Добыча полезных ископаемых на английском языке
en
The process of extracting metallic or nonmetallic mineral deposits from the Earth. (Source: BJGEO)
Например, существуют ли планы или возможности для увеличения добычи полезных ископаемых?
For example, do plans or opportunities exist for increased minerals extraction?
@omegawiki.org @Elena Lysko
Еще 4 переводов. Подробности были скрыты для краткости
mining of mineral resources · mining of minerals · mining operations · natural resources extraction activities
гидравлическая добыча полезный ископаемых
hydraulic mining system
деятельность по добыче полезных ископаемых
mining activity
добыча и освоение полезных ископаемых
natural resource extraction and development activities
добыча морских полезных ископаемых
ocean mining
добыча полезных ископаемых и прочие виды деятельности
natural resource extraction and other development activities
кустарная добыча полезных ископаемых
artisanal mining
налоги на добычу полезного ископаемого
production taxes
платформа для добычи полезных ископаемых
mining platform
работы по добыче полезных ископаемых
mining operations
Примеры необходимо перезагрузить.
При принятии решений об использовании таких методов
добычи полезных ископаемых
необходимо соблюдать принцип предосторожности.
Retreating from the world and forsaking our friends
UN-2 UN-2
• геологические, технологические, биологические и экологические аспекты глубоководной
добычи полезных ископаемых
(август 2012 года, Фиджи)
She always wore a new silk dress
UN-2 UN-2
Компания «Сенгамин» претендует на получение концессии на
добычу полезных ископаемых
на территории порядка # кв
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.
MultiUn MultiUn
Деградация земельных ресурсов, вызванная
добычей полезных ископаемых
, ограничивает использование этой земли для земледелия или возделывания других традиционных культур.
Actually… ” ” someone was getting
a
wrong number of the mobile, so I said ” no “. “
UN-2 UN-2
Темпы прироста
добычи полезных ископаемых
во второй половине XX века были выше, чем в первой половине.
I’ il get you out
UN-2 UN-2
Рекомендация # Горная промышленность и
добыча полезных ископаемых
I’ m kidding, honey.We managed
MultiUn MultiUn
Важно обеспечить народу этой территории возможность конструктивного участия в экономической деятельности, включая
добычу полезных ископаемых
.
Can
you hear that music?
UN-2 UN-2
Правительство создало […]
также целевую группу для пересмотра действующих соглашений о разработке недр и концессий на
добычу полезных ископаемых
at least bingley has not noticed. no
UN-2 UN-2
Разработка морского дна — это процесс
добычи полезных ископаемых
из месторождений на морском дне.
It would make me a party to… a murder
UN-2 UN-2
• налоговый режим и управление доходами в связи с глубоководной
добычей полезных ископаемых
(май 2014 года, Острова Кука)
So let’ s say this greenhouse place does what you say
UN-2 UN-2
эксплуатация природных ресурсов, в частности
добыча полезных ископаемых
;
the decision-making procedure within
the
organs of the Schools should be modified
UN-2 UN-2
Значительную долю среди лиц, занимающихся мелкомасштабной и кустарной
добычей полезных ископаемых
в развивающихся странах, составляют женщины.
Now, as always, my sword is pledged to my King
UN-2 UN-2
Не связанные с налогообложением поступления от
добычи полезных ископаемых
, рыболовства и связи также ненамного увеличились.
You’ re
going
to like him, really
UN-2 UN-2
Ей было бы интересно узнать, как распределяются доходы от деятельности по
добыче полезных ископаемых
на землях коренных народов.
You fucked up, man
UN-2 UN-2
Малайзия богата природными ресурсами в таких областях, как сельское хозяйство, лесное хозяйство и
добыча полезных ископаемых
.
We’ re closing the final relays now and switching over to a new program
WikiMatrix WikiMatrix
Он руководил строительством заводов в районе
добычи полезных ископаемых
.
I heard him mention something about
a
dairy
WikiMatrix WikiMatrix
В настоящий момент никакой
добычи полезных ископаемых
на территории ПЗЦК не ведется.
We want to make sure that this time
when
we come with recommendations for homelessness that it
is
sustainable, that we fix it and that
we
never see the problem happening again in the country
UN-2 UN-2
Поэтому здесь распространено злоупотребление наркотиками, а некоторые люди причастны к незаконной заготовке древесины и
добыче полезных ископаемых
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?
MultiUn MultiUn
расширение и обновление базы данных по мере выдачи дополнительных концессий на
добычу полезных ископаемых
;
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has
not
explained in any detail.
UN-2 UN-2
В этом залог успешных договоренностей между государством и коренными народами по вопросам, касающимся
добычи полезных ископаемых
I wanted to treat Archie, I wanted to impress him
MultiUn MultiUn
О
добыче полезных ископаемых
на территории древней Армении известно из древнейших исторических источников (греческих, римских, финикийских).
Whatever my master does is for a good reason
Common crawl Common crawl
Статистические данные о
добыче полезных ископаемых
в Бурунди: золото, алмазы, медь, кобальт, цинк, касситерит, марганец, уран, колтан, колумбит
I
did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrow
UN-2 UN-2
В докладе на примере ведущих компаний и стран анализируется роль ТНК в
добыче полезных ископаемых
I’ il pay you three times the amount
MultiUn MultiUn
В стране ведется лесозаготовка, а также
добыча полезных ископаемых
, нефти и газа.
They had a
golf
tournament
jw2019 jw2019
стимулирование разведки и
добычи полезных ископаемых
и их развитие;
I could easily build a few hutches and you could feed ‘
em
alfalfa
UN-2 UN-2
Найдено 558 предложений за 16 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б.
A mining colony on planet Sirius 6B.
Сельскохозяйственное производство, рыболовство, добыча полезных ископаемых и разведка углеводородных ресурсов, а также туризм, — все это подвержено капризам климата.
Agricultural production, fishing, mineral extraction and hydrocarbon exploration as well as tourism are all subject to the caprices of the climate.
Добыча полезных ископаемых и товарное производство выросли на 5% и 3% соответственно.
Mining and manufacturing production rose 5% and 3%, respectively.
Подземные горные работы и связанные с ними операции и открытая добыча полезных ископаемых с поверхностью участка, превышающей 25 га;
Underground mining and related operations, and opencast mining where the surface of the area being mined exceeds 25 hectares;
Среднесрочный план развития Филиппин на 2004-2010 годы включает в себя пять основных тематических направлений: рациональное использование природных ресурсов, рациональная добыча полезных ископаемых, защита уязвимых и экологически неустойчивых зон, оздоровление окружающей среды и смягчение последствий стихийных бедствий.
The Medium-Term Philippine Development Plan 2004-2010 comprised five major thematic thrusts: sustainable use of natural resources, sustainable mining, protection of vulnerable and ecologically fragile areas, a healthy environment, and natural disaster mitigation.
Расширение площади сельскохозяйственных земель и населенных пунктов, незаконная чрезмерная вырубка лесов, добыча полезных ископаемых, охота, браконьерство, сбор растений и ловля животных, пожары, загрязнение окружающей среды, изменение климата, интродукция инвазивных видов, а также туризм и рекреационная деятельность создают угрозу деградации охраняемых лесов.
Protected forest areas are under threat of degradation through encroachment from agriculture and human settlements, unsustainable logging and wood harvesting, illegal activities, mining, bushmeat hunting, poaching, plant and animal collecting, fire, pollution, climate change, invasive species, and tourism and recreation.
Обама своим президентским распоряжением создал механизм для реализации по мере необходимости дальнейших санкций. Речь идет о третьей волне более серьезных мер, нацеленных против пяти ключевых секторов российской экономики, таких как оборона/новейшие технологии, энергетика, машиностроение, финансовые услуги и металлургия/добыча полезных ископаемых.
President Obama’s executive order provided a framework for implementing subsequent sanctions as needed: a third wave of more severe sanctions targeting five key sectors of the Russian economy, including defense/high technology, energy, engineering, financial services, and metals/mining.
В мировой прессе Индия по-прежнему тесно ассоциируется со своими технологическими предпринимателями, однако в последнее время этих динамичных магнатов заменяет в списке миллиардеров новая группа – провинциальные магнаты, договаривающиеся с правительствами штатов и монополизирующие рынки в таких отраслях, как добыча полезных ископаемых или недвижимость.
In the global media India is still closely associated with its technology entrepreneurs, but lately these dynamic moguls are getting replaced on the billionaire list by a new group: provincial tycoons who have cut deals with state governments to corner the market in location-based industries like mining and real estate.
Несмотря на это, новая программа приватизации может стать важным шагом на пути к сокращению избыточных объемов госсобственности в России, где правительство контролирует командные экономические высоты в таких отраслях, как топливно-энергетический комплекс, добыча полезных ископаемых, обрабатывающая промышленность, производство электроэнергии, финансовые услуги и транспорт.
Nonetheless, this privatization plan could be an important step toward reining in excessive state ownership in Russia, where the government controls the commanding heights of the economy in energy, mining, manufacturing, electricity generation, financial services, and transportation.
В ОКВЭД этот вид деятельности представлен в разделах: C «Добыча полезных ископаемых», D «Обрабатывающие производства», E «Производство и распределение электроэнергии, газа и воды», а также A «Сельское и лесное хозяйство» (в части лесозаготовительной деятельности) и B «Рыболовство и рыбоводство» (в части вылова рыбы в природных водоемах).
In OKVED, this type of activity is contained in sections C (Mining operations), D (Manufacturing), E (Production and distribution of electricity, gas and water), and also A (Agriculture and forestry (logging)) and B (Fishing and fish breeding (fishing in natural bodies of water)).
При содействии МООНЛ, которое оказывалось в соответствии с пунктом 23 резолюции 1521 (2003), Группа могла вести воздушное наблюдение за лесными районами и районами, в которых ведется добыча полезных ископаемых, отслеживать перемещение оружия, собранного в процессе разоружения, и собирать подробную информацию относительно социально-экономических и гуманитарных последствий санкций.
With the assistance provided by UNMIL in the spirit of paragraph 23 of resolution 1521 (2003), the Panel was able to conduct aerial surveillance of forest and mining areas, trace weapons collected during the disarmament process and gather detailed information with regard to the socio-economic and humanitarian impact of the sanctions.
поскольку на бентические процессы и структуру сообществ в зоне Кларион-Клиппертон сильно влияют процессы, происходящие в водной толще над поверхностью дна, очень желательно, чтобы управление охраняемыми районами моря включало в себя контроль за значительной человеческой деятельностью (добыча полезных ископаемых, эксплуатация энергии, удаление отходов и коммерческий рыбный промысел) на участке от абиссального морского дна до поверхности океана.
Because benthic processes and community structure in the Clarion-Clipperton Zone are strongly influenced by processes in the water column above, it is highly desirable for management of the Marine Protected Areas to include control of substantial human activities (mining, energy exploitation, waste disposal and commercial fishing) from the abyssal seafloor to the ocean surface.
Основными задачами АОПРГП являются, в частности, координация и интеграция промышленной деятельности арабских стран; развитие экономики арабских стран в таких областях, как промышленность, энергетика и добыча полезных ископаемых, в целях повышения производительности труда, качества продукции и конкурентоспособности; и содействие техниче-скому, технологическому и промышленному со-трудничеству между арабскими государствами, а также с другими развитыми и развивающимися странами.
In that respect, its principal objectives included, inter alia: coordinating and integrating the industries of Arab countries; developing the economies of Arab countries in such fields as industry, energy and mining with a view to strengthening their productivity, quality and competitiveness; and promoting technical, technological and industrial cooperation among Arab States and also with other developed and developing countries.
Он нажил своё состояние на разведении скота, добыче полезных ископаемых и недвижимости.
He made a fortune in ranching, mining and real estate.
Повысится налог на добычу полезных ископаемых, однако его компенсирует снижение экспортной пошлины с 42 до 30%.
The mineral extraction tax will increase, but it will be offset by a drop in export duty to 30% from 42%.
Так что запрет на добычу полезных ископаемых в арктическом регионе — это единственный выход.
A ban on mining and drilling in the Arctic is the only way.
Рассмотрение социальных, экономических и экологических последствий добычи полезных ископаемых и металлургического производства для комплексного ведения земельного и водного хозяйства.
Examination of the social, economic and environmental impact of mineral extraction and metal production on integrated land and water management.
Уже существуют технологии извлечения питательных веществ из отходов, снижающие зависимость от добычи полезных ископаемых.
Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.
Идя навстречу нефтепроизводителям, Путин вчера дал правительству распоряжение рассмотреть возможность сокращения акцизных сборов и налога на добычу полезных ископаемых.
In a concession to oil producers, Putin yesterday ordered the government to consider reducing excise duties or the mineral extraction tax.
Работы, на которые я запрограммирован, включают добычу полезных ископаемых всех видов, операции с радиоактивными материалами.
Tasks for which I am programmed are, mining operations of all kinds, operations involving radioactive materials.
Показать больше
Предложения с «Добыча полезных ископаемых»
| С учетом этого производственные системы, в основе которых лежат рыболовство, лесоводство, добыча полезных ископаемых, энергоснабжение и сельское хозяйство, становятся областями, представляющими особый интерес. | From this standpoint, production systems built around fishing, forestry, mining, energy supplies and agriculture become areas of special interest. |
| Рига, ваша добыча полезных ископаемых разрушает океан. | Riga, your mining operations are destroying the ocean. |
| Во многих случаях, когда добыча полезных ископаемых осуществляется в низкодоходных странах, сами такие страны не могут воспользоваться прибылью от данного вида деятельности в своих интересах. | In many cases of mining operations in low-income countries, mining profits do not benefit the country itself. |
| Горное дело и добыча полезных ископаемых открытым способом являются основными секторами добывающей промышленности, на которые в общей сложности приходится 9% ВВП. | Mining and quarrying are major industries within the primary sector, together accounting for 9 per cent of GDP. |
| Производство в целом упало на 4,5%, причем практически весь спад пришелся на долю обрабатывающих отраслей (добыча полезных ископаемых практически не изменилась, а показатели систем водо-, газо- и энергоснабжения даже возросли). | Total output fell by 4.5% with manufacturing accounting for virtually all of the decline (commodity production was essentially unchanged, and output from utilities actually grew). |
| Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. | A mining colony on planet Sirius 6B. |
| Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых. | That includes chemical companies, oil companies, mining companies. |
| Некоторая добыча полезных ископаемых также происходит в пустынях, и непрерывный солнечный свет дает потенциал для захвата большого количества солнечной энергии. | Some mineral extraction also takes place in deserts, and the uninterrupted sunlight gives potential for the capture of large quantities of solar energy. |
| Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др. | However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc. |
| Добыча полезных ископаемых на участке шахтами началась в 1920-е годы. | Mining at the site by shafts began in the 1920s. |
| Промышленная добыча полезных ископаемых началась в Тетфорд-Хиллз, Квебек, с 1870-х годов. | Industrial-scale mining began in the Thetford hills, Quebec, from the 1870s. |
| Карьерная, карьерная или открытая добыча полезных ископаемых-это поверхностный способ добычи горных пород или полезных ископаемых из земли путем их извлечения из карьера или заимствования. | Open-pit, open-cast or open cut mining is a surface mining technique of extracting rock or minerals from the earth by their removal from an open pit or borrow. |
| Открытая добыча полезных ископаемых считается одной из самых опасных отраслей в промышленном мире. | Open-pit mining is to be considered one of the most dangerous sectors in the industrial world. |
| Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. | Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
| Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу. | Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty. |
| Тяжелая промышленность и добыча полезных ископаемых были основой его экономики. | Heavy industry and mining were the basis of its economy. |
| Добыча полезных ископаемых в настоящее время минимальна и сводится лишь к случайным полосным шахтам. | Mining activity is minimal now, and only relegated to the occasional strip mine. |
| Добыча полезных ископаемых в Австралии осуществлялась АКОТФ с 4 июня 2006 года по 18 июня 2006 года. | Mining in Australia was ACOTF from 4 June 2006 to 18 June 2006. |
| Добыча полезных ископаемых-это извлечение ценных минералов или других геологических материалов из недр Земли, обычно из рудного тела, жилы, пласта, рифа или россыпного месторождения. | Mining is the extraction of valuable minerals or other geological materials from the Earth, usually from an ore body, lode, vein, seam, reef or placer deposit. |
| Добыча полезных ископаемых необходима для получения любого материала, который не может быть выращен с помощью сельскохозяйственных процессов или создан искусственно в лаборатории или на заводе. | Mining is required to obtain any material that cannot be grown through agricultural processes, or feasibly created artificially in a laboratory or factory. |
| Добыча полезных ископаемых в более широком смысле включает добычу любых невозобновляемых ресурсов, таких как нефть, природный газ или даже вода. | Mining in a wider sense includes extraction of any non-renewable resource such as petroleum, natural gas, or even water. |
| Добыча полезных ископаемых в Египте происходила в самые ранние династии. | Mining in Egypt occurred in the earliest dynasties. |
| Добыча полезных ископаемых в Европе имеет очень долгую историю. | Mining in Europe has a very long history. |
| Из-за различий в социальной структуре общества, растущая добыча полезных ископаемых распространилась из Центральной Европы в Англию в середине XVI века. | Due to differences in the social structure of society, the increasing extraction of mineral deposits spread from central Europe to England in the mid-sixteenth century. |
| В результате предупреждений, полученных этой системой, добыча полезных ископаемых была остановлена накануне в ожидании обвала, и никто не пострадал. | As a result of warnings produced by this system, mining operations had been shut down the previous day in anticipation of the slide and there were no injuries. |
| Маловероятно, что газеты когда-либо платили по-своему; добыча полезных ископаемых, скотоводство и лесное хозяйство обеспечивали те дивиденды, которые выплачивала корпорация Херста. | It is unlikely that the newspapers ever paid their own way; mining, ranching and forestry provided whatever dividends the Hearst Corporation paid out. |
| Переработка меди, серебра, золота и других материалов из выброшенных электронных устройств считается более благоприятной для окружающей среды, чем добыча полезных ископаемых. | Recycling of copper, silver, gold, and other materials from discarded electronic devices is considered better for the environment than mining. |
| Добыча полезных ископаемых в карьере закончилась в 1974 году. | Mining operations in the pit ended in 1974. |
| Был заказан и натянут новый кабель, и началась добыча полезных ископаемых. | A new cable was ordered and strung, and mining began. |
| Большинство пострадавших людей были фермерами и рабочими, которые были вынуждены заниматься маргинальными видами деятельности, такими как продажа угля, добыча полезных ископаемых, попрошайничество и т.д. | Most of the affected people were farmers and laborers who were forced to marginal occupations like selling coal, mining, begging, etc. |
| Однако к этому времени уже началась крупномасштабная добыча полезных ископаемых. | However, by this time large-scale quarrying had already begun. |
| Добыча полезных ископаемых началась с расчистки почвы от растительности и мусора. | Mining began with clearing the ground of vegetation and debris. |
| Добыча полезных ископаемых также началась в Южной Африке с 1893 года под эгидой британского бизнесмена Фрэнсиса Оутса, директора компании De Beers. | Mining also took off in South Africa from 1893 under the aegis of the British businessman Francis Oates, the Director of the De Beers company. |
| Таким образом, добыча полезных ископаемых на суше остается единственным способом добычи полезных ископаемых, используемым сегодня. | Thus, terrestrial mining remains the only means of raw mineral acquisition used today. |
| Добыча полезных ископаемых на месте будет включать бурение скважин и закачку горячей жидкости/газа и позволит полезному материалу вступать в реакцию или плавиться с растворителем и извлекать растворенное вещество. | In situ mining will involve drilling boreholes and injecting hot fluid/gas and allow the useful material to react or melt with the solvent and extract the solute. |
| Современная добыча полезных ископаемых в США приводит примерно к 30 смертям в год из-за несчастных случаев на шахтах. | Modern mining in the US results in approximately 30 deaths per year due to mine accidents. |
| Поверхностная добыча полезных ископаемых регулируется государственными и федеральными мелиоративными требованиями, но адекватность этих требований является постоянным источником разногласий. | Surface mining is subject to state and federal reclamation requirements, but adequacy of the requirements is a constant source of contention. |
| Добыча полезных ископаемых в Индии составляет значительную часть экономики этой страны. | Mining in India is a significant part of that country’s economy. |
| Добыча полезных ископаемых в таких масштабах требует использования драглайнов, грузовиков, конвейеров, гидравлических домкратов и ножниц. | Mining at this scale requires the use of draglines, trucks, conveyors, hydraulic jacks and shearers. |
| Со времен территории Юта добыча полезных ископаемых играла важную роль в экономике штата Юта. | Since the days of the Utah Territory mining has played a major role in Utah’s economy. |
| Добыча полезных ископаемых на астероидах – это добыча сырья с астероидов и других малых планет, включая околоземные объекты. | Asteroid mining is the exploitation of raw materials from asteroids and other minor planets, including near-Earth objects. |
| Добыча полезных ископаемых в пулах началась, когда сложность добычи увеличилась до такой степени, что более медленным шахтерам потребовались бы столетия, чтобы создать блок. | Mining in pools began when the difficulty for mining increased to the point where it could take centuries for slower miners to generate a block. |
| Добыча полезных ископаемых на Филиппинах началась около 1000 года до н. э. Первые филиппинцы работали на различных рудниках золота, серебра, меди и железа. | Mining in the Philippines began around 1000 BC. The early Filipinos worked various mines of gold, silver, copper and iron. |
| Примерами добывающих отраслей являются охота, рыболовство, добыча полезных ископаемых, бурение нефтяных и газовых скважин и лесное хозяйство. | Examples of extractive industries are hunting, trapping, mining, oil and gas drilling, and forestry. |
| Независимая оценка может стать важным источником информации для жителей местного сообщества, где предполагается добыча полезных ископаемых. | An independent assessment can be an important source of information for the residents of the local community, where the mining is proposed. |
| В экономике доминируют добыча полезных ископаемых, горючих сланцев, нефти и природного газа-бурение, скотоводство и рекреация. | Economies are dominated by mining, oil shale, oil, and natural gas-drilling, ranching, and recreation. |
| Добыча полезных ископаемых на месторождении Баян обо сделала Китай крупнейшим поставщиком редкоземельных элементов в 1990-е годы. | The mining operations at the Bayan Obo deposit made China the largest supplier of rare-earth elements in the 1990s. |
| В настоящее время добыча полезных ископаемых сосредоточена на главном карьере Нчанга, а спутник планируется расширить в будущем по мере развития экономики и технологических процессов переработки. | At present, mining is concentrated on the main Nchanga pit, with satellite planned for future extensions, as economics and processing technological developments unfold. |
| Добыча полезных ископаемых в Японии была минимальной, и у Японии очень мало месторождений полезных ископаемых. | Japan’s mining production has been minimal, and Japan has very little mining deposits. |
| Точно так же добыча полезных ископаемых в пещерах велась и ведется вручную. | Similarly, mining in caves was and is manual. |
| В экономике доминируют добыча полезных ископаемых, скотоводство и туризм. | The economy is dominated by mining, cattle, and tourism. |
| Одна из комарк Арагона, расположенная в иберийской системе, получила название Cuencas Mineras, поскольку добыча полезных ископаемых является основной деятельностью в комарке. | One of the comarcas of Aragon located in the Iberian System was given the name of Cuencas Mineras since mining is the main activity in the comarca. |
| Корончатое отверстие-это просадка, вызванная подземной деятельностью человека, такой как добыча полезных ископаемых и военные траншеи. | A crown hole is subsidence due to subterranean human activity, such as mining and military trenches. |
| Озеро Тахо стало транспортным узлом для окрестностей, поскольку добыча полезных ископаемых и лесозаготовки начались еще до развития железных дорог. | Lake Tahoe became a transportation hub for the surrounding area as mining and logging commenced prior to development of railroads. |
| Глубоководная добыча полезных ископаемых-это процесс извлечения полезных ископаемых, который происходит на дне океана. | Deep sea mining is a mineral retrieval process that takes place on the ocean floor. |
| Как и во всех горных работах, глубоководная добыча полезных ископаемых вызывает вопросы о ее потенциальном воздействии на окружающую среду. | As with all mining operations, deep sea mining raises questions about its potential environmental impact. |
| Гидравлическая всасывающая добыча полезных ископаемых опускает трубу на морское дно, которая переносит конкреции вверх к горному судну. | Hydraulic suction mining lowers a pipe to the seafloor which transfers nodules up to the mining ship. |
| Поскольку глубоководная добыча полезных ископаемых является относительно новым месторождением, полные последствия полномасштабных горных работ для этой экосистемы неизвестны. | Because deep sea mining is a relatively new field, the complete consequences of full-scale mining operations on this ecosystem are unknown. |
| Добыча полезных ископаемых прекратилась с открытием колумбийских месторождений; остались только руины. | Mining ceased with the discovery of the Colombian deposits; only ruins remain. |
| Автоматизированная добыча полезных ископаемых предполагает удаление человеческого труда из процесса добычи полезных ископаемых. | Automated mining involves the removal of human labor from the mining process. |
| Другие результаты | |