Коэффициент полезного действия на английском языке

В центробежных компрессорах коэффициент полезного действия этого хладагента оказывается чуть выше, чем у ГФУ-134а.

In centrifugal compressors, this refrigerant produces efficiency levels slightly better than HFC-134a.

Коэффициент полезного действия (%),

Исключительные ходовые свойства, долгий срок службы, высокий коэффициент полезного действия и низкий уровень шума – вот качества, говорящие в пользу наших изделий.

Our products benefit from excellent operating characteristics, long service life, high efficiency and low noise levels.

Высокий коэффициент полезного действия нового оборудования достигается за счет особого распределения воздушного потока.

High efficiency output of the new equipment is reached at the expense of special airflow division.

Цель – повысить коэффициент полезного действия всех этих структур, избегая дублирования.

В итоге повышается коэффициент полезного действия оросительных систем и уменьшаются потери воды;

As a result, the coefficient of irrigation system efficiency is improving and water losses are being reduced.

Как и для других видов систем, коэффициент полезного действия снижается при повышении температуры окружающего воздуха.

As with other types of systems, the efficiency is compromised with increasing ambient temperatures.

Эти расширенные возможности помогут повысить коэффициент полезного действия во всех программных областях.

These enhanced capabilities will help to leverage value across all programmatic areas.

Под экономичностью понимается коэффициент полезного действия и, в более широком плане, издержки на программу в сопоставлении с достигнутыми результатами.

Efficiency refers to the input/output ratio and more generally to the cost of a programme in relation to the results attained.

Вследствие интенсивного использования имущества в районах с тяжелыми условиями эксплуатации коэффициент полезного действия большей части основного имущества со временем снижается.

Because of the extensive use of equipment in rugged operational areas, the performance level of most of the major equipment goes down over a period of time.

Предполагается, что у центробежных систем охлаждения воздуха совместного производства Daikin и IHI будет один из лучших в мире коэффициент полезного действия (6.4), что на 20% эффективнее, чем у продукции McQuay, структурного подразделения компании O.Y.L.

The centrifugal chillers Daikin plans to develop with IHI are expected to have a coefficient of performance of 6.4, one of the best in the world and about 20% more efficient than those of McQuay, a business unit of O.Y.L.

Это – общая проблема, касающаяся, например, технологий в области возобновляемых источников энергии, которая обусловливает их низкий коэффициент полезного действия во многих прикладных видах использования.

This is a common problem, for example, with renewable energy technologies and contributes to their poor performance in many applications.

Участники ссылались на высказанные Генеральным секретарем замечания по поводу мер, позволяющих избегать дублирования, укреплять сотрудничество и повышать согласованность принимаемых мер и обеспечивать высокий коэффициент полезного действия программ Организации Объединенных Наций, имеющих отношение к коренным народам.

Participants referred to the Secretary-General’s comments regarding measures to avoid duplication and strengthen cooperation and consistency of approach and to ensure cost-effectiveness in the programmes of the United Nations concerning indigenous people.

Такая конструкция электрической машины позволяет снизить сопротивления потоку среды и снизить массу ротора с лопастями и повысить коэффициент полезного действия электрической машины.

The inventive structural design of the electric machine makes it possible to reduce the resistance to a medium flow, to decrease the mass of the rotor provided with blades and to increase the performance factor of the electric machine.

По кривой, построенной по результатам этих измерений, определяются дополнительное усилие К и коэффициент полезного действия

The supplementary force K and the efficiency are derived from the representative curve obtained from these measurements

6 Во-первых, весьма важно повысить коэффициент полезного действия устройств конечного потребления энергии, что позволило бы как экономно расходовать ограниченные запасы энергии из традиционных источников, таких, как топливная древесина, так и снижать уровень загрязнения воздуха.

6 First, it is essential to improve the conversion efficiencies of end-use devices, which would both conserve the limited availability of traditional sources of energy, such as fuelwood, and at the same time reduce air pollution.

Оценку всех энергетических источников следует производить с учетом их положительных сторон и смежных характеристик при признании того, что все они сопряжены с проблемами, трудностями и возможностями, включая издержки, коэффициент полезного действия, безопасность, воздействие на окружающую среду, истощение первичного ресурса и энергетическую безопасность.

All energy sources should be assessed on their merits and relative attributes, recognizing that each faces issues, barriers and opportunities including cost, performance, safety, environmental impact, primary resource depletion and energy security.

SEER (Сезонный Коэффициент Полезного Действия) это мера эффективности работы кондиционера воздуха.

SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) is a measurement of air conditioner efficiency.

При применении в поршневых, спиральных или винтовых компрессорах его коэффициент полезного действия сравним с ГФУ-134а.

When used in reciprocating, scroll or screw type of compressors, it produces efficiency levels comparable to HFC134a.

Такие новшества позволят дополнительно повысить коэффициент полезного действия спутников дистанционного зондирования для целей борьбы со стихийными бедствиями (см. таблицу 2).

These improvements will enhance further the utility of remote sensing satellites for disaster management (see table 2).

yield · EER · coefficient of performance · efficiency factor · energy efficiency ratio

имеющий высокий коэффициент полезного действия

energy-efficient