Полезен для здоровья перевод на английский
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
good for the health
healthy
Наш друг, доктор Жалебуа, говорит, что он очень полезен для здоровья…
Один стакан вина полезен для здоровья.
Этот куриный суп полезен для здоровья.
Передайте картофель… и не тот, что полезен для здоровья.
Горный климат очень полезен для здоровья и идеален для активного отдыха.
Its mountain climate is healthy and good for sports.
Некоторые исследования показывают, что в умеренных количествах, он полезен для здоровья.
Well, some studies show that, in moderation, it actually has health benefits.
Говорят, что тофу полезен для здоровья, особенно для женщин.
А свежий воздух полезен для здоровья.
You let them breathe, they want a change of air.
По крайней мере такой образ жизни полезен для здоровья.
Спорт не только полезен для здоровья, он также прививает дисциплину и решимость, учит товариществу и уважению друг к другу.
Sport is not only beneficial to health, but it also teaches discipline, determination, fellowship and respect for each other.
Бег трусцой, который популярен, и, как принято считать, полезен для здоровья – важен.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
Бег полезен для здоровья.
Брак полезен для здоровья.
А свежий воздух полезен для здоровья.
Зато дневной сон полезен для здоровья.
Дух товарищества полезен для здоровья.
Она услыхала, что бег трусцой полезен для здоровья, для сердца.
Listen, she heard that jogging is healthy.
Первый расскажет о том, как полезен для здоровья РОМ.
The first one looks at the healthful aspects of POM Wonderful 100% Pomegranate Juice.
Это определяется в раннем возрасте, и теперь вы понимаете, когда стоит отправлять детей учить иностранный язык. Билингвизм полезен для здоровья.
And these are factors that set in early, and so that ought to give you some sense of when to give junior or juniorette lessons in another language.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 22 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Адекватное питание обеспечивает функционирование иммунной системы человека, полезный для здоровья уровень физической активности и качество жизни.
Adequate nutrition is essential to maintain a person’s immune system, to sustain healthy levels of physical activity, and for quality of life.
С раннего утра до полудня в ресторане предлагается полезный для здоровья завтрак.
You can have a healthy breakfast in the restaurant, from early in the morning until noon.
На завтрак отель предлагает гостям специальный очень полезный для здоровья напиток Aloa.
At breakfast we offer our guests a special, very healthy Aloa Drink.
Японский рацион – самый полезный для здоровья.
My wife says Japanese is very in.
Хотя остров расположен в Карибском море, на нем нет буйной тропической растительности; на острове сухой и полезный для здоровья климат.
Even though the island is located in the Caribbean, it cannot be associated with the lush greens of the tropics; it has a dry, healthy climate.
расширение имеющихся у отдельных лиц и у групп населения возможностей делать здоровый выбор и вести полезный для здоровья образ жизни;
Strengthen the capacity of individuals and populations to make more healthful choices and follow healthful lifestyle patterns
«Полезный для здоровья корсет» этого периода перестал сдавливать живот и создавал S-образный силуэт.
The “health corset” of this period removed pressure from the abdomen and created an S-curve silhouette.
Южную часть региона занимают чудесные Тухольские боры. Огромные, наполненные хвойным ароматом сосновые леса (1170 км2), создают своеобразный и очень полезный для здоровья микроклимат.
The heart and chief attraction of the Kashubian Switzerland is the 40km-long series of the Radunskie Lakes – 14 lakes connected by the Radunia River.
Сосновые леса создают своеобразный микроклимат, очень полезный для здоровья.
The pine forests generate a particularly wholesome microclimate.
Другие результаты
Вставать рано по утрам – полезно для здоровья.
Это полезно для здоровья и весело.
Катание на велосипеде очень полезно для здоровья.
Повторю:… месть полезна для здоровья.
Порой дешёвый отель полезней для здоровья.
Сидеть на твёрдом полу тоже полезно для здоровья.
Но мне кажется, немного бояться полезно для здоровья.
Город Куритиба, “Учиться читать и писать полезно для здоровья”
City of Curitiba, “Learning to read and write in good health”
Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья.
Содействие передаче технологий, в частности, относящихся к видам применения, полезным для здоровья и для охраны окружающей среды.
Facilitation of technology transfer, in particular related to applications which are beneficial for health and environmental protection.
Помочь населению в выборе более полезных для здоровья продуктов питания можно посредством просветительских мероприятий, а также программ повышения осведомленности.
Education and public awareness programmes can help the population make healthier food choices.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 11457. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 234 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Ладно — это хотя бы полезно для здоровья.
At least that’s healthy.
— Это полезно для здоровья. Мы твои друзья…
— Healthy… to go with a laughter and the joiy of this joint, get it?
Всё это мытьё не может быть полезным для здоровья.
All this washing can’t be healthy.
…и бумаги, но ты уж извини, книги покрываются пылью. А ночью это не очень полезно для здоровья.
Nobody should touch them, but the books, get dusty, and at night, it’s not healthy.
Вкусно и полезно для здоровья.
Nice and healthy.
Показать ещё примеры для «healthy»…
Сакэ полезно для здоровья.
Sake is good for the health.
Я слышал, сазанья кровь полезна для здоровья.
I hear carp blood is good for the health.
Ходить полезно для здоровья.
Walking is good for health.
Один стакан вина полезен для здоровья.
One glass of wine is good for health.
Ваше величество, я, как доктор, рекомендую энергичный бег. Полезно для здоровья.
Your Majesty, as a doctor, I recommend a vigorous jog, good for the health.
Показать ещё примеры для «is good for the health»…
Это полезно для здоровья.
Did you good.
Это хорошо и полезно для здоровья, и это прекрасный способ, чтобы…
It’s good, it’s healthy.
А ещё они очень полезны для здоровья. Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита. Даже подавляют некоторые виды рака.
Plus, they’re really good for you, improve mental function, protect against rheumatoid arthritis, even inhibit certain types of cancer.
Потому что это полезно для здоровья. Вот почему.
Well, it’s good for you, and we said we were going to try and get your triglycerides down, right?
Джон, это ж полезно для здоровья.
This is supposed to be good for you, John.
Показать ещё примеры для «good»…
Напротив, уверяю вас, это полезно для здоровья.
On the contrary, it’s very healthy.
Полезен для здоровья
Very healthy.
Я не думаю, что это полезно для здоровья, а?
I don’t think that’s very healthy, do you?
Мастурбация полезна для здоровья.
Masturbation’s very healthy.
Брак полезен для здоровья.
Marriages are very healthy,
Ладно — это хотя бы полезно для здоровья.
At least that’s healthy.
— Это полезно для здоровья. Мы твои друзья…
— Healthy… to go with a laughter and the joiy of this joint, get it?
Всё это мытьё не может быть полезным для здоровья.
All this washing can’t be healthy.
…и бумаги, но ты уж извини, книги покрываются пылью. А ночью это не очень полезно для здоровья.
Nobody should touch them, but the books, get dusty, and at night, it’s not healthy.
Вкусно и полезно для здоровья.
Nice and healthy.
Показать ещё примеры для «healthy»…
Сакэ полезно для здоровья.
Sake is good for the health.
Я слышал, сазанья кровь полезна для здоровья.
I hear carp blood is good for the health.
Ходить полезно для здоровья.
Walking is good for health.
Один стакан вина полезен для здоровья.
One glass of wine is good for health.
Ваше величество, я, как доктор, рекомендую энергичный бег. Полезно для здоровья.
Your Majesty, as a doctor, I recommend a vigorous jog, good for the health.
Показать ещё примеры для «is good for the health»…
Это полезно для здоровья.
Did you good.
Это хорошо и полезно для здоровья, и это прекрасный способ, чтобы…
It’s good, it’s healthy.
А ещё они очень полезны для здоровья. Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита. Даже подавляют некоторые виды рака.
Plus, they’re really good for you, improve mental function, protect against rheumatoid arthritis, even inhibit certain types of cancer.
Потому что это полезно для здоровья. Вот почему.
Well, it’s good for you, and we said we were going to try and get your triglycerides down, right?
Джон, это ж полезно для здоровья.
This is supposed to be good for you, John.
Показать ещё примеры для «good»…
Напротив, уверяю вас, это полезно для здоровья.
On the contrary, it’s very healthy.
Полезен для здоровья
Very healthy.
Я не думаю, что это полезно для здоровья, а?
I don’t think that’s very healthy, do you?
Мастурбация полезна для здоровья.
Masturbation’s very healthy.
Брак полезен для здоровья.
Marriages are very healthy,
Ладно — это хотя бы полезно для здоровья.
At least that’s healthy.
— Это полезно для здоровья. Мы твои друзья…
— Healthy… to go with a laughter and the joiy of this joint, get it?
Всё это мытьё не может быть полезным для здоровья.
All this washing can’t be healthy.
…и бумаги, но ты уж извини, книги покрываются пылью. А ночью это не очень полезно для здоровья.
Nobody should touch them, but the books, get dusty, and at night, it’s not healthy.
Вкусно и полезно для здоровья.
Nice and healthy.
Показать ещё примеры для «healthy»…
Сакэ полезно для здоровья.
Sake is good for the health.
Я слышал, сазанья кровь полезна для здоровья.
I hear carp blood is good for the health.
Ходить полезно для здоровья.
Walking is good for health.
Один стакан вина полезен для здоровья.
One glass of wine is good for health.
Ваше величество, я, как доктор, рекомендую энергичный бег. Полезно для здоровья.
Your Majesty, as a doctor, I recommend a vigorous jog, good for the health.
Показать ещё примеры для «is good for the health»…
Это полезно для здоровья.
Did you good.
Это хорошо и полезно для здоровья, и это прекрасный способ, чтобы…
It’s good, it’s healthy.
А ещё они очень полезны для здоровья. Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита. Даже подавляют некоторые виды рака.
Plus, they’re really good for you, improve mental function, protect against rheumatoid arthritis, even inhibit certain types of cancer.
Потому что это полезно для здоровья. Вот почему.
Well, it’s good for you, and we said we were going to try and get your triglycerides down, right?
Джон, это ж полезно для здоровья.
This is supposed to be good for you, John.
Показать ещё примеры для «good»…
Напротив, уверяю вас, это полезно для здоровья.
On the contrary, it’s very healthy.
Полезен для здоровья
Very healthy.
Я не думаю, что это полезно для здоровья, а?
I don’t think that’s very healthy, do you?
Мастурбация полезна для здоровья.
Masturbation’s very healthy.
Брак полезен для здоровья.
Marriages are very healthy,
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Горный климат очень полезен для здоровья и идеален для активного отдыха.
Its mountain climate is healthy and good for sports.
Наш друг, доктор Жалебуа, говорит, что он очень полезен для здоровья…
Другие результаты
Генералом больше не будет очень полезен для нас.
That particular general won’t be very useful to us anymore.
Одним из главных выводов данного исследования является то, что профессиональный перевод очень полезен для консультантов.
One of the main conclusions of the study is that professional translation is very useful for counsellors.
Я думаю, я могу быть очень полезен для вашей команды.
Это угорь, очень полезен для мужчин.
Кто-то с навыками как у Коннора очень полезен для тех парней в наихудшем смысле.
Someone with Connor’s skills, be valuable to those guys in the worst way.
Хаким может быть очень полезен для нас.
Витамин С очень полезен для евнухов.
Бассейн может быть очень полезен для твоей ноги.
This pool must be great for your leg.
Это может произойти, и результат может быть очень полезен для человечества.
This can happen, and the outcome could be very good for humanity.
Такая стратегия позволит применить более целенаправленный подход, который будет чрезвычайно важен и очень полезен для подготовки этого вклада.
Such a strategy would enable a more focused approach, which would be essential and very helpful towards compiling a contribution.
Он очень полезен для пищеварения, если есть проблемы.
По ее словам, опыт ЕЭК ООН в области упрощения процедур торговли будет очень полезен для работы ОЭСР.
She said the UNECE’s experience in trade facilitation would bring much benefit to the work of OECD.
Мистер Кэмпбел очень полезен для нашего бизнеса, но тут нужна твоя тонкость и, честно говоря, твоя еврейская жена.
Mr. Campbell is very good for our business, but this requires your finesse and, frankly, your Semitic wife.
Доклад от 26 ноября очень полезен для организации наших постоянных усилий по сведению большого количества информации в очень хорошем формате.
The report of 26 November is very helpful in organizing our ongoing efforts in pulling together a lot of information in a very good format.
Нет, дорогой, этот клас может быть очень полезен для тебя как для писателя.
No, no, darling, this class could really benefit from your perspective as as a writer.
Один стакан вина полезен для здоровья.
Этот куриный суп полезен для здоровья.
Здесь посредник также может быть очень полезен для того, чтобы привести и усадить за стол переговоров всех соответствующих субъектов, в частности тех, которые прежде были исключены из процесса принятия решений, включая дискриминируемые меньшинства, и во многих ситуациях женщин.
Also, here, a mediator can be very helpful in order to bring all relevant actors to the table, in particular those who have been excluded from decision-making before, such as minorities who suffer discrimination and, in many situations, women.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 6598. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 104 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас