Хорошие и полезные книги на английском

Хорошая книга – это удовольствие, вдохновение и повод задуматься о чем-то важном.

Хорошая книга на английском языке – это еще и отличный ресурс для расширения словарного запаса, развития навыков чтения, укрепления знаний по грамматике и орфографии. Даже студент уровня Elementary через пару месяцев после начала занятий может взяться за адаптированную книгу или короткие рассказы для детей.

Чем дольше ты изучаешь язык, тем шире становятся твои возможности в выборе литературы. Совсем скоро ты сможешь похвастаться перед друзьями тем, что читаешь свои любимые книги на английском.

Такому умению позавидует каждый, ведь даже самый лучший перевод в чем-то уступает оригиналу. Кроме того, не секрет, что речь начитанного человека всегда отличается в лучшую сторону. Если для тебя важно владеть хорошим английским- обрати внимание на мою подборку лучших художественных книг.

А ТЕПЕРЬ, LETS GO!

ТОП 15 КНИГ НА АНГЛИЙСКОМ открывает:

1. Harry Potter and the Philosopher’s Stone (J.K.Rowling)

Сложно сразу сказать, в чем секрет популярности книг о Гарри Поттере, но в них наверняка скрыта какая-то магия – многие дети в России и других странах начинают читать по- настоящему именно с этих произведений. Хотя эта серия изначально создана для подростков, но она не уступает лучшим классическим произведениям в жанре фэнтези. Если вы смотрели фильмы о Гарри Поттере, вам будет нетрудно прочесть книгу, потому что вы хорошо представляете, о чем в ней идет речь. А большое количество непонятных слов, связанных с магией — это вовсе не проблема, а хороший способ развивать такое умение, как речевая догадка: «Не знаю точно, что это такое, но судя по всему – название магического зелья / волшебное свойство / деталь одежды…»

2. Wonnie-the-Pooh (Alan Alexander Milne)

О приключениях Винни-Пуха ты точно знаешь с детства. Но это не просто милые истории для малышей, это еще и отличный “учебник” английского. Изумительные стилистические обороты, игра слов и неожиданные выводы делают эту книгу интересной для людей любого возраста. Винни-Пух иногда кажется настоящим философом и некоторые его размышления о жизни могут оказаться полезными и для нас.

3. Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle)

Рассказы о Шерлоке Холмсе – классика детективного жанра. Ими зачитываются уже более ста лет, их любят, помнят и экранизируют во многих странах. Кстати, знаете ли вы, что известная фраза «Элементарно, Ватсон!» принадлежит сценаристам советского сериала о Холмсе. Хотите узнать, как он объяснял свои догадки на самом деле?

4. Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Douglas Adams)

Что, если наша планета вдруг прекратит свое существование из-за необходимости строительства межгалактической трассы? Что может помочь чудом оставшемуся в живых землянину не потеряться на просторах космоса? В чем главный смысл жизни, Вселенной и всего остального? Для чего путешественнику полотенце? Обо всем этом ты прочитаешь в юмористическо-фантастическом романе Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике». Будьте осторожны — если ты собираешься читать в общественном месте, не все окружающие с пониманием отнесутся к человеку, хохочущему над книжкой!

5. To Kill a Mockingbird (Harper Lee)

Роман «Убить пересмешника» стоит на первом месте в многочисленных литературных рейтингах – как лучшая книга США. В нем поднимаются вопросы расового неравенства во времена великой депрессии (1930-е годы). Главный герой — адвокат Аттикус Финч — человек совести, не способный терпеть несправедливость и стремящийся защитить невиновного человека, отстоять правду и поступить согласно своим идеалам. Этому он учит и своих детей, которые оказываются в самом центре событий в маленьком южном городке и воспринимают все происходящее особенно эмоционально. Прочитав эту книгу, ты также сможешь расширить свой запас юридической лексики.

6. Dracula (Bram Stoker’s)

Роман «Дракула» Брэма Стокера давно стал своего рода классикой жанра. Предлагаемая читателю книга — краткое изложение знаменитого романа, прекрасно иллюстрированное и рассчитанное на широкий круг читателей, которым интересны прославленный граф Дракула, славный охотник на вампиров профессор Абрахам Ван Хельсинг и многие другие персонажи. Присоединяйтесь к профессору Ван Хельсингу и его команде охотников на вампиров и отправляйтесь на поиски великого и ужасного графа Дракулы. А остальное ты узнаешь прочитав кинигу)

7. The Million Pound Bank Note (Mark Twain)

История происходит в викторианском Лондоне, где два очень богатых эксцентричных брата дают главному герою истории без гроша в кармане Генри Адамсу миллион фунтов в виде одной несравненной банкноты. Генри было бы нелегко обменять эту записку в банке, не спросив его о том, как он пришел к ней, обвиняется в краже и аресте. Он также не сможет ее потратить, поскольку ни один обычный человек не сможет ее изменить.

8. Mr. Bean In Town (Richard Curtis)

Мистер Бин не понимает этот мир. И этот мир не понимает мистера Бина. Мистер Бин везде найдет себе проблемы. В ресторане, ему не нравится его еда. Он пытается спрятать ее в очень странных местах. Затем мистер Бин идет в прачечную самообслуживания. Что происходит? Он, конечно же, теряет свои штаны! Дальше читай сам…

9. Robinson Crusoe (Daniel Defoe)

“Робинзон Крузо” – увлекательная приключенческая повесть о судьбе отважного мореплавателя, который попал на необитаемый остров. Одно из самых знаковых произведений мировой литературы, знакомое каждому с детства, теперь в форме комикса!

Данная графическая адаптация была разработана в сотрудничестве с Международной Федерацией преподавателей французского языка и издана при поддержке Юнеско. Тебе предоставлена уникальная возможность отправиться в захватывающее литературное путешествие и погрузиться в удивительный мир оригинального произведения.

10. Alice’s adventures in Wonderland (Lewis Carroll)

В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка пользуется устойчивой популярностью как у детей, так и взрослых. Благодаря этой книге, ты хорошо поднимешь знания английского языка.

11. interview with a Vampire (Anne Rice)

История вампира, рассказанная им самим в нарушение всех заповедей, завораживает с первых страниц. Гипнотический голос повествует о жизни и нежизни и, словно во сне, переносит слушателя то на плантации Луизианы, то в Париж XIX века, то в крохотную прикарпатскую деревушку… Неужели обитатели Мира Тьмы – это воплощенное зло – способны, подобно смертным, страдать и радоваться, любить и ненавидеть, вечно искать ответы на вечные вопросы?

12. Sometimes They Come Back and Other Stories (Stephen King)

Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры — всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем — и именно в этом заключается магия прозы Кинга. (Для широкого круга изучающих английский язык.)

13. Boys don’t cry (Malorie Blackman)

Представьте: ты открываешь дверь своего дома и тебе…вручают маленького ребенка, о существовании которого ты даже не подозревали. ТВОЕГО ребенка. Вот это действительно поворотный момент в жизни любого человека, не так ли? Это случилось с главным героем книги, Данте. Драматическая история зарождения в нем чувства отцовства тесно переплетена с другой сюжетной линией – Адама, брата Данте, который сталкивается и испытывает на себе все ужасы гомофобии. Эмоции и внутренние переживания героев, которые вынуждены ежедневно сражаться “до последней капли крови” с окружающим миром, найдут отклик в сердцах многих.

14. Seven days (Eva Ainsworth)

В этой книге автор раскрыла “вечную” тему, которая уже десятки лет успешно эксплуатируется кинематографом – противостояние “зубрил” и “элиты” (львиная доля комедий построена на этой оппозиции – вспомните хотя бы “Это все она” и “Нецелованная”). В центре сюжета – две школьницы, Кез и Джесс. Первая уже давно признана самой популярной в школе и является недостижимым идеалом для “серой мышки” Джесс. Цепь событий сталкивает героинь в довольно жестоком и шокирующем читателя конфликте, последствия которого, впрочем, все же заставляют Кез задуматься о своем поведении. Девушки фактически меняются местами – “броня” Кез начинает ослабевать и все сильнее проявляются ее человеческие качества, а Джесс начинает осознавать, что она больше не жертва и обретает долгожданную внутреннюю гармонию. Эта книга простым и доступным языком рассказывает о том, что притеснения и “прессование” подростков в школе не работают по принципу “one-way ticket” – жертвами в этом случае становятся как агрессор, так и пострадавшие от его поступков люди.

15. The knife that killed me (Anthony McGowan)

В этом списке книга Энтони Макгоуэна, безусловно, стоит особняком – мрачный и напряженный триллер рассказывает о 15-летнем Поле Вардермане, решение которого обзавестись ножом и носить его с целью самозащиты обернулось впоследствии трагедией. Книга насквозь пропитана ощущением необратимости – при этом поначалу сомнений по поводу кандидатур на роль убийцы и жертвы не возникает. Но автор сделал финал настолько неожиданным, что тебе придется в течение нескольких часов перелистывать страницы в поисках хоть малейшего намека. И будь уверен, эта книга тебя так просто не отпустит.

Выбирая интересную книгу для чтения, ориентируйся прежде всего на то, что было бы увлекательно лично тебе. Тогда ты сможешь совместить приятное с полезным и новая информация усвоится гораздо лучше.

Возможно тебе будет интересно: С ЧЕГО НАЧАТЬ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО

Источник

Есть две главных причины для того, чтобы читать книги именно на языке оригинала. Во-первых, это один из самых эффективных способов изучения иностранного языка. Во-вторых, часто это даёт возможность понять произведение гораздо лучше, чем любой, даже самый качественный перевод. Образовательный проект StudyQA выбрал 10 книг на английском языке, которые лучше всего подойдут для «внеклассного чтения».

Рассылка «Мела»

Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу

Как лучше читать книги на любом иностранным языке? Если вы совсем не уверены в своих знаниях, стоит начать с той книги, которую вы уже читали. Тогда вам будет гораздо легче воспринимать сюжет, а незнакомые слова и выражения не помешают упустить важные детали. Если же вы готовы взяться за незнакомую книгу из нашего списка, лучше следовать нескольким рекомендациям.

Не стоит постоянно заглядывать в словарь. Конечно, это полезно, но проблема в том, что в таком случае вам быстро надоест читать

Постарайтесь «погрузиться» в книгу полностью, даже если не понимаете часть слов. Удивительно, но значение многих из них вы вскоре научитесь определять интуитивно.

Постарайтесь уделять внимание чтению каждый день — пускай это будет 10 или 15 минут, но именно ежедневная практика позволит вам получить максимальные результаты. Оптимально, чтобы регулярное чтение вошло в привычку.

Читайте только те книги, от которых получаете удовольствие (и этот совет — самый главный). Точно не стоит мучить себя произведениями, которые кажутся вам «важными». На первых этапах предпочтительны небольшие повести или не слишком длинные романы.