Чем полезен спорт текст на английском

Sports is Important in Our Life   

Sport is very
important in our life. It is popular among young and old people.

Many people do
morning exercises, jog in the morning and train themselves in
clubs, in different sections and take part in sport
competitions.

Other people like
sports too, but they only watch sports games, listen to sports
news. They prefer reading interesting stories about sportsmen.
But they don’t go in for sports.

Physical training
is an important subject at school. Boys and girls play
volley-ball and basketball at the lessons. There is the sports
ground near our school and schoolchildren go in for sports in
the open air.

A lot of
different competition are held at schools, a great number of
pupils take part in them. All participants try to get good
results and become winners. Sport helps people to keep in good
health. If you go in for sports you have good health and don’t
catch cold.

Children and
grown-ups must take care of their health and do morning
exercises regularly.

There are some
popular kinds of sports in our country: football, volley ball,
hockey, gymnastics, skiing, skating. Athletics is one of the
most popular kinds of sports. It includes such kinds of sports
as: running, jumping and others. Everybody may choose the sport
he (or she) is interested in.

There are summer
and winter sports.

My favourite
sport is swimming. I go to the swimming-pool twice a week, but I
prefer to rest by the lake or the river and swim there. My
friend Kostya goes in for boxing. He is a good boxer and he is a
brave and courageous boy. His hobby helps him in his every day
life.
 

Спорт важен в нашей жизни

Спорт очень важен в нашей жизни. Он
популярен среди молодежи и пожилых людей.

Многие люди делают утреннюю зарядку,
бегают трусцой по утрам и тренируются в клубах и разных секциях,
а также участвуют в спортивных соревнованиях.

Другие люди любят спорт тоже, но они
лишь смотрят спортивные игры, слушают спортивные новости. Они
предпочитают читать интересные рассказы о спортсменах. Но они не
занимаются спортом.

Физические занятия — важный предмет
в школе. Мальчики и девочки играют в волейбол и баскетбол на
уроках. Около школы есть спортплощадка, и школьники занимаются
спортом на открытом воздухе.

Много разных соревнований проводится
в школах, значительное число учеников принимают в них участие.
Все участники пытаются добиться хороших результатов и стать
победителями. Спорт помогает людям сохранять здоровье. Если вы
занимаетесь спортом — у вас хорошее здоровье, и вы не
простуживаетесь.

Дети и взрослые должны заботиться о
‘своем здоровье и делать регулярно утреннюю зарядку.

Есть много различных видов спорта в
нашей стране: футбол, волейбол, хоккей, гимнастика, лыжный
спорт, катание на коньках. Атлетика — один из наиболее
популярных видов спорта. Он включает в себя такие виды спорта,
как бег, прыжки и другие. Каждый может выбрать себе вид спорта
по душе.

Существуют летние и зимние виды
спорта.

Мой любимый спорт — плавание. Я хожу
в бассейн дважды в неделю, но я предпочитаю отдыхать на озере
или на реке и там плавать. Мой друг Костя занимается боксом. Он
хороший боксер, и он смелый и отважный мальчик. Его увлечения
помогают ему в его повседневной жизни.
 

Questions:

1. Do you do your
morning exercises every day?
2. How do children and grown-ups take care of their health?
3. Are a lot of different competitions held at schools?
4. Do you go in for sports?
5. Are there any popular kinds of sports in our country? What
are they?
6. What is your favourite sport?
7. Where do you prefer to rest?
8. Do your friends go in for sports?
9. Do you like winter or summer sports?
10. Our hobbies help us in our life, don’t they?

Vocabulary:

to jog — бегать трусцой
section — секция
competition — соревнования
participant — участник
to go in for sports — заниматься спортом
to catch cold — простуживаться
to take care — заботиться
to include — включать
to choose — выбирать
to prefer — предпочитать
courageous — смелый

Спорт – важная часть жизни общества и при изучении иностранного языка мы никак не можем обойти ее стороной. Поэтому сегодня представляем вашему вниманию Sport topic – обучающий английский текст на спортивную тематику, снабженный вспомогательными вопросами и полным русским переводом. Такой формат работы наглядно покажет ученикам, как раскрывается тема Спорт на английском языке, а также научит начинающих самостоятельно формулировать свои мысли по-английски и поддерживать диалог с собеседником. Приглашаем всех присоединиться к прохождению урока, ведь он каждому поможет существенно улучшить свои знания английского. Итак, приступим!

Что такое английский топик о спорте и как с ним работать

Для начала кратко напомним, что собой представляет английский топик, и как с ним правильно работать. Ведь грамотный подход к образовательному процессу – это уже половина успеха.

Вообще топик – это обучающий текст, посвященный какой-либо популярной в обществе теме. Как можно уже понять по названию, Sport topic in English расскажет нам о спортивных взглядах англоязычной публики. При этом стоит заметить, что текст максимально адаптирован под уровень знаний учащихся, т.е. незнакомые слова если и будут встречаться, то крайне редко, да и то по большей части их значение будет понятно по общему контексту. Подобная адаптация проводится неспроста: важно приучать учеников к мгновенному пониманию смысла английских слов, а если текст будет чересчур сложный, учащийся просто не сможет развить в себе этот навык.

После того как вы прочтете топик Sport по английскому и составите о нем впечатление, мы предложим вам проверить насколько верно вами был воспринят текст. Но не пугайтесь, никаких трудных заданий не будет! Для этого предусмотрен небольшой блок наводящих вопросов, ответить на которые с легкостью можно выдержками из текста. А если вы изучаете English language с напарником, то основываясь на вопросах, можно даже составить небольшой диалог про спортивные события на английском языке. Кстати, если какая-либо часть текста все же будет непонятна, то вы всегда можете свериться с готовым переводом и верно ответить на любой поставленный вопрос.

Таким образом, topic about Sport в рамках одного занятия позволяет ученикам поработать над развитием сразу нескольких навыков (чтения, понимания, аудирования, общения). Даже письменную работу выполнить можно, написав сочинение о роли спорта в вашей жизни. А в качестве образца вы с легкостью можете взять наш обучающий текст, представленный в следующем разделе.

Sport topic – английский текст с русским переводом и вопросами

Что ж, начинаем разбирать топик Спорт (Sports topic) и улучшать свой английский. Но прежде хотелось бы напомнить о том, что смысл задания в самостоятельном понимании английской речи, поэтому к переводу все же следует обращаться лишь в крайнем случае. Чем серьезнее вы подойдете к выполнению работы, тем больших успехов добьетесь. Удачи!

Текст

Sport is probably as old as the humanity itself. In all the times and societies, playing sports was considered very useful and beneficial. Archeologists have found some rock paintings representing some rituals that look like athletic activities. It is amazing, but these rock paintings are almost 30 thousand years old. It means that people have done sports since ancient times yet! And it is generally accepted that people went in for sport because they have understood that need it in their life.

Every person wants to be stronger, healthier and to look good. That is why, there is no place in the world where you will not find people who are not engaged in sport activities. Sport is the very thing that can make a human body strong, well-built and fit. It helps to improve health significantly, including blood circulation and overall physical stamina. Sport makes the body ideal, consistent and healthy, as it strengthens it, and fights obesity. Moreover, sports help to improve brain activity as well, making it the best way to avoid numerous possible aging illnesses.

Sport is commonly defined as an athletic activity that involves a degree of competition. When it first appeared in the world people started thinking of different contests and choosing the best ones in each category. So, sport includes all forms of competitive physical activity or games. There are a lot of kinds of sports such as swimming, boxing, football, basketball, tennis and etc. Sport games give needed competitive nature and a strong desire to win. Moreover, when you are competing with opponents, you can develop your organizational and decision-making skills. Thus, participation in sport games brings numerous benefits.

People who are engaged in physical activity are not only strong and healthy but in addition, everyone can get a lot of fun and emotions for themselves from it. Many people do morning exercises, go jogging or go to the gym because they like it. Sport is also an entertainment for spectators. Some people prefer watching sports games on TV and listening to sports news rather than going in for sport. These people usually are called Fans. Anyone can be a fan, because sport unites people of different classes and nationalities.

Thus, sport is an integral part of our life. It teaches us how to stay strong and healthy, and tests our physical abilities. Sport develops physical, social, and organizational skills improving people’s abilities to become a part of a team and always heading to the main goal. All these skills are beneficial in personal and professional life and must be obtained.

Возможно будут интересны и другие темы топиков:

• Mass media topic
• Топики на тему Моя любимая еда
• Healthy Lifestyle топик
• My School topic
• Travelling topic
• My Working Day топики

Вопросы

Надеемся, что topic доступно показал, как раскрывается тема спорт на английском языке. Теперь предлагаем закрепить полученные знания и попробовать высказать на тему спорта самостоятельно. Для этого вам всего лишь нужно развернуто ответить на следующие вопросы:

• How old is sport?
• Why do people go in for sport?
• How does sport affect health of persons?
• What does sport include?
• What are your favourite kinds of sport?
• Why are sport games important?
• Is sport an entertainment? What do you think about it?
• Do you prefer playing or watching sports?
• Do you do physical exercises? What is your favourite sport activity?
• How does sport develop human resources?

А если какие-то нюансы в английском тексте оказались непонятны, то не забывайте о том, что всегда можно обратиться к русской версии топика.

Перевод

Спорту вероятно столько же лет, сколько и человечеству. Во все времена и при любом типе общества, занятие спортом считалось очень полезным и выгодным. Археологи даже нашли несколько наскальных рисунков, выражающих некоторые ритуалы, очень сильно напоминающие спортивную активность. Удивительно, но этим наскальным изображениям насчитывается почти 30 тысяч лет! Это значит, что люди занимаются спортом еще с античных времен! И общепризнанным считается тот факт, что люди увлеклись спортом потому, что осознали, насколько он необходим их жизни.

Каждый человек хочет быть сильнее, здоровее, да и выглядеть хорошо. Вот почему вы не найдете в мире местечка, где бы люди не были вовлечены в спортивные мероприятия. Спорт – как раз та самая вещь, что делает человека сильным, хорошо сложенным и подтянутым. Он помогает нам значительно улучшить показатели своего здоровья, включая кровообращение и физическую выносливость. Спорт делает тело идеальным, гармонично сложенным и здоровым, поскольку укрепляет его и борется с ожирением. Более того, спорт помогает повысить мозговую деятельность, тем самым становясь лучшим лекарством для предотвращения развития различных старческих болезней.

Спорт обычно определяется как физическая активность, включающая в себя определенную долю конкуренции. Когда он впервые появился в мире, люди стали придумывать различные конкурсы, выбирая лучшего в каждой категории. Так что спорт включает в себя все формы соревновательной физической активности или игр. Есть множество видов спорта: например, плавание, бокс, футбол, баскетбол, теннис и т.д. Спортивные игры развивают необходимый соревновательный характер и сильное желание победить. Более того, когда вы соревнуетесь с оппонентами, вы можете развить свои тактические способности и умение быстро принимать решение. Таким образом, участие в спортивных играх приносит многочисленные преимущества.

Люди, вовлеченные в физическую активность, не только сильные и здоровые, но и вдобавок имеющие возможность получить заряд бодрости и положительных эмоций от своей деятельности. Многие люди делают утреннюю зарядку, бегают трусцой или ходят в спортзал потому что это им нравится. Спорт также является определенным развлечением для зрителей. Некоторые люди предпочитают смотреть спортивные игры по ТВ или слушать новостные обзоры, чем самостоятельно заниматься спортом. Таких людей обычно называют фанатами. Каждый может быть фанатом, ведь спорт объединяет людей разных классов и национальностей.

Таким образом, спорт – неотъемлемая часть нашей жизни. Он учит нас быть сильными и здоровыми, а также проверяет на прочность наши физические возможности. Спорт развивает физические, социальные и организационные навыки, повышая шансы человека на успешную работу в команде и постоянное достижение поставленной цели. Все эти навыки пригодятся в личной жизни и профессиональной деятельности, а потому обязательно должны быть получены.

Вот таким получился наш сегодняшний урок на английском по теме Спорт. Надеемся, вы успешно освоили материал и теперь всегда готовы поддержать разговор about Sport in English. Успешной практики полученных знаний и до новых встреч!

Просмотры:
450

Привет, друзья. Хобби и различные увлечения есть у каждого человека, ведь именно такие занятия позволяют приобщаться к тому, что нравится и реализовывать свои природные способности. Поэтому тема «Мой любимый вид спорта» на английском языке важна для людей любых возрастов и уровней знаний. Даже дети и новички должны уметь хоть парочку слов добавить к разговору о любимом виде спорта или физической активности.

Итак, приступаем к занятию!

Три примера сочинений о любимом виде спорта

Sport in my life

Sport is very important in our life. The general belief is that a person who goes in for sports can’t be weak and ill. Physically inactive people get old earlier that those, who find time for sport activity. And of course good health is better than good medicine.

People all over the world are fond of sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging. In schools and colleges sport is a compulsory subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.

As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles dancing.

In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. Sport makes our bodies strong, it prevents us from getting too fat, and makes us more self-organized and better disciplined.

Спорт в моей жизни

Спорт очень важен в нашей жизни. Считается, что человек, который занимается спортом, не может быть слабым и больным. Люди, которые ведут малоподвижный образ жизни, стареют раньше, чем те, которые находят время для спорта. И конечно, крепкое здоровье лучше, чем хорошее лекарство.

Люди всего мира любят спорт и игры. В нашей стране, спорт тоже широко распространен. Наиболее популярные виды спорта – это футбол, волейбол, баскетбол, теннис, фигурное катание, аэробика, пинг-понг и плавание. Много людей любят бег трусцой. В школах и колледжах спорт – обязательный предмет. Многие подростки посещают спортивные секции. Некоторые из них мечтают стать профессиональными спортсменами.

Что касается меня, я не могу представить свою жизнь без спорта. Каждое утро летом я бегаю трусцой, и когда у меня есть время, я посещаю бассейн. Зимой я люблю кататься на коньках со своими друзьями. Это весело. Также я люблю заниматься аэробикой. Прежде всего, аэробика помогает мне быть в форме. Я выбрала аэробику еще и потому, что она похожа на танец.

В заключении, хотела бы сказать, что я абсолютно уверена, что занятия спортом – это лучший способ поддержания себя в форме. Спорт делает наше тело сильным, препятствует ожирению, и делает нас более организованными и дисциплинированными.

How to Talk About Sports in English

Sport in My Life (Volleyball)

Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.

It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.

As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.

I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.

Спорт в моей жизни (Волейбол)

Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.

Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.

Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.

Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.

Sport in My Life (Swimming)

Proceeding from the reason that physical culture is the shortest and surest way of building up one’s health I can say that many people go in for sports. That’s one thing in which people of different nationalities are united. The main purpose of physical culture is not to produce champions but to develop strong and healthy people.

Sport requires from a person quickness of reaction and endurance, strength, quick feet. Sport makes one more energetic and gives that recreation and change that is so necessary to keep us fit.

Sport helps men to find a common language with people of all occupations, ages, interests, it develops international understanding and friendship, helps to strengthen peace and good neighbour relations among nations.

There are numerous sports to choose and some of them depend on the time of the year. Sports are not only a way of keeping fit and spending your free time but they are also a way of socialising with different people outside of work or school.

There are a variety of sports that we can participate in today, for example, basketball, archery, swimming, table tennis, hockey, golf, badminton, squash; mountaineering, athletics (field and track events); water sports (water-skiing, canoeing) and horse racing.

In my opinion, the most popular sports in England are football, tennis, cricket and rugby. Although things have changed somewhat in the last few years, traditionally the Saturday afternoon match was a family outing and a large number of people are great fans of football. Cricket and tennis are also very popular and traditional summer sports.

My favorite sport is swimming. I learnt to swim when I was at kindergarten. We were lucky enough to have a swimming- pool and we had swimming lessons every week. Ever since then I have enjoyed swimming especially in summer when you can swim in the sea. We also play (ed) netball, football and hockey at school

In winter I’m interested in winter kinds of sports, especially skiing and biathlon. I like to watch the competitions on TV and try to find free time to spend a couple of hours in the fresh air, skiing with my friends.

Numerous recreation grounds and sports centers in our country give everyone the opportunity to try practically any sport they want to and to be taught how to play it properly as well.

Спорт в моей жизни (Плаванье)

Исходя из того, что физкультура — самый короткий и самый верный способ сохранить здоровье, я могу сказать, что множество людей занимаются спортом. Спорт объединяет людей разных национальностей. Главная цель физкультуры не в том, чтобы взрастить чемпионов, но чтобы вырастить сильных и здоровых людей.

Занятия спортом требуют от человека быстроты реакции, выносливости, силы, скорости. Спорт делает нас энергичнее и дает особый отдых и перемены, которые так необходимы для сохранения здоровья.

Спорт помогает найти общий язык с людьми разных профессий, возрастов, интересов, он развивает международное понимание и дружбу, помогает укрепить мир и хорошие отношения между странами.

Вы можете выбирать из большого количества видов спорта тот, который вам по душе. Занятие некоторыми видами спорта возможны только в определенное время года. Спортивные состязания —  не только способ поддерживать форму и провести Ваше свободное время, они – также возможность пообщаться с разными людьми за пределами работы или школы.

Существует широкий выбор видов спорта, например, баскетбол, стрельба из лука, плавание, настольный теннис, хоккей, гольф, бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на каноэ) и скачки.

По моему мнению, наиболее популярные виды спорта в Англии — футбол, теннис, крикет и регби. Хотя все немного изменилось за последние несколько лет, но все еще многие семьи собираются на субботний пикник, чтобы сыграть традиционный субботний матч. Большое количество британцев являются страстными поклонниками футбола. Крикет и теннис — также очень популярны среди традиционных английских летних спортивных состязаний.

Мой любимый спорт — плаванье. Я учился (училась) плавать, когда  был (была) в детском саду. Нам посчастливилось иметь бассейн неподалеку — у нас были уроки плаванья каждую неделю. С тех пор, я люблю плавать, особенно летом, когда можно плавать в море. Мы также играем (играли) в нетбол, футбол и хоккей в школе.

Зимой я интересуюсь зимними видами спорта, особенно лыжами  и биатлоном. Мне нравится смотреть соревнования по телевизору и пытаться найти несколько свободных часов, чтобы провести их на свежем воздухе, катаясь на лыжах с друзьями.

Многочисленные спортивные площадки и спортивные центры в нашей стране дают возможность каждому примерять на себя практически любой вид спорта.

How to talk about sports in English

Словарь

• belief – вера, мнение, убеждение
• to go in for sports, to do sports – заниматься спортом
• inactive – бездеятельный, малоподвижный
• activity – деятельность
• good health – крепкое здоровье
• fond of – любить (что-то делать)
• jogging – бег трусцой
• compulsory – обязательный
• to skate – кататься, бегать на коньках
• to resemble – быть похожим, иметь сходство
• to keep fit – поддерживать в форме
• to prevent – препятствовать
• to get fat – растолстеть, потолстеть

Дополнительные выражения

Помните, что для того, чтобы начать заниматься спортом, не нужно обладать какими-то сверхъестественными навыками или знаниями. Здесь не играет роли ни пол, ни возраст, ни образование, ни финансовое положение. Важно только желание и способность найти в себе силы сделать первый шаг навстречу спорту.

Наше завтра – это то, что мы делаем сегодня!