – ориентированный на работу с клиентами
- Meeting targets – достижение целей
- Handle stress easily – легко справляться со стрессом
- Team player – командный игрок
- Can-do attitude – отношение к работе в стиле «я смогу»
- Drive to succeed – стремление к успеху
- Results driven – нацеленный на результат
- Eager to learn – заинтересованный в постоянном обновлении знаний
- Good at multitasking – прекрасно справляющийся с множеством задач
Описываем предыдущий опыт работы
Здесь важно помнить золотое правило – никогда не отзывайтесь плохо о предыдущих работодателях. В качестве причины ухода указывайте стремление к карьерному росту, более высокие ожидания и более серьезную ответственность.
- I have … years’ experience in the field – У меня опыт работы X лет в этой сфере
- Proven track record – официальная занятость
- Work against the clock – работать при дефиците времени
- ‘to meet deadlines’ – исполнять работу в срок
- Liaise with other departments – взаимодействовать с другими отделами
Объясняем, почему хотим именно на эту позицию
- I want to further my career in sales/marketing – я хочу продвигать свою карьеру в продажах/ маркетинге
- In line with my qualifications – соответствует моей квалификации
- I want to take on more responsibility – я хочу взять на себя еще одну обязанность
- I want to pursue a career in… – я хочу построить карьеру в…
- This job would be a natural progression – эта работа является логичным продолжением моего профессионального пути
Обсуждаем пикантный вопрос – заработную плату
Ключевой совет для разговора о зарплате – никогда не упоминайте цифры, говорите обтекаемо, намекайте на высокие ожидания, соответствующие вашей квалификации.
- Competitive salary – конкурентноспособная заработная плата
- My remuneration was adequate – моё вознаграждение было разумным (о предыдущем месте работы)
- I expect experience based remuneration – я ожидаю вознаграждение, соответствующее моему опыту
- My salary expectations are in line with my qualifications and education – ожидания от моей зарплаты соответствуют моей квалификации и уровню образования
Доказываем, в чем отличие от других кандидатов
- What sets me apart from other candidates is – Меня отличает от других кандидатов…
- … is what makes me the best candidate for this position! – … – это то, что делает меня лучшим кандидатом на это место
- I’m self-motivated – Я мотивирую себя сам
- I take pride in my work – Я горжусь своей работой
- I’m very attentive to detail – Я очень внимателен к деталям
- I’m 100% involved while performing work-related duties – Я на 100% выполняю свои прямые рабочие обязанности.
- I’m good at resolving problem situations – Я неплохо справляюсь с решением проблемных ситуаций
Описываем уровень владения языком
- I have effective communication skills in English – both verbally and in writing. – У меня прочные речевые навыки в английском языке – как письменном, так и разговорном. Это золотая фраза. Выучите её наизусть, и она обеспечит вам 50% успеха.
- I’ve been speaking English for the last … years – Я говорю по-английски в течении X лет
- I’ve been working in an English speaking environment for the last … years – Я работал в англоязычной среде на протяжении последних X лет
- My English is competent for this industry – Уровень моего английского подходит для этой области
- … wouldn’t present any difficulties whatsoever – … не предоставит особого труда.
Добавлено: 05.11.15
Какие вопросы может задать кадровик и как на них грамотно ответить?
Все мы понимаем, что иногда бывает сложно ответить на собеседовании на вопросы на русском языке, а на иностранном и подавно. С техническим интервью я Вам помочь не смогу, а вот участь собеседоваться у HR неизбежна.
Как не растеряться?
Ответ прост: нужна уверенность и представление о лексике, типично используемой HR.
Здесь я собрала вопросы, которые мне действительно задали на собеседованиях.
Классическая формула
Для начала классика ответа на вопрос: ЧТО нам задали, ТО мы и отвечаем, не стесняемся тырить слова из вопроса.
Например:
– “What would you like to get for dinner?”
– ” I would like to get PASTA for dinner”
Из лично вашего в ответе только паста, но зато вы сказали целое (!) приличное предложение.
Итак
“Tell me a little about yourself” = “Расскажите немного о себе”– вопрос, часто вгоняющий в ступор.
Отвечаем: хорошая форма – рассказать об образовании, затем об опыте работы и занимаемой должности, можно добавить хобби.
- I am a Bachelor of …
- I have received a Masters degree at university … at the highest level.
- I have worked for … years as a …
- I have an experience working as a …
- In my leisure time I enjoy doing sports/reading books/watching movies…
- From early childhood I felt a particular desire to connect my life with the sphere… and I took part in competitions/conferences/school activities.
“What are your biggest weaknesses/strengths?” = “Какие ваши самые большие слабости/сильные стороны?”
Отвечаем:
Ради всего святого, не отвечайте на вопрос о слабости, что вы “слишком преданы работе и просто теряете голову”, это всегда выглядит слишком… Просто слишком! Наша стратегия выбрать реальную слабость и честно заявить о ней.
Например
- I have troubles saying “no.”
- Sometimes I lack confidence/patience/persistence.
- I can have trouble asking for help.
- I usually fail in maintaining a healthy work/life balance.
- I have troubles delegating tasks.
С сильными сторонами та же песня: честно отвечаем.
- I am a great problem solver.
- I am an intelligent leader.
- I am great at time management.
“What do you consider to be your biggest professional achievement?” = “Что вы считаете своим самым большим профессиональным достижением?”
Отвечаем:
- My biggest personal achievement is an effective problem-solving of burning projects/skyrocketing sales/improving the KPI of my team which positively reflected on my company’s well-being.
“Why do you want to leave your current job?” = “Почему вы решили уйти с прошлого места работы?”
Отвечаем: опять же честно.
- I feel like I need to gain a new skill/grow a current skill to a higher level.
- I’d like to relocate.
- I’ve learned a lot out of my previous work position, however, after x years, I would like to continue challenging myself and growing in my career, it’s time for a change.
- I really enjoyed contributing to my previous team, but now I’m ready to join a company that values my skills and allows me to use them more fully (= хочу больше денег)
“What kind of work environment do you like best?” = “Какую рабочую атмосферу Вы предпочитаете?”
Отвечаем:
- I prefer to stick to being flexible in terms of work environment, but I strongly feel like I perform best when I have a relatively quiet space so I can focus on my current task.
- I enjoy working in an environment where the team has values and a good work ethic. I like working with competent, kind, funny people who like to get things done effectively.
- As I have an experience working in both casual and fast-paced environments, I think I adapt well to most.
“What is your leadership style?” = “Какого стиля лидерства вы придерживаетесь?”
Отвечаем: есть достаточно большое количество стилей лидерства, но здесь от Вас не ожидают термина. Лучше всего сказать:
- The best way for me to answer that is to give you a few examples of leadership challenges I’ve faced and ways I had solved those.
- I lead by encouraging personal growth of my co-workers.
- I try to facilitate communication, elicit ideas and opinions.
- I prefer to let my team make the decisions and encourage participation from everyone.
“Tell me how you think other people would describe you.” = “Расскажите как другие люди описали бы Вас”
Отвечаем:
- My co-workers would probably describe me as a trustworthy/engaging/yearning/supportive professional.
- If I asked other people “how would you describe me” they would say lighthearted/cheerful/reliable/decisive/goal-oriented/good listener/ optimistic/ zealous etc.
“What questions do you have for me?” = “Какие вопросы у Вас есть ко мне?”
Здесь интервьюер перекидывает мяч Вам, а какие вопросы задать Вам – это совсем другая история.
Как-то так.
Хотите попробовать найти работу за границей? Или написать резюме и разослать его в иностранные компании, пройти интервью, произвести хорошее впечатление и получить желаемую должность?
Если вы задумываетесь о подобном и начинаете предпринимать какие-то действия в этом направлении, то рекомендую ознакомиться с текстом ниже – там собран приличный список живых фраз английского языка, которые, возможно, дополнят ваше резюме и повысят шансы на успешное прохождение собеседований.
Личные качества
- I’m a wide profile (your fields) professional – фраза для перечисления сфер деятельности, в которых у вас есть опыт работы. “Wide profile” звучит значительнее и профессиональнее, нежели “I’ve been working in…”.
- I perform well under pressure – о вашей способности эффективно работать в стрессовых ситуациях.
- I’m used to work in a busy environment – еще одно выражение о работе в сложных условиях. При собеседовании можно сделать акцент на этой вашей особенности, употребив обе эти фразы.
- Customer-orientated – да, доброжелательность и хорошее отношение к клиентам – важные составляющие во многих сферах деятельности. Если это относится и к вашей профессии, непременно включите этот пункт в свое резюме.
- Meeting targets – это слова тру-профессионала о том, что он в состоянии “to get things done in time”. Согласитесь, “to meet targets” звучит очень значительно и очень по-деловому.
- Handle stress easily – эта фраза хорошо подходит для вакансий, требующих непосредственного общения с людьми – будь то позиции официантов или менеджеров по продажам.
- Team player – если вы в состоянии поддерживать легкую атмосферу в коллективе и выстраивать отношения с коллегами, скажите об этом.
- Can-do attitude – значит, что вы не приемлете поражений, не боитесь временных трудностей – просто преодолеваете их, находя правильные решения.
- Drive to succeed – стремление к успеху. Такая фраза подходит далеко не для каждой позиции, так как может звучать слишком амбициозно, а иногда даже смешно, в зависимости от вакансии, на которую вы хотите претендовать.
- Results driven – для нацеленных на результат, замотивированных соискателей.
- Eager to learn – устойчивое выражение, которое сделает акцент на вашем желании учиться и познавать новое. Скрытое сообщение работодателю о том, что вы можете разобраться во всех делах компании.
- Good at multitasking – вы способны работать одновременно над несколькими проектами и переключаться при необходимости с одного на другой. Иногда это важно работодателю.
Описание предыдущего опыта
- I have … years’ experience in the field – возможность в одном предложении озвучить и область деятельности, и стаж. Неплохо.
- Proven track record – официально подтвержденный опыт работы и соответствующие рекомендации, сертификаты и т.п.
- Work against the clock – можно добавить при случае, если предыдущая работа была динамичной и требовалось серьезно потрудиться, чтобы выполнять задачи вовремя. Фраза-синоним – “to meet deadlines”.
- Liaise with other departments – не совсем обычный синоним слова “communicate”, который обратит на себя внимание. Так что если на собеседовании зайдет речь о том, как активно вы взаимодействовали с разными подразделениями, вспомните об этой фразе.
Почему вы хотите получить эту работу
Избитый, надоевший вопрос, который, тем не менее, повторяется на каждом интервью и требует от соискателя какого-то ответа. Очевидно, что ответы также не блещут разнообразием – «хорошая зарплата», «возможности и развитие»:
- I want to further my career in… – можете заявить о ваших ожиданиях и дать понять, что отсутствие развития – одна из причин ухода с предыдущей работы.
- In line with my qualifications – хорошая реплика. Вы заявляете о себе как о профессионале, соответствующем требованиям вакансии. Неплохо, если это утверждение будет соответствовать действительности.
- I want to take on more responsibility – покажите вашу амбициозность и желание брать на себя ответственность.
Обсуждение будущей зарплаты
В 9 из 10 случаев люди ищут новую работу с более высокой зарплатой, чем на старом месте – понятное и вполне естественное желание улучшить финансовое состояние. Само собой, работодатель тоже это понимает. Но как продать себя подороже? Как не указать чрезмерно высокую зарплату или не занизить свою стоимость как профессионала? К этому этапу собеседования лучше подготовиться заранее и продумать, что вы будете говорить:
- Competitive salary – понятие расплывчатое, но в целом даст понять, что небольшая зарплата вас не устраивает и, кроме того, вы в курсе положения дел на рынке труда и средних доходах на данной должности.
- My remuneration/salary/reward was adequate – если вас спросят об уровне зарплате на предыдущей работе, а вы не считаете нужным сообщать эту информацию, то заучите эту фразу.
- I expect experience based remuneration – говорить сразу о конкретных цифрах не принято, поэтому можно сослаться на ваш бесценный опыт и сказать, что уровень дохода должен соответствовать вашим знаниям и навыкам.
- My salary expectations are in line with my qualifications and education –упомяните и свое образование, если оно соответствует желаемой должности и может заинтересовать работодателя.
Что отличает вас от других кандидатов?
- Еще один стандартный вопрос. Своего рода возможность преподнести себя в наиболее выгодном свете:
- I’m self-motivated – слишком затерто, но все же можно сказать и так. Хороший работник должен иметь какую-то мотивацию к качественному выполнению своих обязанностей.
- I take pride in my work – с большой долей вероятности руководитель примет на работу человека, который гордится своей работой и хорошо выполняет ее день за днем.
- I’m very attentive to detail – это качество действительно выделит вас среди других претендентов, ведь часто маленькие недочеты могут привести к серьезным ошибкам, особенно в бумажной работе.
- I’m good at resolving problem situations – если вы способны «разруливать» сложные ситуации, общаться с проблемными клиентами и легко устранять другие трудности, скажите об этом и приведите примеры из вашего опыта.
Знание иностранного языка
Если вы устраиваетесь в иностранную компанию, знание иностранного языка является одним из ключевых требований для большинства вакансий. Как преподнести ваши знания максимально привлекательно? Смотрите:
- I have effective communication skills in English – both verbally and in writing – хорошо для включения в резюме, так как информирует и о письме и о разговорных навыках. “Fluent” в резюме лучше не использовать, так как беглость – понятие очень растяжимое и может видеться по-разному вами и работодателем.
- I’ve been speaking English for the last … years – скажите о том, сколько лет вы говорите по-английски. Чем больше «стаж», тем меньше сомнений у нанимателя.
- I’ve been working in an English speaking environment for the last … years – похоже на предыдущую фразу, но с акцентом на то, что у вас уже есть опыт работы в англоязычной среде, соответственно, вам будет несложно взаимодействовать с людьми на новом месте.
- My English is competent for this industry – если вы хорошо знакомы с терминологией и лексикой в вашей области деятельности и на 100% сможете понимать документацию и общаться на профессиональные темы, обязательно скажите об этом.
Комментарии
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте
или 
Facebook.