12 полезных сервисов для изучения иностранных языков

Содержание статьи:

1. Lang-8
2. Interpals
3. Sharedtalk или Rosetta Stone
4. Livemocha
5. My Language Exchange
6. Интерактивные сервисы на русском
   • LinguaLeo
   • LearnatHome

7. Другие сервисы
8. YouTube каналы
9. Подведем итог

Во времена глобальной компьютеризации было бы глупо отказаться от сервисов, предлагаемых для изучения иностранных языков. Во-первых, это интересно и вы себя чувствуете человеком, шагающим в ногу со временем, во-вторых, большинство из них содержат разноуровневые задания и в-третьих, ваш гаджет всегда с вами и теперь необходимость иметь несколько учебников отпадает сама собой. Итак, представляем ТОП-12 лучших сервисов плюс популярные каналы на Ютубе.

Сегодня нашу жизнь сложно представить без социальных сетей, мы часами проводим, рассматривая фотографии друзей и переписываясь в сообщениях, почему бы наше социальное влечение не объединить с изучением иностранного языка. Согласитесь, друзья со всего мира, удивительные снимки с отдаленных уголков планеты, и все это щедро приправлено общением на иностранном языке — не это ли мечта тех, кто хочет учиться интересно и увлекательно.

Lang-8 — отработка письменной речи

Сервис lang-8.com подойдет для тех, кто владеет некими навыками общения на иностранном языке. Все предельно просто, вы, как студент, пишите текст на выбранную вами же тему и отправляете его на проверку носителю языка. Тот, в свою очередь, вносит правки и корректирует ваше ваяние.

Такой подход к изучению языка непременно придется по душе тем, кто с маниакальным чувством относится к грамматике и прежде, чем высказать свою мысль в устной форме, должен получить уверенность в ее абсолютной правильности. С точки зрения психологии этот подход нельзя назвать ошибочным, однако не забывайте, что изучение иностранного языка — это коммуникация, реализуемая в устной форме.

Interpals — my pen-friend

Interpals справедливо будет назвать альтернативой всемирного facebook с филологическим уклоном. Чтобы «обрасти» новыми знакомствами, вам достаточно владения языком на начальном уровне. Преимущество сайта в том, что вам не придется искать мотивацию за его пределами, ведь вот оно — знакомство со всем миром! Вы без усилий найдете себе pen-friend более чем на 100 языках. Вот сайт: www.interpals.net.

Sharedtalk или Rosetta Stone — все дело в практике

Sharedtalk (www.rosettastone.com) — разработка Rosetta Stone — одного из известнейших создателей языковых компьютерных систем. Это, пожалуй, первый пункт, который заставляет присмотреться к «детищу» именитых родителей.

С чего начинается работа в сервисе? Конечно же, с регистрации, здесь вы не только заполняете данные о себе, но и с помощью фильтров выставляете поиск подходящего кандидата для общения. И вот уже собеседник из интересной для вас страны, подходящего возраста и пола готов вступить в дискуссию.

Если вы выбрали данный сервис по изучению иностранных языков, обратите внимание на пункт «Родной язык». Очень часто пользователи указывают там 2?3 языка, в том числе и английский, однако это совершенно не означает, что для человека он является родным и он не допускает ошибок, аналогичных вашим.

Livemocha — мировой гигант в сфере коммуникаций

Livemocha.com — здесь действует принцип взаимопомощи «Помогли тебе — помоги и ты». Задания, которые не проверяются системой, разбираются носителями языка. Взамен за помощь англоговорящие посетители ожидают такой же проверки в изучаемом языке, к слову, русский язык встречается достаточно часто, а также Украинский. Всего 35 языков.

Готовы ли вы поверить компетентности проверяемого — ваше личное дело, но те, кто считает себя «постоянными жителями» Livemocha, рекомендуют не игнорировать такого понятия, как рейтинг пользователя.

Вся система изучения языка разбивается на пять ступеней, каждая из которых — это 4 обязательных упражнения на знание лексики, коммуникативные умения и письмо.

Сервис относится к категории условно бесплатных и большинством функций вы можете воспользоваться, не заплатив ни цента, однако есть и платная часть, к этой категории относятся уроки с преподавателем. Всего за $10 вы получаете «золотой ключ» и доступ ко всем функциям на 30 дней.

My Language Exchange

В основу работы социальной сети www.mylanguageexchange.com положен человеческий ресурс, справедливо будет сказать, что перед вами идеальная площадка для поиска друзей по переписке на иностранном языке.

«Партнер по языку», а именно так называют оппонента на сайте, подбирается с учетом вашего описания, уточнения требует страна проживания, родной и изучаемый язык, пол и ориентировочный возраст. Нашли подходящего кандидата? Приступайте к общению, шлифуйте свой английский, совершенствуйте французский, делайте первые шаги на пути овладения немецким и так еще более 115 языков.

Интерактивные русские сервисы для изучения языков

Если вы предпочитаете в одиночку следовать через языковые джунгли, воспользуйтесь полезными сервисами, аудитория которых исчисляется сотнями тысяч успешных студентов.

LinguaLeo — меняем слова на фрикадельки

Давно мечтали завести домашнего львенка, но никак не получалось? Теперь у вас есть такая возможность, только он будет виртуальным, но кормить его надо так же, как и живого. Главный продукт в рационе царя джунглей — фрикадельки, выдаваемые вам за правильно и регулярно выполняемые упражнения. Не хотите, чтобы львенок исхудал — занимайтесь на совесть.
Помимо лексического материала вы получаете доступ к интересным аудио, видео и текстовым материалам. В процессе регистрации крайне важна ваша личная честность, вам придется самостоятельно, объективно оценить уровень владения языком и признаться, сколько времени в день вы готовы грызть гранит науки.

Сервис

lingualeo.com

бесплатный, но у вас есть возможность за символическую плату в размере 300 рублей получить доступ к неограниченному добавлению слов. Единственное ограничение — это изучаемый язык — английский, по словам разработчиков, в ближайшее время они не планируют расширять функционал для других языковых групп.

LearnatHome — учит русскоязычных английскому языку

Любите сериалы, клипы и фильмы? Тогда LearnatHome (www.learnathome.ru) для вас! Стратегия обучения строится на использовании видеоряда с английской озвучкой. После каждого отрывка вам дается время, чтобы напечатать услышанное. Количество повторов одного отрывка неограниченно.

Стоит заметить, что не у всех получается с первого раза, но мы настойчивы и не будем сдаваться. Допущенные ошибки система выделяет красным и оповещает звуковым сигналом. Кроме того, у вас под рукой всегда есть экстренная кнопка «Подсказка», помогающая воспроизвести плохо идентифицируемое слово. Завершается работа над видео-отрывком выводом списка допущенных ошибок.

Казалось бы, однообразная и достаточно рутинная работа, но это далеко не так. Вам предлагают упражнения из раздела «говорение», которые также связаны с просмотренным видео.

Среди преимуществ создатели отмечают ориентир на аудирование и умение слышать и понимать текст, далее следуют графические навыки, которые задействует наша память при попытке напечатать слово. Кроме того, вся новая лексика приводится вам в контексте, с показом того, где и для чего может быть использована.

Другие образовательно-языковые сервисы

Среди менее популярных, но не менее эффективных сервисов для изучения иностранных языков, которые нашли плотные ряды приверженцев:

• Learn american english online
• Britishcouncil
• BBC English
• Manythings
• Situationalenglish
• Englishtips

YouTube каналы для изучения английского языка

Неиссякаемым образовательным источником являются YouTube каналы с уроками английского и специально подготовленными тематическими роликами. Советуем обратить внимание:

• Minoo Anglo Link — для тех, кто страдает над сложностями грамматики;
• Dailydictation — работа над произношением и диктанты на американском английском;
• EnglishLessons4U — крупнейший архив тематических видео-уроков обо всем на свете;
• Полиглот — отличные сокращенные видео-уроки для начинающих для носителей русского языка.

Подведем итог

В изучении английского языка действует принцип «Дорогу осилит идущий», чем больше вы приложите усилий, тем выше будет ваш результат и совершенно неважно, какой именно путь будет выбран, главное, чтобы он приносил вам истинное удовольствие и удовлетворение.

Видео про английский за 16 часов с нуля, Полиглот:

Выучить несколько слов на английском, немецком или французском можно запросто, используя общедоступные источники и различные сервисы. Объяснить продавцу в магазине в другой стране, что конкретно вас интересует, можно с переводчиком в смартфоне или разговорником. А вот изучить язык, чтобы изъясняться на нем и понимать собеседника, без практики и определенных материалов практически невозможно.

Изучение любого языка с нуля включает в себя ряд этапов, как бы мы не старались их ускорить или изменить их последовательность. Процесс обучения выглядит следующим образом:

От первого до предпоследнего этапа может пройти от полугода до бесконечности, в зависимости от интенсивности занятий и мотивации. Заключительный этап длится всю оставшуюся жизнь, ибо язык все время совершенствуется и изменяется. Кроме того существует еще технический или рабочий вариант языка, когда изучаются дополнительно специфические термины и понятия, используемые узкими специалистами в различных сферах.

Первые два этапа требуют присутствия преподавателя или помощника, способного поставить произношение отдельных звуков, дифтонгов и трифтонгов. А остальные – можно проходить самостоятельно на существующую базу. А помочь вам могут приложения и ресурсы – сайты разного назначения:

– социальные сети для общения с носителями языка;

– словари и тематические подборки слов с переводом и произношением;

– сайты с упражнениями и грамматикой, где можно потренироваться решать задачки в разных темах;

– ресурсы с видео и аудио контентом на разных языках для пополнения словарного запаса, привыкания к разговорной речи;

– базы поиска учителей или репетиторов и многие другие.

Топ популярных сайтов для изучения различных иностранных языков

1.      Duolingo предлагает своим пользователям сайт и мобильное приложение, где можно изучить английский, немецкий, французский и испанский в режиме игры и необычных заданий. Причем вариантов и форматов несколько, есть даже программа для школ и языковых центров. Сервис абсолютно бесплатный, в самом начале можно определить свой уровень и подобрать задания в соответствии с ним. Кроме того можно определить для себя нагрузку на день и расписать план учебы на длительное время.

2.      FluentU – огромный каталог видеозаписей с субтитрами и без них на все уровни подготовки: новостные и музыкальные видеоролики, различные записи, трейлеры и прочее. Для русскоязычных пользователей предоставляются 6 языков и большое количество различного материала для изучения и закрепления знаний.

3.      Conversation Exchange – сервис для общения с носителями языка, можно устраивать беседы в чатах, обучаться и просто искать новых друзей из других стран. Тут легко подтянуть знания по английскому, французскому, испанскому и другим языкам в непринужденной обстановке.

4.      Memrise – объемная база различных игр и интересных упражнений на запоминание более чем на 50 языках мира. Сервис поможет подтянуть знания, вспомнить школьную программу или изучить специфические термины и понятия. Есть соответствующее приложение на смартфон для удобства обучения в любое время.

5.      BBC Languages предоставляет возможность желающим изучить более чем 40 языков с нуля. На страницах сайта расположены упражнения, видео и аудио материалы, большое количество информации из разных разделов грамматики, фонетики и лексики.

6.      Busuu – приложение и сайт, где можно научиться основам 12 языков мира, включая английский, арабский и португальский, в игровой форме. Упражнения и задания подходят для обучения в домашних условиях без напряжения и сложностей. А за правильно выполненные уроки пользователи получают ягодки, за которые можно открывать дополнительные возможности.

7.      Babbel подходит и для новичков, и для высокого уровня знания языка. Можно выбрать сложность заданий для изучения грамматики и повышения словарного запаса путем выполнения упражнений. Для пользователей сайта и приложения доступны 14 языков, в их числе датский, польский и норвежский.

8.      Livemocha – это комплексный ресурс, содержащий и курсы обучения, и обучающие материалы, и многочисленные упражнения. Тут можно выучить из традиционных: английский, испанский и французский, кроме того японский, арабский и прочие, всего 30 языков.

9.      Foreign Services Institute – только проверенные временем работающие курсы и методики, собранные в общую кучу профессиональными лингвистами и разбитые по уровням знания языка. На сайты выложены огромное количество аудио материалов и текстовых заданий, которые придутся по вкусу каждому студенту.

10.  The Polyglot Club – форум или клуб по интересам для желающих найти собеседников из других стран. Тут можно общаться, договариваться о встречах или проводить обучение в чатах. Для всеобщего обозрения выложены различные курсы, которые можно использовать самостоятельно.

11.  Reddit – хорошая база курсов и обучающих материалов, которые можно обсудить в чате или на форуме. Кроме того тут легко найти собеседника, желающего помочь разобраться в сложностях понятий и грамматических правил.

12.  MosaLingua предлагает аудио формат изучения языка. Нужно выбирать себе занятия и повторять за диктором, а сервис проверяет ваше произношение и корректирует недочеты. В приложении доступны все популярные языки, в том числе английский, испанский, немецкий и прочие.

13.  Метод Ильи Франка помогает расширить словарный запас в процессе знакомства с классической литературой и современными произведениями на других языках, адаптированные под разные уровни знания. Такая методика не подходит для начинающих, упражнений базового уровня не предусмотрено.

14.  Lang-8 дает возможность разнообразить обучение. Работа на сайте ведется следующим образом: вы пишете пост на любую тему, размещаете текст, а носители языка по мере необходимости корректируют его. Сервис е подходит для учеников базового уровня, только для знакомых с основами грамматики.

15.  My language exchange – социальная сеть, в которой легко найти друга по переписке. Принцип сервиса: вы указываете «параметры» собеседника и желаемые условия общения и выбираете из предложенных системой вариантов. А дальше используете беседу для своих целей, подтягиваете знания, изучаете информацию о менталитете и национальных особенностях, а также практикуетесь в разговорном языке.

16.  italki – помощник для желающих получить уроки иностранного языка, форум или социальная сеть, где встречаются люди из разных стран, можно найти репетитора и поговорить в живых онлайн чатах. Среди инструментов есть личное расписание и система оповещения о запланированных мероприятиях.

17.  ЛингваЛео – один из самых популярных в нашей стране сервисов для обучения английскому языку. Весь процесс происходит в игровой форме, пользователям предлагаются интересные видео и фотоматериалы, занимательные тексты на разные темы, песни со словами и тесты. За любое правильное движение выдаются фрикадельки, которыми можно кормить интерактивного льва и оплачивать приятные бонусы. Начиналось все с мобильного приложения, теперь это и сайт, а производители обещают расширить ассортимент языков для изучения.

18.  News in Levels создан для внесения разнообразия в процесс обучения, его можно использовать как дополнительные материалы или в качестве замены книгам. На сайте представлены научные тексты, новости для 3 разных уровней владения языком.

19.    Learnathome – удобный сервис с возможностью пройти тестирование на определения уровня владения языком и составления оптимального личного расписания обучения. Студентам предлагается 30 минут ежедневно на выполнения поставленных задач и упражнений.

20.  LinguaTrip – это не только курсы, но и идеальная площадка для планирования поездки, организации всех деталей и поиска интересных собеседников.

Как найти идеальный вариант обучения для себя?

Процесс изучения иностранного языка настолько же индивидуален, как и хобби человека. Кому-то интересно смотреть сериалы и читать литературу, кто-то не понимает тему без упражнений и личного словарика, другие воспринимают материал только при личном общении с носителями. Подобрать вариант изучения или комплекс занятий можно только опытным путем, пробуя различные варианты.

Еще пятнадцать лет назад нужно было работать с репетитором или нанимать учителя, чтобы подтянуть необходимый язык, а редкие и непопулярные преподавали только в крупных городах. В помощь студентам были языковые школы на коммерческой основе. Сегодня прогресс предоставляет нам сотни возможностей и вариаций обучения:

– занятия в языковой школе, центре или группе;

– индивидуальное обучение с преподавателем или репетитором;

– самостоятельное изучения доступного материала;

– общение с носителями языка и обучение в процессе разговора;

– любые комбинации методов по личным предпочтениям и возможностям.

На первом этапе проще начинать в коллективе или с преподавателем, так будет веселее и продуктивнее. А затем уже пробовать все виды обучения, читать книги, смотреть видео, разговаривать с другими студентами. Беседуйте с уже опытными студентами, спрашивайте у них их способы оптимального усвоения материала, адаптируйте под себя. Можно проводить ежедневные занятия, чередуя виды заданий, делая необходимые перерывы. Тогда будет просто найти интересный вид уроков для себя.

Советы для начинающих изучать иностранные языки

Если собирать в единое целое множество советов для студентов, можно выделить 6 основных: