Полезное видео для изучения немецкого языка
На примере блеющих овец и рассказах про Октоберфест
Ни один язык на самом деле нельзя выучить быстро и просто. Только одними видео на YouTube обойтись тоже невозможно, но такие ролики помогут узнать больше о жизни в Германии и понять особенности произношения и грамматики. Гёте-Институт собрал девять отличных каналов для изучения немецкого — для новичков и для продвинутых.
Рассылка «Мела»
Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу
1. 24h Deutsch — как не попасть в неловкую ситуацию, разговаривая на немецком
Ида, молодая учительница немецкого, записывает трёх-пятиминутные ролики о Германии и немецком языке. На канале можно найти видео о грамматике, языковых курьёзах и самых странных ошибках, которые допускают те, для кого немецкий — не родной. Ещё можно разобраться с текстами немецких песен или понять, как ориентироваться в берлинском метро. В общем, никакой скуки и нудных правил. А ещё канал Иды 24h Deutsch стал победителем конкурса Гёте-Института «Учить немецкий на YouTube? Покажи нам, как это!».
2. Deutsch für Euch — выучить немецкий с нуля
Этот канал можно смотреть, начиная с уровня А1 (базового), хотя и более опытным ученикам не будет скучно. Уроки сделаны для англоговорящих, но даже если английский — ваш первый иностранный, они вам подойдут. Милая девушка в берете по имени Катя объяснит, как в разных немецких землях называют пончики и что значит предложение «Der Apfel muss gegessen werden wollen können».
3. EasyGerman — узнать от немцев, что они сами думают о себе и своём языке
Ведущие канала Кари и Януш рассказывают не о классическом немецком. Они записывают ролики, которые состоят из разговоров с жителями немецких городов. Немцы сами рассказывают, как произносить, например, немецкую «G» или узнать род существительного (в немецком это важно!). Под каждое видео есть субтитры. И хотя все ролики исключительно на немецком, даже начинающим всё будет понятно.
4. Get Germanized — учить немецкий и узнавать, как выжить в Германии
Немецкий — родной язык ведущего канала Доминика, но свои видео он записывает на английском. Доминик — непрофессиональный учитель, но это идёт ему только на пользу. В своих уроках он понятно объясняет грамматику, рассказывает о жизни в Германии и даёт советы экспатам (даже про то, как встречаться с немцами и найти себе мужа).
5. Немецкий язык из Германии — для тех, кто хочет учить немецкий на русском
Один из немногих каналов на русском языке от носителя. Его ведущая — дрезденская преподавательница Юлия Шнайдер. Сам канал довольно серьёзный, но особенное обаяние ему придаёт акцент создательницы. Уроки явно подойдут тем, кто не знает английского и предпочитает классическое преподавание на русском. Все ролики разделены на крупные тематические блоки — произношение, правописание, части речи, тематические фразы. Так что в уроках очень удобно ориентироваться.
6. Learn German with Ania — немецкая фонетика на примере блеющих овец
Аня Винтер — скорее друг, чем учитель. Свои уроки Аня записывает в разных частях света — может рассказывать, например, о своей поездке в Сингапур или прогулке по Сиднею. Или объяснять правила произношения звука «ä» на примере овечек. Главное пожелание Ани — Viel Glück beim Deutschlernen (удачи с изучением немецкого языка). Кстати, кроме канала у Ани есть ещё свой сайт, где сейчас можно прочитать о 15 главных немецких словах про футбол (прямо к Чемпионату мира).
7. Deutsch mit Marija — научиться не только говорить, но и писать
Мария Добро ведёт свой YouTube-канал уже пять лет, у него больше ста тысяч подписчиков. Её уроки рассчитаны на более продвинутых изучающих, владеющих языком на уровне B2 и выше. Удивительно, но девушка русская (хотя об этом можно узнать только из видео на русском языке, где Маша даёт 99 советов, как учить немецкий). Маша с юмором объясняет грамматику, типичные ошибки, а также готовит к экзаменам, устраивая для своих подписчиков месячные марафоны по письму.
8. Learn German with Herr Antrim — все тонкости немецкой грамматики за 3 минуты
Антрим преподаёт немецкий с 2009 года, а с 2011 выпускает видеоуроки. Особенно полезной будет рубрика «Три минуты немецкого», в которой он объясняет правила немецкой грамматики в трёхминутных роликах. Ещё Антрим записывает видео про немецкий язык с маленькой дочкой Софией, рассказывает, как устроиться на работу в Германии, как путешествовать по стране и, конечно, объясняет, как устроен Октоберфест. Все эти видео вынесены в отдельные плейлисты, так что найти нужное — очень просто.
9. Learn German with Jenny — немецкий для всех уровней (от А1 до С2)
Главное, что нужно знать про Дженни, — она весёлая. И не собирается учить вас немецкому, нудно объясняя, чем Akkusativ отличается от Dativ. Все правила Дженни объясняет на понятных примерах в коротких роликах (как в этом видео про использование глагола «haben»). Главное — видео рассчитаны не только на тех, кто только начинает учить язык, но и на тех, кто уже знает и хочет повысить уровень.
Иллюстрации: Shutterstock (LUMIKK555, EloPaint)
9 интересных Youtube-каналов для изучения немецкого языка
Немецкий является одним из самых популярных языков в мире. В почетной десятке самых используемых языков он занимает третье место. Каждый год немецкоязычные страны выступают объектами посещения для туристов, а если посмотреть на изучение языка с деловой точки зрения – достаточно вспомнить, что партнеры из Германии считаются одними из наиболее уважаемых и перспективных.
Как известно, видеоуроки являются самым эффективным способом обучения, поэтому Все Курсы Ком собрал для своих читателей перечень полезных YouTube-каналов, которые помогут бесплатно выучить немецкий язык.
Get Germanized
Креативно, весело и необычно о Германии, немецком языке и местных порядках. Автор канала – амбициозный и позитивный ведущий, готовый помочь своим посетителям побольше узнать о любимой стране.
На канале можно найти множество любопытных роликов, которые рассматривают национальные традиции, культурные особенности Германии и жизнь местного населения. Видео сделаны с вниманием к теме и умеренным юмором, что упрощает процесс обучения.
Канал будет полезен тем, кто на хорошем уровне владеет английским языком. При этом страница часто обновляется: новые выпуски появляются три раза в неделю.
Ознакомиться с каналом
Уроки с Ириной ШИ
По словам автора канала, другому языку можно научиться быстро, и
требуется для этого лишь “святая троица”: желание, тренировки и немного
терпения. Опытный преподаватель расскажет об особенностях языка, поможет
преодолеть языковой барьер, не только научит понимать речь, но и говорить на
немецком. На канале Ирины Ши можно найти множество емких, полезных
видеоуроков, которые повествуют о различных областях немецкого языка,
причем упор делается на грамматику: времена, союзы, падежи, предлоги,
склонения, местоимения.
Помимо немецкого, Ирина так же качественно преподает другие языки – эти
уроки можно найти на ее канале. Здесь вы узнаете, в каком направлении
двигаться во время изучения языка и получите возможность натренировать
разговорную речь.
Ознакомиться с каналом
Уроки немецкого языка с Еленой Шипиловой
На канале можно найти базовый курс немецкого, состоящий всего из 7 уроков. Елена расскажет, как себя вести в различных обыденных ситуациях, познакомит с основными правилами произношения и составления предложений. Автор канала утверждает, что цикл уроков будет полезен тем, кому «нужно говорить на немецком языке, а не учить его».
Помимо материалов по изучению немецкого, на канале можно найти такие же сжатые и емкие уроки по другим языкам, а также советы, как запоминать слова, заучивать фразы и многие другие полезные учебные материалы.
Ознакомиться с каналом
Уроки немецкого языка с Соней
Позитивная преподаватель немецкого и жительница Вены Соня, обладая восхитительным акцентом, рассказывает о немецком на русском языке. Она научит основам грамматики, поможет пополнить словарный запас, а также ознакомит всех желающих с главными достопримечательностями и любопытными уголками Вены. Таким образом, с Соней вы не только весело проведете досуг, но и пополните свои знания в области немецкого. Занятия рассчитаны на пользователей начального уровня.
Немецкий язык за 16 часов
Профессиональный полиглот и переводчик Дмитрий Петров предлагает уникальную методику, которая поможет овладеть общими навыками общения на немецким максимально быстро – за 16 уроков. Все занятия проходят параллельно с учениками в студии, что наглядно демонстрирует эффективность занятий.
Помимо уроков немецкого на канале Дмитрия можно найти и материалы для изучения других языков, которым он предлагает обучиться по той же методике: английский,
французский, испанский, хинди и китайский. Также можно найти советы по
более быстрому изучению языков. Данная методика пользуется положительными
отзывами. Все необходимые для обучения видео – в бесплатном доступе.
Ознакомиться с каналом
Уроки с Оксаной Васильевой
На канале можно найти уроки для начинающих изучать немецкий язык. Его автор Оксана Васильева информативно и сжато расскажет о грамматике и правилах языка. Повествование ведется на русском. Оксана научит, как изучать язык по любому самоучителю немецкого языка. Вы получите объяснения грамматических основ, правила установления порядка слов в предложении, спряжения глаголов и другим важным вещам. Также пользователи канала смогут отправиться в путешествие по Берлину и почувствовать атмосферу столицы.
Помимо этого в своих видео Оксана дает советы, как улучшить
память, преодолеть страх разговаривать на иностранном, а также – помочь собственным
детям изучить язык.
Ознакомиться с каналом
Немецкий язык из Германии
Автором канала выступает профессиональный преподаватель и носителььница немецкого языка. Харизматичная и доброжелательная Юлия Шнейдер со своим чудесным акцентом научит всех желающих новым словам и поможет освоить грамматические правила немецкого языка, а также познакомит с порядками и обычаями Германии.
Уроки также создавались с целью развеять миф, что немецкий – страшный и сложный язык, который невозможно выучить. Курс на русском языке.
Ознакомиться с каналом
Deutsch für Euch
Веселая рыжая ведущая в красной шапочке расскажет о немецком на английском языке. Канал создан для тех, кому надоели стандартные учебники с монотонными упражнениями, хочется живых объяснений и неординарного учителя. Здесь помогут усвоить и запомнить самый сложный материал. Правда, будет понятен и полезен только тем, кто владеет английским языком.
Автор канала делает основной упор на изучение грамматики немецкого языка. Для ознакомления в свободном доступе предоставляется огромное количество видео, которые освещают многие, необходимые для изучения языка моменты.
StartLingua
Этот канал содержит в себе множество материалов по подготовке к экзаменам и непосредственно экзаменационные видеоматериалы на проверку различных уровней знания немецкого языка. Также можно найти упражнения и интересные репортажи о стране. Важно, что уроки проводятся носителями языка, что поможет не только выучить грамматику, но и поставить собственное правильное произношение, опираясь на уроки.
Помимо этого на канале можно найти раздел с аудиокнигами, который поможет в тренировке навыка понимания немецкой речи на слух. Материалы будут полезны тем, то уже владеет немецким и хочет закрепить свои знания.
+ бонус
Уроки немецкого языка для начинающих: бесплатные видео для занятий на дому
Решили выучить немецкий и не знаете с чего начинать, отправляетесь в поездку и хотите иметь возможность объясняться с коренными жителями – необходимо лишь самостоятельно изучить основы языка, расширить словарный запас, понять грамматику речи и письма.
ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН подобрали лучшие бесплатные видео уроки для изучения немецкого языка с нуля в домашних условиях.
Алфавит и произношение
Урок начинается с изучения алфавита, охватывает все особенности чтения букв и их сочетаний, включая умляуты и дифтонги. Рассматриваются различия в звучании, в зависимости от местоположения буквы или буквосочетания в слове. После просмотра и повторения материала, ученик сможет читать и заучивать простые слова, постепенно переходя к более сложным.
Немецкий для чайников
Тридцать пять простых мини-уроков на популярные темы для начинающих (часть 1 и часть 2). Здесь доступно расскажут про общение в различных ситуациях, озвучат базовые диалоги в наиболее популярных местах, таких как банк, офис, магазин, отель, кафе, аэропорт, ресторан.
Самые используемые слова
Прежде, чем углубляться в дебри грамматики, придется выучить минимальный набор выражений – сформировать материал для дальнейшей работы. Ролик содержит 200 наиболее употребляемых слов языка Deutsch с текстовым переводом, произношением и аудиопереводом на русский. Чтобы материал лучше усвоился, рекомендуется сначала просмотреть видео несколько раз, запоминая написание, а затем прослушивать (как аудиофайл) для закрепления и тренировки восприятия на слух.
Уроки для начинающих
Бесплатный курс из семи занятий от школы speakASAP, где все объяснено очень просто и доступно – находка для учеников начального уровня.
Популярные разговорные фразы
Зная ограниченный набор слов, и умея правильно составлять простые предложения, можно сносно объясняться на иностранном. Но устойчивые разговорные фразы лучше запоминать целиком, так как они всегда (или почти всегда) звучат одинаково. В ролике фраза дважды произносится медленно, затем слушателю дается время для повторения, после чего снова произносится, но уже быстро, как в разговоре. Для визуального восприятия, на экране отображается фраза на немецком, с переводом на русский.
Учимся говорить
На уроках бесплатного курса (часть 1 и часть 2) услышите аудио с диалогом на Deutsch, сможете пересказывать диалоги, строить вопросительные предложения разных типов. Главное – научитесь говорить с коренными жителями Германии. Важно закреплять полученные знания, тренируя произношение, повторяя запомнившиеся выражения вслух, прорабатывая (лучше в паре) диалоги.
Личные местоимения
Лекция преподавателя Елены Сивуды, живущей в Мюнхене. Елена доступно объяснит значения личных местоимений, расскажет, чем отличаются одинаковые по написанию, но разные по смыслу sie, приведет примеры употребления. Занятие направлено только на изучение местоимений в форме, необходимой для начального уровня, что делает информацию легкой к восприятию и запоминанию.
Вебинар для путешествий
Изучение основного необходимого материала для путешествующих в немецкоговорящие страны в бесплатном вебинаре от Елены Шипиловой.
Спряжение глаголов
Ирина Ши – частный преподаватель, обучает онлайн более 10 лет. Сюжет ролика построен как настоящий урок – сначала повторение личных местоимений, затем ученики запоминают глаголы, с которыми придется работать, учатся их спрягать, использовать в предложениях. Во второй части видео Ирина обращает внимание на распространенные предлоги, использующиеся в сочетании с глаголами, и учит составлять с ними простые выражения.
Порядок слов в предложении
Зная местоимения, несколько существительных и спряжение, можно самостоятельно формировать фразы для разговора. Предложения строятся по четкому плану, который нельзя нарушать. В лекции дается информация о том, на каком месте должны стоять части речи, когда допускается менять их местами, по каким критериям строится вопросительное предложение. Дается дополнительная информация про особенности сложных вариантов, и то, как влияют на порядок выражений некоторые группы предлогов.
Модальные глаголы
Мочь, хотеть, быть должным – модальные глаголы. Без них нельзя обойтись в разговорной речи, выразить просьбу, желание. Какие модальные глаголы бывают в немецком? Почему их в 2 раза больше, чем в русском? Чем отличаются похожие по значению слова? Как строятся текста с ними? Ответы на все вопросы в этом мастер-классе. Плюс примеры с подробным объяснением, почему конкретный модальный глагол нужно употреблять так, а не иначе.
Количественные числительные
Преподаватель и носитель, Юлия Шнайдер поможет выучить числа от 0 до миллиарда, познакомит с их правильным произношением, повторяя быстро и медленно (для лучшего запоминания), расскажет об особенностях числительных. Закрепить полученные знания можно с помощью упражнений.
Склонение личных местоимений
Репетитор Елена Дмитриева подробно разбирает тему склонения слов, приводит легкие и понятные новичку примеры. В начале ролика эксперт объясняет особенности склонения и чем от них отличаются притяжательные местоимения, затем основательно разбирает каждый вариант, включая множественное число. Даются примеры для самостоятельной работы и закрепления полученных знаний.
Курс по грамматике
Обучение грамматике немецкого языка уровня А1 в бесплатном видеокурсе от Ирины Цырульниковой. Лекции содержат интерактивные упражнение для закрепления материала.
Рассказ о семье
Дмитрий Говдя приводит базовые вопросы и ответы, на которых строится рассказ о себе. Нужно отправиться в Германию, или только потренироваться, – этой базы достаточно, чтобы рассказать о своей семье. Занятие рассчитано на новичков – Дмитрий параллельно объясняет нюансы диалекта, повторяет, чтобы слушатель запомнил произношение, и приводит несколько вариантов ответов. Например, дается список наиболее распространенных профессий, которые можно подставлять в разговор, согласно индивидуальным требованиям.
Уроки разговорного немецкого языка: бесплатные видео для начинающих
Разговорная версия немецкого имеет значительные расхождения с литературным вариантом. Немцы любят сокращать слова, отчего иностранцы зачастую теряются, пока привыкнут к подобной манере общения. Еще одна особенность – использование междометий (na, tja, na ja и др.), которые могут нести несколько оттенков смысла в зависимости от обстоятельств.
Начать стоит с классических фраз, универсальных, понятных в любой части страны, уместных в деловом и бытовом разговорах. Остальное придет со временем по мере совершенствования. Изучайте бесплатно разговорный немецкий язык с обучающими видео уроками на сайте ВСЕ КУРСЫ ОНЛАЙН.
По методу Мишеля Томаса
Томас, американский лингвист и полиглот, разработал систему постепенного погружения в языковую среду без учебников, грамматики и домашних заданий. Принцип заключается в поэтапном наращивании словарной базы, сразу же включаемой в языковую практику. Ирина, преподаватель со стажем работы более 10 лет, предлагает вниманию зрителей урок «с нуля», подходящий даже для первого в жизни занятия. Более опытные пользователи смогут систематизировать знания, применить на практике, повторить пройденное ранее.
Реакции
Юля Шнайдер – немка, в совершенстве владеющая русским. Видеоуроки Юли – настоящая находка для предпочитающих обучение с носителем. В ролике собраны короткие ответы-реакции, необходимые при общении. Многие начинающие понимают смысл сказанного, но им не хватает слов, чтобы максимально точно выразить отношение, эмоцию по какому-либо поводу. За 15 минут с Юлей зрители узнают много видов ответов: «и да, и нет», «с удовольствием!», «само собой разумеется», «наверное», «это невозможно» и др.
40 нужных в повседневной жизни фраз
Марина собрала короткие и популярные реплики, используемые немцами во время коммуникации с друзьями в неформальной обстановке. Кроме стандартных устойчивых сочетаний приводятся идиомы – выражения, которые при дословном переводе представляют собой глупость, но в целостном виде имеют определенное значение. Легкое познавательное видео пригодится новичкам и проживающим в Германии, поможет расширить лексический запас, познакомиться со спецификой разговорной речи.
Формирование базы
Проект StartLingua представляет видеоурок, содержащий базовые фразы, используя которые можно познакомиться с человеком, рассказать/спросить о возрасте, месте жительства, семейном положении. Дается написание в двух вариантах – при обращении на «ты» и в вежливой форме «Вы». Озвучку производит носитель, что позволяет сразу приучать себя к грамотному произношению, обратив внимание на интонацию и выговор диктора.
Три коротких диалога
Создательница видеоурока несколько лет живет в Германии. Она заметила: иностранцы испытывают затруднения при реальном бытовом общении, что послужило толчком к созданию обучающего видеоблога. В записи предлагается разобрать три беседы в разных ситуациях, реплики из которых можно использовать в реальной жизни. Первый диалог состоялся во время встречи и знакомства двух женщин, второй с продавцом в магазине, третий с шефом в конце рабочей недели. Озвучка и перевод производится автором. Видеоролик окажется полезным на начальном этапе обучения.
Для продвинутых пользователей
13 минут с Еленой Удаловой пролетят незаметно, оставив на память десять полезных жизненных реплик и вариаций с ними. Елена – опытный преподаватель и талантливый блогер, умеет доступно объяснять сложные моменты, приводя забавные примеры и сопровождая объяснения выразительной мимикой. Творческий подход не дает ученику скучать, способствует лучшему усвоению информации за счет возникновения ассоциаций и удержания внимания на предмете беседы. В десятку входят: «для тебя я сделаю исключение», «я полагаюсь на…», «я с этим справился», «это связано с…», «еще есть шанс что-то сделать» и другие полезные варианты.
Nicos Weg
Испанец Нико, плохо владеющий немецким, приезжает в Германию к своей тете. По случайному стечению обстоятельств он теряет сумку с вещами, документами, телефоном, пока играет с маленькой девочкой. Лиза, тетя девочки, взялась помочь молодому испанцу – Нико осваивает быт чужой страны, знакомится с новыми людьми, попадает в непривычные ситуации – в полицию, на вечеринку, присматривает за ребенком, беседует с владельцами ресторана о профессиях, отправляется в продуктовый магазин за покупками. Вместе с Нико зрители будут постепенно осваивать часто употребляемые в быту выражения.
Пополнение лексики
Трехчасовая запись, отличающаяся качественной озвучкой, познакомит учеников с большим объемом предложений, употребляемых в разговоре, письме, литературе, на телевидении, радио. Для визуалов присутствуют слайды, отображающие печатную версию с переводом. Запись удобно прослушивать в фоновом режиме, при необходимости обращаясь к надписям на экране. При постоянных занятиях удается значительно пополнить лексический запас, усваивая речевые единицы без отрыва от контекста.
Тренировка
Елена Удалова, учитель и блогер, снимает видеоролики разного формата, помогая своим подписчикам не потерять интерес к процессу учебы, легко преподнося информацию, разбавляя занятия забавными, врезающимися в память вставками. Этот урок стал первым из серии, где кроме пополнения лексики, ученики смогут потренировать слуховое восприятие, способность к пониманию. Елена оказалась талантливой актрисой, отыграв 10 фраз с участием модальных глаголов в соответствующей обстановке, играя интонацией. Подобная подача разнообразит скучные занятия и задействует ассоциативное запоминание.
Mein Weg in Deutschland
Одна из серий обучающего фильма от Goethe-Institut, посвященная тематике поездки в городском транспорте. Nevin живет в Германии недавно и сегодня ей необходимо совершить поездку в автобусе. Героиня плохо понимает собеседников, но это не мешает ей общаться на бытовом уровне. Следя за событиями, зрители легко освоят стандартную манеру коммуникации при попадании в ситуации, знакомые большинству иностранцам (как спросить расписание, купить билет, понять, что говорит водитель). Обаятельная Nevin и наличие сюжетной линии превратит просмотр в приятное времяпрепровождение. Остальные серии фильма можно найти на YouTube-канале Goethe-Institut.
200 фраз для общения
Найти собеседника, обучающие материалы, фильмы, телевизионные и радиопередачи можно в несколько кликов. Основная помеха на пути к совершенству – скука, желание бросить начатое, большие объемы информации. Чтобы избежать перегрузки, следует начинать с азов, постепенно наращивая словарную базу, переходя на более сложные уровни. Избежать скуки поможет знакомство с интересными собеседниками из немецкоговорящей страны, найти которых можно на специальных площадках по обмену.
Смотрите также: