33 полезных ресурса для покорения испанского адме

• Proespanol.ru — испанский с нуля, много интересных фактов о языке, игр, кроссвордов и методик.
• Hispanistas.ru — книги, аудио, видео, форумы. Очень много полезной и разнообразной информации.
• Lingvaclub.ru — изучение языка с нуля, базовая лексика и грамматика.
• 27espanol.com — уровень А1, много упражнений.
• Love-spain.ru — испанский язык в таблицах.
• Spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «имя существительное», «имя прилагательное».
• Poligloty.blogspot.ru — 500 самых важных слов испанского языка.
• Hispanista.ru — лексика, грамматика, онлайн-уроки.
• bbc.co.uk — портал BBC всячески поддерживает изучение языков, в том числе испанского. Здесь представлены различные бытовые ситуации, тесты на знание испанского языка, даются интересные ссылки на испанские новостные сайты и даже кроссворды.
• Studyspanish.com — произношение, грамматика, словарь, а также гид по испанским языковым школам.
• Espato.ru — упражнения по всем темам и автоматическая проверка, все озвучено.
• Donquijote.org — раз в неделю получайте письмо-урок для поддержания уровня языка.
• Online-spanish-course.com — разные активности, в том числе языковые карточки, аудиозаписи с носителями языка, обширный словарь, ежедневная рассылка уроков и многое другое.
• Babbel.com — здесь считают, что обучение должно быть веселым и приносить радость.
• Diplomas.cervantes.es — сайт по подготовке к международному экзамену DELE.

• Instagram.com — изучение испанской лексики в картинках.
• vk.com — «Мы любим испанский» — самая большая группа для изучающих язык.
• vk.com — «визуальный» испанский.
• facebook.com — много веселых картинок и таблиц.
• facebook.com — группа с упражнениями.

• YouTube.com — реалити-шоу «Полиглот» — выучить испанский за 16 часов с профессором Петровым.
• Recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре, традициях).
• Spanishdict.com — бесплатные онлайн-курсы со множеством видеоуроков. Программа отслеживает ваш процесс обучения и начисляет за него баллы.
• YouTube.com — уроки испанского на YouTube.
• Cvc.cervantes.es — тексты с пояснениями от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. По большей части размещены детективы, так что читать интересно.
• Lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
• es.euronews.net — Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещены картинка, аудиосопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте.

• Rae.es — официальный толковый словарь испанского языка.
• Wordreference.com — международный толковый словарь.
• Multitran.ru — лучший словарь-переводчик.
• Vocabulix.com — пополнение словарного запаса.

• Play.google.com — разговорник.
• Itunes.apple.com — разговорник.

ОНЛАЙН КУРСЫ

• www.proespanol.ru — испанский с нуля, много интересных фактов о языке, игр, кроссвордов и методик.
• www.hispanistas.ru — книги, аудио, видео, форумы. Очень много полезной и разнообразной информации.
• www.lingvaclub.ru/sp­online.php
  изучение языка с нуля, базовая лексика и грамматика.
• www.27espanol.com — уровень А1, много упражнений.
• www.love­spain.ru/ispanskiy­yazyk/ispanskie­tablicy — испанский язык в таблицах.
• www.spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «имя существительное», «имя прилагательное».
• www.poligloty.blogspot.ru/2013/05/500samyhvazhnyhslovispanskogoyazyka.html — 500 самых важных слов испанского языка.
• www. hispanista.ru — лексика, грамматика, онлайн уроки.
• www.bbc.co.uk/languages/spanish/ — портал BBC всячески поддерживает изучение языков, в том числе испанского. Здесь представлены различные бытовые ситуации, тесты на знание испанского языка, даются интересные ссылки на испанские новостные сайты и даже кроссворды.
• www.studyspanish.com — произношение, грамматика, словарь, а также гид по испанским языковым школам.
• www.espato.ru — упражнения по всем темам и автоматическая проверка, все озвучено.
• www.donquijote.org — раз в неделю получайте письмо урок для поддержания уровня языка.
• www.learnwitholiver.com/spanish — разные активности, в том числе языковые карточки, аудиозаписи с носителями языка, обширный словарь, ежедневная рассылка уроков и многое другое.
• www.babbel.com/learnspanishonline — здесь считают, что обучение должно быть веселым и приносить радость.
• diplomas.cervantes.es/informacion/modelos_examen_audios.html — сайт по подготовке к международному экзамену DELE.

 ИСПАНСКИЙ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

• www.i.instagram.com/world_spanish — изучение испанской лексики в картинках.
• www.vk.com/isyaz — «Мы любим испанский» — самая большая группа для изучающих язык.
• www.vk.com/aprendespanol — «визуальный» испанский.
• www.facebook.com/Vamosaaprenderespa%C3%B1ol343178660562/timeline — много веселых картинок и таблиц.
• www.facebook.com/eLearnSpanish — группа с упражнениями.

ВИДЕО И АУДИО РЕСУРСЫ

• www.youtube.com/watch?v=jZJdeNtNVdo — реалитишоу «Полиглот» — выучить испанский за 16 часов с профессором Петровым.
• www.recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре, традициях).
• www.spanishdict.com/learn — бесплатные онлайн курсы со множеством видео уроков. Программа отслеживает ваш процесс обучения и начисляет за него баллы.
• www.youtube.com/watch?v=3C0dMYbg0Yk — уроки испанского на YouTube.
• www.cvc.cervantes.es — тексты с пояснениями от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. По большей части размещены детективы, так что читать интересно.
• www.lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
• www.es.euronews.com — Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещены картинка, аудио сопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте.

СЛОВАРИ

• www.rae.es — официальный толковый словарь испанского языка.
• www.wordreference.com/definicion — международный толковый словарь.
• www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2 — лучший словарь переводчик.
• www.vocabulix.com — пополнение словарного запаса.

Изучение нового языка — это всегда челлендж. Приятный и интересный — это однозначно, но с кучей подводных камней и абсолютным непониманием, за что браться в первую очередь. Если последнее время ты не можешь оторваться от испанских сериалов или просто давно фанатеешь от культуры этой страны, то наверняка задумывалась о том, чтобы начать учить испанский.

Как человек, который изучает его уже довольно давно, с удовольствием поделюсь с тобой самыми классными сайтами, приложениями и Инстаграмами, благодаря которым учить испанский будет легче и приятнее. Ну что ж, ¡vamos!

Насколько сложен испанский?

Естественно, каждый язык сложен по-своему — новые грамматические структуры, новая лексика, интонации и еще миллион разных деталей. Но если ты увлечена и замотивирована на изучение, то это точно не преграды 🙂 Я бы сказала, что в плане грамматики испанский немного сложнее английского — в нем примерно столько же времен, но в разы больше исключений, плюс убийственное subjuntivo, которое можно изучать всю жизнь.

• Чтобы освоить испанские времена, придется в обязательном порядке пользоваться карточками и зубрить много исключений, поэтому приготовься, что от твоей памяти потребуется максимум усилий.

Но это самый неприятный момент. В остальном, на мой взгляд, испанский примерно на одном уровне сложности с английским. В нем понятное для нас построение предложений и много пересечений с английским в плане лексики (так что если ты хорошо знаешь его, то тебе автоматически будет легче). А еще он невероятно красивый, певучий и чувственный, поэтому изучать его (а главное — говорить на нем!) очень здорово.

Можно ли выучить испанский без репетитора?

Теоретически, любой язык можно освоить самостоятельно, особенно с тем количеством ресурсов, которое есть в современном мире. Все зависит от твоего восприятия и интеллектуальных возможностей. На мой взгляд, лучше наработать базу с репетитором, а когда у тебя будет какой-никакой А2, ты легко сможешь продолжать изучение сама. Необязательно даже искать именно репетитора — сейчас есть онлайн-школы, где тебе высылают видео-лекции и интерактивные задания, а потом твои домашки проверяет реальный человек.

Сайты

• ProfeDeELE

Отрываю от сердца, но это, правда, лучший сайт по изучению языков из всех, с которыми мне доводилось работать. От А1 до С2 — здесь можно найти задания на любой уровень, и какие! Здесь есть игры, интерактивные видео, диалоги, тексты, словарики с новой лексикой по темам и еще миллион разных вещей. Действительно самая удобная платформа, а главное — абсолютно бесплатная.

• VideoEle

Ответвление предыдущего сайта, которое сосредоточенно именно на видео-материалах. Тоже есть разделения по уровням, в основном они направлены на пополнение вокабуляра. После каждого видео — много интерактивных заданий, поэтому забыть лексику после такого почти нереально 🙂

• Lyrics Training

Испанские треки — это отдельная любовь. На этом сайте ты можешь учить язык именно по ним — просто находишь любимые клипы, выбираешь свой уровень и начинаешь играть. Тут, кстати, есть и другие языки, если тебе захочется подтянуть английский или еще что-нибудь.

• Habla Cultura

Тексты — незаменимая вещь в изучении языка. Именно чтение лучше всего помогает расширить вокабуляр, привыкнуть к построению предложений и пополнить словарный запас такими нужными в речи идиомами. Этот сайт ежедневно пополняется новыми статьями, тоже для разных уровней, и это невероятно удобно.

• Lingolia

Наконец, сайт, который поможет тебе в изучении испанской грамматики. Здесь собраны все времена, правила и исключения — достаточно кликнуть по тому, что ты хочешь изучать, и вуаля, тебя ждет теория и интересные задания к ней.

Приложения

• Mondly

Довольно удобное приложение, в котором есть ежедневные уроки, базовые словари по разным темам и, что любопытно, чат-бот, с которым можно переписываться на нужном тебе языке.

iOS/Android

• HelloTalk

Общение тоже очень помогает в изучении языка, поэтому рекомендую скачать тебе HelloTalk и начать переписываться с такими же, как ты, любителями иностранных языков 🙂 Приложение работает в обе стороны — ты выбираешь родной язык + язык, который сейчас изучаешь, и оно помогает тебе найти человека с «обратной ситуацией». То есть, условно, ты будешь общаться с испанцем, который мечтает выучить русский. Удобно, а главное — можно найти новых друзей!

iOS/Android

• LingQ

Отличное приложение с огромной базой разных заданий по стандартной схеме — тут есть тексты для чтения, аудио для прослушивания и так далее. Много заданий и возможность добавлять незнакомые выражения в свой словарик.

iOS/Android

• FluentU

Если ты лучше воспринимаешь именно видео-контент — что сейчас не редкость — то тебе подойдет вот это приложение. Здесь новые фразы и выражения ты будешь изучать именно по видео.

iOS/Android

• Полиглот. Испанский

Приложение, которое основано на программе канала «Культура» — «Полиглот». За 16 часов ты испанский, конечно, не выучишь, но тут много однотипных грамматических заданий, которые хороши на первое время.

iOS/Android

Обучающие Инстаграм-аккаунты

• easy_spain

Если тебе нравятся не просто учебные аккаунты, а те, в которых ты знаешь своего учителя в лицо, то тебе в easy_spain. Здесь тебе расскажут не только о грамматических и лексических структурах языка, но и о жизни в Испании в целом — о том, как найти работу в этой стране, чем там живут, ну и вообще, так ли там классно, как показывают в сериалах 🙂

• howtospanish

Опять же, для любителей видео-контента — очень удобный формат. Здесь постят нарезки из фильмов и сериалов (естественно, на испанском) и разбирают отдельные короткие фразочки.

• ele_con_ale

Для продолжающих изучать испанский — этот аккаунт, наверное, подойдет тем, у кого уверенный А2 и выше. Простые и понятные объяснения на русском, разбор любопытных грамматических структур и фразы, которыми пользуются современные испанцы — отличный микс!

• 72 kilos

Если ты визуал, то тебе определенно понравится этот аккаунт. Это короткие комиксы на испанском, по которым тоже можно выучить довольно много любопытных фраз.

• spanish_english_rosie

А вот этот Инстаграм подойдет тем, кто только начинает учить испанский. Тут простые выражения, которые помогут тебе поскорее перейти с уровней А на уровни В 🙂